Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Sabiduria Instrui mi coerazon, pa mi sabi di aprecia i di stima bien ceiestialnan, i pon6 nan arriba toer cos mundano. Moenstra ademas camina,-pa cu.al mi por bajanan i posed nan pa eterno. Nos Tata. 2. Bini, Spiritu etc. Bini, o Spiritu di Entendimiento I Duza...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...nuestro padre, re- solvfmos formar con este objeto la Corona Fünebre que hoy ponemos a circular, cuya edición se habia hecho, ademas, necesaria para corresponder no menos a los impulsos de nuestro corazón que a la bondad de los amigos que, generosos, han tenido...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Venezuela, en las eondiciones en que se ban contratado, y se siguen cantratando son, ademas de un en- engaiio, una ruina; ademas de rui- na, una especulacin vetgonzosa; y ademas de esto, la ridicnla raues- tra de un PKoauBso bmbusteeo____1 (Tornado de El Observadoi...” Las cosas de Venezuela	Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa   Publisher:   The Albertype ( New York, NY ) Publication Date:   1896 Type:   Book Format:   [15] p. : ill. ; 14x18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ejercicios prepa- ratories para la teneduria de libros. B. CuRSO Mercanil. Continuacin de las materias arriba menciona- das; ademas; castellano, ingls, aritmtica mercantil, teneduria de hbros por partida sencilla y por partida doble, practica de PAGE 2...” Vistas del Colegio "Santo Tomás", San Fuego, Curazao, Antilla holandesa
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...gtiacero; carapa, gtiarapo; warda, guardia-, warda, guardar; yeiva, yegua. ;ega, Juegoj dja-webes, Jueve.s. Observacioxes. Ademas del cambio la combinacin de una mas letras en varias palauras, se suprinie tam- bin una mas letras sea al principio al final...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...presenta mes ora un proposicion 1 un instruccion pa e Comision, koe nan lo nombra. Na es ocasion ai Valteau a bisa Conseho, ademas koepa motiboe koe el a bini aki riba pidiinentoe di Wiertsz i di almirante Blaak di Suriname coe instmcciou, pa haci toer cos...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tacamento di barcoenan di gera na numero di mas di 62 bomber, bao di comando di lui- tenantnan di marina Dierking i de Lange (1), ademas algun boluntario di Burgeruan bao di (1) Despues bao di comando di Heshusius, luitenant di marina, primera claie. - 90 - orde...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...tales dotes—para dar fuerza kracht en luister bij te zetten ^ y rea]ce 4 mig expresiones. aan mijne uitdrukkingen. f . . . & Ademas, no soy por sistema Buitendien, ik ben geen Biste- 4 partidario de floreos ni de pa- matische voorstander van ver- 4 iabras escogidas...” Staaltjes uit eigen bodem
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...trabajos de esta indole. Apenas presentamos lo que bemos podido bacer con mil dificultades, pero con la mejor buena voluntad. Ademas, la sinceridad con que bemos escrito estas lineas, acaso sea comprendida por los bien intencionados y esto nos basta y nos sobra...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1923 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...necesarias para la protección de los indivi- duos y para la conservación de los efectos que hubieren nau- fragado. Se conviene, ademas, en que las mercancias salvadas no estaran sujetas a pagar derechos aduanales, sino en el caso de que sean admitidas para el...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...sino por Intermedio de sus mini.stros, responsables ante el Congreso Na- cional. no obstante la inviolabili- dad del Soberano. Ademas, las prerrogativas de la Corona no exi- mea las resoluciones del Poder Ejecutivo y la mayorla de lo.? de- I cretos reales de...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   15 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...del miembro ex- pulsado apoyada por 12 miembros. Esta asamblea debera ser Art. 39. La Directiya se reunira una vez al mes y ademas cuan- tas yeces el Presidente o el que lo sustituya, ya sea de su propia voluntad o bien a peticin de uno mas miembros de la...” Reglement van de societeit "Curaçao" op Curaçao
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tristeza, loque ta b n ta vence; Cecilia lo no bira di bo! Mi n po contradici, ni disgust den su amor, p n hana rabia riba mi. Ademas I n' confia mi mas; mejor mi haci manera mi ta contento, i luego ... cualquier caso lo presenta i Cecilia mes lo reconose balor...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...aparece un suelto firmado por fel seor Augusto Otamendi, que empieza as: Komo ya mi ta mira koe toer mi amigoenan koe ta debemi, y ademas di no pagami, nan a bandonami. Termina el aviso, tan patticamente empezado, as: "Asina, bostenan toer koe ta debemi, hasimi fabor...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...oficiales del ejrcito y de la Ma- rina, los Delegados de varias corpora- ciones latinoamericanas, organizacio- nes de obreros, etc., ademas de diez mil ninoB de las escuelas pblicas y las tropas de la guamicin en traje de gala. En el momento de descorrer el velo que...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...antoe Basta Masha - Mas Menos Nada Algoe Ni Si, no No T ampoco Sigur Sin duda Kizas, podiser Hustamente, net Apena Sin embargo Ademas Pakico ? Pakico ? Com ? Ki ora ? Foi ki dia ? Te ki dia Claramente Naturalmente Francamente Probablemente Berdaderamente Facilmente...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1932 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...puede penetrar con la vista en el momento en que sale de la chimenea; „dueSo”, también el administrador y él que hace uso, y ademas cualquier persona que segün algün derecho real, ir- cluyendo posesión, tiene la disposición de algün bien ; „puerto", la bah/a...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren   Creator:   Lampe, H.E Publisher:   Suárez - Zalm & Co. ( Curacao ) Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   [36] p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...sus negocios: Contienen cupones premiados desde 10 centavos basta $ 10, moneda americana que seran canjeados a su presentacin. Ademas cupones sorpresa que seran cambiados al igual que sus ca- jetillas vacias por finisimos y valiosos regalos que se avisara proxi-...” Mijne indrukken van Curacao : de paarl der caraibische wateren	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1937 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...julio de 1933 — que los interesados que han suseripto esos titulos, son, en consecuencia, sus propietarios desde su emision. C. „Ademas podran beneficiar del presente Convenio los titulos que no estaban en poder de los interesados a que se refiere el paragrafo...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Datos para la biografía del almirante Luis Brion   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   11 p. : ill., krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Plantina, hijos de Fiorina de Foulke, a cada uno de ellos una suma de Doscientos cincuenta Patincos, moneda espanola corriente. # . Ademas lega el Testador a Pierre, Lauriette, y Plantina, hijos de Janette Seturia, a cada uno de ellos una suma igual a la mencionada...” Datos para la biografía del almirante Luis Brion