Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ALGUN DATOS INTERESANTE Dl ORKAN. Durante luna di Oktober temporada di Orkan ja ta deklinando di su punto mas kulminante di akuerdo ku datosnan ku a ser akumul dor di ekspertonan den e materia di observashon me-teorologiko Diariamente por a lesa den korant...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bestia ey no ta. Nunka e no a komport koms tata di ningn hende. Lagami sigi. Pa bo komprondemi bon. Pasobra bo tambe mester ta di akuerdo ku mi, E puiru ku mi a traha ey, ta di nos grandinan mes mi tinele. Ta nan a invent. Ta nan a siami kon ta trah. I ta un kos...” E di mi bisabo : obra pa teater	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...yernonan, el a bisa nan ku pa su aa e ke di kada un di nan un poron ku iui'. Nan no por a hasi nada otro sino bisa ku nan ta bai di akuerdo. Un di e hmbernan a bin kai riba un masha bon idea. El a pensa: 'Mi dos kompaeronan ta regal nan suegro un poron yen di trt'...” Kuenta folklóriko	Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou   Creator:   Manuel, Desiree Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...Haan a ekspres resientemente den un artkulo den Volkskrant: bon dosente ta produs bon alumno... L s for di e echo ku bo ta di akuerdo ku e ponensia ak s f n echo ta ku rl di e maestr o den e proseso di enseansa ta di vital importansia. Pa e motibu ak formashon...” Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...ta hanje bunita. Un ta observa, ku si un hende mira skirbi Introduksjon e kier sa kiko otro por pronunsia ora lese. Nos ta di akuerdo ku e ultimo hoben aki. Nos tambe kier sa kiko otro hende ku mira skirbi Introduksjon por lesa, sea ku na bista di un i na bista...” Simadán : revista literario-cultural	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...kritika... I ta pakiko chines tin di bira chino o china awor? E bos di e tistigu a bira friu. Bos dje tistigu a bira df. Di akuerdo ku e marcha dje asuntunan. Di akuuerdo ku marcha dje asuntunan. El a yama e direkshon di Venloo admirabel. El a yama direkshon...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...den Sur Amrika. Tabata un proposishon berdaderamente tentador, ya mi tabata weta i tende mi paisano-nan, pero apenas ma bai di akuerdo, e idea di spi pur ta sali salu a tromentami, te ku ma disid di warda te ora ke piesa ta kla na papiamentu. Dianan a pasa, siman...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...antiptiko suave brutu dosil rudo bon kurason haster severo 55 armona altura amor algu bunta bieu boroto bon bisti bro babuk 56 akuerdo konkordansia elevashon afekto adorashon kario pashon tiki poko krenchi aa nchi luls tur af krekech gast mankaron wabl frot babel...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
Mangusá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Lourencio. Pero, papa Lou di, si ta mucha muh, por yame Araminta. Esei ta un bunita nomber. Tio Yanshi a bisa nan ku e ta bai di akuerdo ku loke nan disid. Kiko ami lo bisa? e mama mes a puntra nan. Boso ta kere ku por yama e kriatura Susana? Klaro ku por, Papa...” Mangusá	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...almorzr. amn, inter., sus., as sea, vokablo ku ta kompa tur orashon i gralte. tur deseo ferviente. El a duna su amn = el a bai di akuerdo, el a aprob. El a keda na su amn = pa su kuenta. Ki bo ke mi hasi, ma bisa amn = mi mester a tuma aden a la frs. abr. amen....” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha   Creator:   Brandt-Lesiré, Yvette Instituto Raul Römer Publisher:   Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   60 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Kinderverhalen Language:   Papiamento “...ku otro, nos a stima nos kasita, nos kunuku i nunka nunka nos no a pleita manera awe. Maria, mi amor, mi ta kompletamente di akuerdo ku bo, Lamberto a bisa su kas yen di alegra. Bo ta un muh tur af. Mare e wrs por dispars vraps! Prom ku e por a kaba di papia...” Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...segn e, e chuchubi a plegu! port, apogeu. sp. apogeo. 3 aranzj v. drecha, regla, akomod, konsili, hasi unkonbenio, yega na un akuerdo. Ana ku Blla a nua pa un soketada i ta te blspu dl Kipur, Shon Sol a bln logra konvens nan pa aranzj e asuntu. Ba mira kon e...” Loke a keda pa simia
Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...por konklu for di tur loke mi a kaba di bisa? Mundialmente demokrasianan ta pasando den tempu difsil. Sin embargo mi no ta di akuerdo ku esnan ku ta pensa ku demokrasia ta un frakaso. Tampoko mi ta kompart e opinion di e iranses Jean-Francois Revel (How Democracies...” Kristòf	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...pueblo ni ta tur hende, ku nos ta yama e pueblo simpel, ta di akuerdo ku e loke a sosed. Simplemente e loke a pasa ta ekspreshon di loke tur hende tabata sinti, kisas hasta mayoria, no ta di akuerdo ku e sistema ku kos a bai. Ta e trahadnan prinsipalmente i un...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...yuda konseptualis i interpret. Eksperensh ku e monografa ak tabata ku e opheto di estudio mes tabata e guiado. No tin manual of akuerdo entre studiosonan pa guia trabounan paresidu. Tin masha hopi asuntu importante relashon ku interpretashon di realidat di Korsou...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Tempu tempu (Tomo 3)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...di pasado por keda Kolekt informashon di konserv? edifisionan bieu ku bo mira. Traha huntu ku bo grupo un buki ? 3. Bo ta di akuerdo ku reliktonan di chik den kua bo ta duna pasado mester keda konserv? informashon tokante e Splika di kon s f di kon no. edifisionan...” Tempu tempu (Tomo 3)
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Pa e 55 aa a pidi gobirnu pa yama e plenchi na Pietermaai dilanti, nombr' Piasa Jonge Wacht. Na prom instansha nan a bai di akuerdo, pero despues a kambia e plan. No a aksed pa yama e plenchi pero si un kaya. Pues for di van Ansignhstraat te misa di Pietermaai...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS   Publisher:   Éxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/06/01 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   Extra Production N.V. Holding Location:   Extra Production N.V. Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “... PAGE 1 Djarason 1 Yni 201646 FIRMAMENTU AKUERDO ENTRE UNIVERSIDAT UoC I OWCSWIL LEMSTAD.Ayera a duna inisio ofisial na e sentro di investigashon di Universidat di Krsou dr. Moises da Costa Gomez. E firmamentu a tuma lug ku presensia di minister di enseansa...” Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS	Guandong Zherong i UoC a firma MoU   Publisher:   Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2017/01/21 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “... E akuerdo alt.l ra relashon ku blnida di e konsorsio peuolero K rsou. i GZE lee bai cmha lt.u UOC pa desaroy empleadonan pa por cmha den lflineria, pero ram!Je rtba diferenre rereno manera e parti dl i di oma, lt.ulrura ere. Sigur un eremen do akuerdo pa...” Guandong Zherong i UoC a firma MoU	Seminario Blue Economy: Local opportunities   Publisher:   Èxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   03/03/2017 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...posibldaman pa Blue Economy na Korsou Curaao Blue Economy Faundarion i Universidat di Korsou Dr. Moises Da Costa Gomez a firma un akuerdo di koperashon awe mrdia ( i Dia 9-11 di mart prl<.Simo na UoC pa ooi forsa i rraba hunn pa stlmul e konsepto di Blue Economy...” Seminario Blue Economy: Local opportunities