Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur   Creator:   Maier, Michael, 1568-1622 Publication Date:   1620 Type:   Book Format:   .. p. : ; in-4. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Latin “...rem, & bene demeritum &deinceps qui demereri te cupit, accipe r L V c A^aufpicatus quod bene es, indies fac perfequare, eumque amore peipete & officio cole omni; nec VOS remotoliminedisfitos lux vlla, vel nox, diftrahat; at m agis magisque vero amoreiungaty...” Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur	Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt   Creator:   bewoner van dat eiland, een Bohn, erven François (Haarlem) Publisher:   Erven F. Bohn ( Haarlem ) Publication Date:   1819 Type:   Book Format:   90 p. : Tab. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...foort van mentha, de wilde Mimofa en Heliantrope zijn op Curagao niet zeld- zaam. De Panache bloem, geel en oranje kleurig, de Amore Sicco (drooge liefde) tiert hier ook. Anders kan men op de bloemen niet veel roem dragen. Zij zijn algemeen fchaarsch, van daar...” Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt	Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie   Creator:   Belmonte, Benjamin Elie Colaço Publisher:   Van den Heuvell ( Leiden ) Publication Date:   1855 Type:   Book Format:   VIII, 246 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Slavernij Kolonialisme Suriname (land) Spatial Coverage:   Suriname (land) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gegrond zijn. Die, zaakkennis — degelijk zelf-onderzoek, diep door- denken •— niets dat naar baatzucht riekt, — en toewij- ding con amore aan de zaak die men voorstaat, als aan- beveling van een werk over plaatselijke aangelegenheid verlangt; — hij leze dit werk...” Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...de droefheid, driften, jde kracht. |de sterkte, de moed. dapper. streeken, arglistigheid, -Bondad, Maldad, Bagza, Amor propio; Kwidado, Amor, stimasjon, Amistad, Afeksjon, Indiferencia, Sin kwenta, diskwidar Gloria, Bergwnsa, Grandesa, Foeria, Sabidoera, Lokoera...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di Maria, i di lamanta otro pa su bon egempel den birtud i berdadera debocion. fj 11. Toer cengreganist B est tien pa otro un amor berdadcro i sincero. Pa esai nan meste bui ece masjnr cuidao toer causa di desunion, i ran nieste percura di aumenl a semper ba...” Manual pa congregatie di muchanan homber	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Ilesus 1 ('oe amor mi ta ricibi tocr peiui, loer sufrimeiitoe i cada cruz koe lo Bo inanda mi. Doeiia mi tamb, o mi Dios im kcrementoe i iin earidad biboe un liumildad sincero ini santoe desco ]>a cieloe, i gracia di moer; den bo di- bino amor. Santisima Trinidad...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...awor. Aki uos ta weita mees cos koe semper, koe bon animo i energia por juda un hende pa bini ndilante na mundoe. LXXII.. AMOR FRATERNAL Amor yeneroso ta yana cofirazon di ioer hmde. PN barcoe na camina di India a naufra- ^ga. Un partida di hende a hoga, uni otro...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...na camina, i el a tendé koe nan tabata bai pa destrui Sodo- ma i Gomorrha pa picar di es pueblonan, Abraham a pidi coe tantoe amor pa es pe- cadornan, koe Dios a priminti di spaar é stad, si tabatien dies hende hustoe sool den djé, i Dios a kita for djéle....” Historia corticoenan sacar for di Bybel
Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen   Creator:   Lenting, Lambertus Eduardus, 1822-1881 Pekelharing, Baltus Hendrik, 1841-1922 Publisher:   Van Cleef ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1883 Type:   Book Format:   XI, 514 p. : tab. ; 21 cm. Edition:   5e uitg. -- bew. door B.H. Pekelharing. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Constitutional law -- Netherlands Politics and government -- Netherlands Colonies -- Administration -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...1830 gesloten tegen 3y2pCt. en jaarlijksche uitloting van ten minsten ƒ300,000. Het kapitaal bedraagt thans ƒ10,057,000. Het amor- tisatie-syndicaat was eene instelling, die de aflossing van de nationale schuld moest bevorderen. Ten behoeve daarvan werden...” Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen	Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   62 p. : ill. ; 13 cm. Edition:   Segunda ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... o Hesus. Coe amor mi ta ricibi toer pena, toer sufrimentoe i eada cruz, koe lo Bo manda mi. Doena mi tamb, o mi Dios! un kerementoe i un caridad biboe, un hutnildad sincero, un santoe deseo pa cieloe, i gracia di moeri den bo di- bino amor. Santisima Trinidad...” Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba	Viaje eterno : poema   Creator:   Diaz Guerra, Alirio Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   15 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...de la vida. IV En el paisaj'e vario, Que la mirada a columbrar alcanza, Muestra su cruz el santo campanario, C!omo emblema de amor y de esperanza. -6- De la fecunda zona, Alzan alli con altivez salvaje, Regias palmas la frente, que corona En sueltos flecos...” Viaje eterno : poema	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “... Su sinceridad profesional, su benevo- lencia espontanea, su caridad sin Hmites le hacen acreedor al amor de la- humanidad entera. , j Llorémosle por amor a esa misma hu- f manidad! j Dt'choso quie'n solo deja en pos de si i el rastro del bien y el recuerdo...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Evaluatie Description and travel -- Suriname Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Suriname Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...nischen Lagune und von dort aus zur aussersten Ostecke der Insel, dem Serro 1) Gatohet. The Aruba and the Papiamento Jargon. (Amor. Philos. Soc. Philadelphia 1884). 125 Colorado, nehmen wollten. Die haushohen Steinhaufen, aus machtigen, abgerundeten Dioritblöcken...” Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...para que penetren en las costum- bres ; y todo el conato de los hombres patriotas debe dirijirse a. fo- mentar en el pueblo el amor por esas instituciones creando en l la voluntad de practicarlas. Que esto es una ilusin ? Mayor lo es, a no dudarlo, el creer...” Las cosas de Venezuela	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...jussu illorum vocitatur: Haia Sancti Leonardi. Episcopus de Lisoiis vidit et Balduinus archidiaconus et plures. Deus, pro cujus amore hoe fecerunt, indulgeat illis peccata! Arch, de l’Orne, série H, liasse 2150. Original en parchemin. La membrane a 433“/“ de...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...\ CmoJ Complacencia no mas? j Oh, n En presencia del orador locuentfsimo nos embargo un profun- do sntimiento- de orgullo, de amor patrio. Fue aqulla, noche deliciosa, noche inolvidable. Mereci y obtuvo el joven predileeto de las Musas, los mas lisonjeros,...” Poesías
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...dushi. Almendra, mangel (') Caujaro, carawara. Aloe vulgar, sentehihoe. Ce bad a, poespas. Altamisa artemisa, Cebolla, ciboijo. Amor seco, anora se- Celeri apio, selder () coe. Cenizo, yerba, di vroe- Arbol de pan, fruta di minga. pan. Ciruela, macapruim () Argemona...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius   Creator:   Valk, A Publication Date:   1899 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...verschaffen. Na de aflossing van dat fonds zouden de verdere opbrengsten dier etablissementen voornamelijk strekken moeten tot amor- tisatie der schuld van /1.000.000 voor de emancipatie aange- gaan, en door den Staat gegarandeerd. Alzoo zou het Rijk niet meer...” The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...en el hom- mensch, over 't algemeen, nog f br<>, géneralmente, afin no se ha niet doordrongen is van de liefde f penetrado el amor 4 la verdad y tot waarheid en rechtschapen- 4 ^ *a rect^ •* heid. & £1 sentimiento de equidad que Het gevoel van billijkheid,...” Staaltjes uit eigen bodem	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...ribus locis fuisse miracula per eorum penitentiam affirmabant. 240 GILLES LE MUISIT. [1349] Quoniam nescit homo utrum sit dignus amore an odio, a simili in isto facto judex est Deus noster, quia judicia Domini abyssus multa1. Unum dubito, quia iste ritus jam in...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai