Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...Djente ....Wel, si mi mester a scohe entre un hali sota cu malat pon na ijs y un doli djente, keremi, ata mi crus fono mi morto akibou, lo mi scohe e sota. Con cu para lo keda pero doli djente mi no ke tin, ni maske compa cu mil heldu. Cualkier hende lo pensa...” Wazo riba rondu	Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...Ma pasa plata, ma pasa oro, ma pasa djamanta, mi ta comprond cu e palu di lamunchi aki, chuchubi por a come su simia ela cai akibou, pesey a nase e dos lamunchinan aki! Ela drei, ela pone man na un dje lamunchinan, ela tros. Ela bolbe tros di dos biaha, ela...” Echa cuenta	Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...hende nan ta", "Piskad ban tera ku mi", "Bal'a bin, bal'a bai", "Paloma blanca" ¡ hopi mas. Den e msun lia ku "Waya" ta sigui akibou e siguiente vrs: Mi ta un kach ku ta warda port'e doo Mi n' sa sali grita fo'i kur Ma den kur si mi doo mes pompami Mi ta kita...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo	Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario   Creator:   Koolman, Ludmila Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   66 pagina : ill., figura nan. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Multilanguage Secondary school Aruba Mathematics Language:   Papiamento “...nobo p e , from known to unknown sey ta importante pa uza e siguiente structura cu CLIL ta propone, manera den ilustracion 5 akibou , cu ta practicamente e mesun tabel cu Cumm ins tambe ta uza , mira paragraf 2.2, ilustracion 3, pa su teoria di HIBI y HICA...” Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento “...a triangulacion consciente na diferente nivel. Lo uza diferente metodo di coleccion di dato, manera por observa den e skema akibou: pregunta parcial di investigacion Pregunta principal: Con pa crea instrumento practico y contextual pa op timalisa e habilidad...” Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan