Generaal-reglement, waar naa alle de respective burger-officieren en onder-officieren, der divisien in de rivieren; en voorts generaalyk, allede planters en ingezeetenen deezer colonie; als meede de directeuren, en verdre bedienden; mitsgaders ..   Publisher:   N. Vlier ( Paramaribo ) Publication Date:   1777 Type:   Book Format:   [38] p. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...De fi^e0looperjj onbetpoopt mogten Doojfteeben ^00 De Utilitaire Officieren metl|un!^ol& De $o0fc^-Beegero berbolgen/ sullen De burger Officieren off OnDer-Officieren met i)un onDerpebbcnDe Jltanfcljappen / De Pos- ten miDDelerujple beseften, ^et Alarm Doo...” Generaal-reglement, waar naa alle de respective burger-officieren en onder-officieren, der divisien in de rivieren; en voorts generaalyk, allede planters en ingezeetenen deezer colonie; als meede de directeuren, en verdre bedienden; mitsgaders ..	Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779   Creator:   Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 Publication Date:   1779 Type:   Book Format:   .. p. : ; fol. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gedepecheert geworden, en tufichen Antigua en St. Euftatius ’er. maar drie daagen ieylens is. Maar om hier niet op te blyven liaan, de Un- de, geteèkende rappelleerde fig dat eene S.!eP|en/pS’ Capuein van de Engelfche Kaper, welke de Bark Chris- tiana hadde genoomen...” Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779	Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...top vier rivieren fpruiten die het „ aardrijk allerwegen bevochtigen. De Inwoners „ noemt hij zeer verftandig en in alle onze k un- ften 99 99 7 Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...yivre. 4, Hebt gij die bxpressien 'gehoord?... Je le repte, j, ma steur, waarachtig! papa heeft geene men- ,, fchenkenms; c'est un homme sans fagon, een man, die zijne familie ridiculiseert. Het cha t, grineert iemand, aan zulk eenen mensch gepa- renieerd te...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...koe fo di toer ees nan, koe a nasee di oen moheer, no a laman* ta niengoen koe ta mas grandi koe Gwan Bautista; toch ees koe ta di mas menos deen reina di Dioos, ta mas grandi koe 12 ne. Anto fo di dia nan di kGwan Bautista te avvoor, nan kiëe dreenta koe foorsa...” Ewanhelie di San Matheo	Bemerkingen betreffende de Nederlandsche West-Indische eilanden   Creator:   Bisschop Grevelink, Arnoldus Hermanus, 1811-1882 Publisher:   Kramers ( Rotterdam ) Publication Date:   1848 Type:   Book Format:   VIII, 37 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...dezelve daardoor te zullen be- houden. Rotterdam, Maart 1848. II. BESTUUR. Tous les projets philantropiques sont des chimères, quand une liberté constitutionnelle ne leur sert pas de base. Ces projets peuvent servir de texte aux amplifi- cations oratoires d’honnètes...” Bemerkingen betreffende de Nederlandsche West-Indische eilanden	Bemerkingen betreffende de Nederlandsche West-Indische eilanden   Creator:   Bisschop Grevelink, Arnoldus Hermanus, 1811-1882 Publisher:   Kramers ( Rotterdam ) Publication Date:   1848 Type:   Book Format:   X, 30 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Vhomme en place doit au public pour le seul fait de son élévation (1). (1) By joüï. L’ingratitude politique. — Livre des cent-et-un. VOORWOORD. VII Hen hiertegen te vrijwaren is de onschend- baarheid des Konings op de dienaars van de kroon over te brengen, met...” Bemerkingen betreffende de Nederlandsche West-Indische eilanden	Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publisher:   A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) Publication Date:   1849 Type:   Book Format:   72 p. : ; 14 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... koe mi pober peekadoor malagradisiedoe, ki no bal nada. Bo ta jamaa mi, Bo ta desea oen desea grandi pa mi binie ricibie Bo. O a- moor sien fien, i mas grandi, ki mi poor kom- prende ! Mi Senjoor mi Dioos, Hezoe Chries- toe mi Libradoor i salbadoor kieer...” Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tbala /oehi(^-fla < kootn ecl tahata jocda soc bcrdudei grandi paga;nec.tdoi- li ta pa ees nan, hi a biba scc.mpe.f gf^gnro Iri di Dioos-, ma hoorn t rrilndhasfigorjot i pa ees 7i.an, hi no...” Historia kortikoe nan foor di bybel	Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie   Creator:   Belmonte, Benjamin Elie Colaço Publisher:   Van den Heuvell ( Leiden ) Publication Date:   1855 Type:   Book Format:   VIII, 246 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1800-1900 Slavernij Kolonialisme Suriname (land) Spatial Coverage:   Suriname (land) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...séparée légalement par une ven te; enfin que la „ transformation successive conduise les deux partis a un ,, dtat meilleur, et non a un état pire, ce qui arriverait „ infailliblement dans une abolition Kative. „Si, disait naguère une revue d’Amérique, si l’arsenic...” Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie	Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland   Creator:   Teenstra, M.D, 1795-1864 Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   VIII, 54 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...eerstgenoemd eiland maakten ook de Franschen er aan- spraak op; bij den vrede werden beide eilanden aan Nederland toege- wezen als „un acte de pure grace” van de zijde van Lodewijk XIV, die in 1667 last gaf tot evacuatie en restitutie. In den oorlog van 1672 verloren...” Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland	Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon   Creator:   Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 Publisher:   Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) Publication Date:   1856 Type:   Book Format:   124 p. : ; 13 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   srn “...di bo laatste Confesion i Comunion. Mi a loebida oen piekaar grandi pa mi falta, sien koe mi poor a joeda. _ 37 Mi a skdiid oen piekaar grandi pa mido pa bergwensa. Mi a hasie oen piekaar grandi maag tsjikietoe koe el tabata. Mi a falta di koeniplie koe mi...” Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse   Creator:   Friedmann, S Publisher:   Franz ( München ) Publication Date:   1860 Type:   Book Format:   VIII, 274 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies -- Netherlands -- America Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands -- America Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...heisseren Sommern des Continentalklima zusammenhangen mag. Ausser der Aufklarung, welche uns die obigenData in Bezug auf die Natur der Krankheit geben, ertheilen sie uns auch wichtige Belehrungen bezüglich der öffent- lichen Gesundheitspflege. Man wird beis...” Niederländisch- Ost- und Westindien : ihre neueste Gestaltung in geographischer, statistischer und culturhistorischer Hinsicht, mit besonderer Darstellung der klimatischen und sanitätischen Verhältnisse	Kaart van de colonie Suriname, en van de Nederlandsche bezittingen in West-Indië en op de kust van Guinea   Creator:   Geest, E. de Seyffardt's Boekhandel (Amsterdam) Publisher:   Seyffardt's Boekhandel ( Amsterdam ) Publication Date:   1862 Type:   Map Format:   4 maps in 1 sheet : lithography, color ; sheet 27x37 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Suriname (land) Kleine Antillen Caribisch gebied Kaarten (geografie) Spatial Coverage:   Suriname (land) Kleine Antillen Caribisch gebied Genre:   Kaarten (geografie) (gtt) Language:   Dutch “...< ?3 < # AA EJ;/ # AA KL; **# AA ;$A $A@ A FA G; A 6A ; @M+LNO;?4, $>AA 4# 3BAAO@M+4$%%'; @M@4$, M#P,Q:@DR RDSR#A1#F)#F1NN ;T;(UN Kaart van de colonie Suriname, en van de Nederlandsche bezittingen in West-Indië en op de kust van Guinea	Rapport der reis van Z.M. Stoomschip Vesuvius, van Curaçao naar Nederland, onder het aandoen van de havens St. Domingo, Kingstown en Havanna   Creator:   Arntzenius, J.O.H, 1818-1889 Publication Date:   1862 Type:   Book Format:   94 p. : ; in-8. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...meltre enlre nos mains; néanmoins, mon Gou- vernement, en égard & 1’insistence de celui de S M. Neêr- landaise, et voulant mettre un terme k unc affaire qui trainc si longtemps en longueur au préjudice des bonnes rélations des deux pays, veut bien se désister...” Rapport der reis van Z.M. Stoomschip Vesuvius, van Curaçao naar Nederland, onder het aandoen van de havens St. Domingo, Kingstown en Havanna	Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt   Creator:   Dornseiffen, I, 1818-1898 Publisher:   Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam ) Publication Date:   1863 Type:   Book Format:   [8] bl. : krt. ; 36 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...n, Crind qf Piihtucijrn. enx {nrene tvrgetf en Jftiken apooi'ieegeii. haii'ileii. S' E lt j ;../.-iixj,,>>..i..i Tfrexi. C a uns (20 = een Gbraad.i. =t Geooi'. JWolen (15 een Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...tsjiki- toe di toer semienja, ki ta ariba moendoe. 32. Ma ora eel ta plantaar, eel ta krese i ta bira mas grandi koe toer berdoera nan, i ta hasi brasa grandi, di manera koe pahara nan di cieloe poor traha nan nesji abau di soe soombra. 33.1 eel a papia palabra...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...de schouder. Brassa, de arm. Manoe dreetsje, de regteraroi. , 7 ,?lanoe robees, De linkerarm. Deedenan, de vingers. Deede grandi, duim, de duim. ]\iokta, de vuist. Lomba, de rug. Barika, de buik. llodia, de knie. Pia, het been, de voet. Deede di pia...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...Quisiera corner un pedazo de cu- alquier cosa. s Un pedazo de asado ? j Un poco de pescado ? j Un pedazo de torta? No me gusta. i Tiene v. sed? Si, tengo sed. I Quiere v. beber ? Si, estoi mui sofocodo. Tencho mucha sed. Neme v. de beber. Tornare un veso de cerbeza...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége   Creator:   Schoonbroodt, J.G Publisher:   Desoer ( Liége ) Publication Date:   1871 Type:   Book Format:   VIII, 303 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...laquelle lui, Guillaume, porte une affection toute particulière, de quelques reliques du bienheureux saint Martin, confesseur, il a en conséquence donné a ladite église une bolle en argent doré contenant une parcelle de la tête et une parcelle de 1’étole de ce...” Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége