Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...eene harmonica Een draaiorgel Instrument di muziek, etc, Un orgel Un arpa Un piano Un pianola Tecla Un viool Cuerda Strijkstok Alpeis Un viola Un violoncel Un bas Un contrabas Un guitara Un mandolin Un klarinet Un fluit Un pical Un oboi Un cornet Un alt Un tenor...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Zwavel Salpeter Magnesia Rottekruid Vitriool Koperrood Amoniac Boras Potas Vermilioen Kerosin Asfalt Terpentijn Teer, breeuw Alpeis Inig Conshinili Muskus Censia Permecet Was Di number Un Dos Tres Cuater Cincoe Seis Siete Ocho Nuebe Diez Diezun Diezdos Dieztres...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Piano Pianola Pianola Pianola Key Tecla Toets Violin Viool Viool String Cuerda Snaar Bow Strijkstok Strijkstok Colophony, Resin Alpeis Vioolhars Viola Viola Viola Violoncello Violoncelo Violoncel Bass Bas Bas Contrabass Contrabas Contrabas Guitar Guitara Gitaar...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Piano Pianola Pianola Pianola Key Tecla Toets Violin Viool Viool String Cuerda Snaar Bow Strijkstok Strijkstok Colophony, Resin Alpeis Vioolhars Viola Viola Viola Violoncello Violoncelo Violoncel Bass Bas Bas Contrabass Contrabas Contrabas Guitar Guitara Gitaar...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Zwavel Salpeter Magnesia Rottekruid Vitriool Koperrood Amoniac Boras Potas Vermilioen Kerosin Asfalt Terpentijn Teer, breeuw Alpeis Inig Conshinili Muskus Censia Permecet Was Di number Un Dos Tres Cuater Cincoe Seis Siete Ocho Nuebe Diez Diezun Diezdos Dieztres...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Pianola ....... Pianola Key ........... Tecla Violin ........ Viool String ........ Cuerda Bow .......... Strykstok Colophony .... Alpeis Viola ......... Viola Violoncello .... Violoncelo Bas............ Bas Contrabas ---- Contrabas Guitar ........ Guitara Mandolin...” A little guide English-Papiamento