Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...vreugd, de droefheid, driften, jde kracht. |de sterkte, de moed. dapper. streeken, arglistigheid, -Bondad, Maldad, Bagza, Amor propio; Kwidado, Amor, stimasjon, Amistad, Afeksjon, Indiferencia, Sin kwenta, diskwidar Gloria, Bergwnsa, Grandesa, Foeria, Sabidoera...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...las ha- ce, para regalo propio y de unos pocos Wh------:—S1 - - —- , ■ V' . - '-Tr~¥ 14. CORONA FUNEBRE. amigos con ertvidia ajena, sino con meditada intención de proporcionar al pueblo algunas horas de diversion honesta, que al propio tiempo sirviese de ocasión...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...hiciera cometer. Y en esc camino no me detiene ya ni la conside-racin de que mi rnddctd franqueza me puecla berir d mi mismo d mis propios com- paneros y amigos ; yo el primero conjieso mis pecados y me arrepien- to ; hs dmias que tengan paoiencia. O. s. Curasao...” Las cosas de Venezuela	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...instantes de la vida LI ambicioso gasta en su torpeza. Adora el rico avaro la riqueza, Y en aurnentarla solo tanto cuida, Que de su propio bienestar se olvida, Y vive y muere en la mayor pobreza. Sin f ni amor el dspota malvado Lsclaviza a s antojo y pisotea, La...” Poesías
Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 p. : ill., port. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Coll® FCNDADO EN 1886. Curazao, Antilla Holandesa. Instituto de education para jovenes internos hispano americanos. Edificio propio, con amplios locales para clases, comedores, salas de recreo, espaciosos dormitorios ventilados, banos, casa de campo, etc.,...” Curacao, Dutch West Indies	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 bl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...1886. FOUNDED IK 1886. Curazao, Antilla Holandesa. Jnstituto de educacion para jovenes internos hispano americanos. \ Edificio propio, con amplios locales para clases, comedores, salas de recreo, espaciosos dormitorios ventilados, banos, casa de campo, etc.,...” Curacao, Dutch West Indies	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Parisiense, parisin. Porteno, Portoriqueno, Riohachero, Romano, Samario, Santomero, Valenciano, Veneciano, 5 Jt] 70 Nombres propios de persona. Adan, Adam () Federico,, Frdm-ik (') Adela, Felipe, Phijj {) Adelaida, Fernando, Agustin, Francisco, Frans ()...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...papia ri- ba medidanan, koe lo toema. Pa haci ca- tiboenan^ somete, es conseho a recoinenda como medio di raas bon i di raas propio, pa kiina asina liger koe por toer maisii, koe tabatin den algun magazina rondo di ceroe di San Chris- toffel; pa manda Punda...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...primer renglón, donde dice bien, debe ser: ileso. P&g. 40, septimo pdrrafo, primer renglón, dónde dice sacrijicios, debe ser: propio sacrijicio. Pag. 59, tercerpdrrafo, donde dice brvtalidad, léase : insolencia. P4g. 89, segundo p&rrafo, primer renglón, donde...” Staaltjes uit eigen bodem	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...koe Dios a cria ta jamh Adam, esta : homber di tera. Dios a larga toer animal bini cerca dj, i el a doena na cada un SU nomber propio. Caba Dios a toema un ribtji for di Adam, ora e tabata na sonjo, i a cria for di dj e promer muher, jama : Eva. Adam i Eva tabata...” Historia di Testament Bieuw : I	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que son acreedores el talento y la ilus’ tración. Puede decirse que D. DARfo Salas, litera- riamente, se ha levantado por sus propios es' fuerzos. Sin hater pisado jamds el dtrio de Universidad alguna, fué educado sencillamente en el hogar paterno, en donde...” Rimas	[Publicatie, waarbij afgekondigd wordt het Koninklijk besluit van den 22n. Mei 1914, no. 83, tot vaststelling van een Wetboek van Strafvordering voor de kolonie Curaçao]   Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   92 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...met vermelding omstreeks welken tijd en waar ter plaatse het begaan zou zijn. ^ —dat drvb^lrlhnjTrlt^ frAtvzij hij wn^dt tor ?.akp van een misdrijf, op hetwelk geen andere straf is gesteld daèf gevangenisstraf of hechtenis van ten hoogste zes maanden yof geldboete...” [Publicatie, waarbij afgekondigd wordt het Koninklijk besluit van den 22n. Mei 1914, no. 83, tot vaststelling van een Wetboek van Strafvordering voor de kolonie Curaçao]
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...necesitaran con el enemigo a la vista; y si esta fuera su actitud en tierra, en el mar hacia prodigios, entrando al puerto en su propio buque, rasgado su ve- lamen por las balas enemigas, pero con provisiones para sus companeros los bloqueados. Y cuando ya era...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893   Creator:   Besse, Jean Martial Léon Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   467 p. : ill. ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Basilique Saint-Martin -- Tours (Indre-et-Loire) -- 19e siècle Spatial Coverage:   Tours (Indre-et-Loire) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...de saint Martin. Cette action latente de la grêce n’exclut pas les interventions humaines. Mais celles-ci se font a une heure propioe. Un pretre, fort estime du clergé tourangeau, M. Baudier, lazariste, qui dirige le grand séminaire, présente sur ces entrefaites...” Le tombeau de Saint Martin de Tours : notes et documents sur la découverte du tombeau, le rétablissement du culte de saint Martin et la reconstruction de la Basilique, 1854-1893	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...recbazado por un referndum popular con 109,000 cobtra 28,000 votos. La nueva democracia de aquel tiempo, no tenia coilfianza en sus propios representant PS. Un niievo Congreso Constilucio- rial, del ciinl lialifati previamente apartadii los elemenloa poco desea- dos...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...jarga p, por ta nada i balor; pero pa Gudlermo un banki di winkel i un surtido completo di lijs i otro herment, den un casita propio, no tin nada mas util, i preferible cu placa. Pasobra fuera di esai, e clientenan tambe a queda na en- cargo di Guillermo, cu...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1929 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Partes contratantes se comprometen mutuamente, ,en materia de navegación, a tratar a los nacionales de la otra Parte como a sus propios nacionales; los Gobiernos de los ter- ritories Neerlandeses de Ultramar conservaran sin embargo, completa libertad de legislaeión...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...Curaao. Cuando volv a Curaao aos despus, ya el colegio haba erigido su edificio propio, que segn entiendo fu modificado y ampliado varias veces, hasta tener hoy un gran local propio, y digno de su nombre y su historia. Tengo entendido, esto no me consta, que...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pudiera rsulttai- algo on dano de la rpbliea, un fil- sofo. Cuando el fin de las accioies de un hombre superior es otro qUe su propio agradeciminto, sabe muy bin distinguir los casos en que ha de im- . perar su voluntad de los en qtte se rinde a la necesidad...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...u aqui a sosode pa di promé biaha, tempu Cyrenio tawata gobernadór di Syria. 3 Y tur a bai pa worde inscribi, cada un na su propio stad. 4 Y José tambe a bai pa worde inscribi cu Maria, su comprometi, qu tawata baraza, fo’i Galilea dje stad Nazareth, na Judea...” Nieuw Testament in het Papiamentsch