Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779   Creator:   Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 Publication Date:   1779 Type:   Book Format:   .. p. : ; fol. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ons den eed gedaan den 17 Juny 1777- Was geteekent, ( L. S.) Oliv. Oyen. "Jacobus Seys. Tranflaat. St. Euftatius. Num. 33. Foor de Edele Jgtbaare Olivier Oyen en Jacobus Seys > Esq. Leeden van den Raad vaiï dit Eyland. /^Ompareerde in perfoon James Welch, van...” Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779	Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...brengen, dat de groote ontdek- king der nieuwe wereld, door columbus zeven ja» ren te voren, in weerwil van den- Paus zacha- rias, voorfpeld ( welke Paus het beftaan derzelve in eenen zóo hoogen graad voor onmogelijk hield, dat zij die aan tegenvoeters geloofden...” Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...legra nan 11 di oen legria masja grandi. I deespuees koe nan a dreenta deen kaas, nan a haja e moetja tjikitoe koe soe maama Ma- ria ; nan a adoree koe nan kara na suela pi deespuees koe nan a habri toer nan rikesa.tian a ofresee present, komo 12 oro, seencia...” Ewanhelie di San Matheo	Historia kortikoe nan foor di bybel   Creator:   Putman, J.J, 1812-1883 Publication Date:   1852 Type:   Book Format:   [58] p. : ; 16 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ciloe. Jas; 1852. J. J. Putman. ^ HISTOEA KORTIKOEJS'J.N foor di B Y B E L. 1. DiOOS TA KRIA MOENDOE DEEN SEIS DIA. Dioos a kria Cieloe i tera deen seis dia. Proiaeer dia Eel a. traha loes. Bi doos dia firmaineentoe, ki Eel ajama Cieloe. Bi trees dia Eelaboeta...” Historia kortikoe nan foor di bybel
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...preguntado si v. vendria con nosotros. Quien sabe si ella podrd jamas acostumbrarse d verle. Primer o que dejar de hablar, di- ria ella mal de si misma, y juzguese si seria capas de hablar bien de su prójimo. Si v. supiera lo que me ha dicho sobre esto. Si...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...1'or di eieioe i a toema nos natui-aleza O Hesns 1 .Hoe di I)io.s biboe, Bo kier a nac for di cur2)a [mro di santisima Birgen Ma- ria i sacrifica Bo pa mi arriba altar di bo eriiz. Bo a lamanta j^a bo mee.s poder for di bo sepulcro, i coronar coe gloria i inm...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Eliseo, koe també a haci obra grandi: denter di nan tabata curamentoe di Naaman. Es aki tabata gefe di egército di rey di Si- ria, coe masjar poder i ricoe, ma el ta- bata leproso. El a bai coe masjar rikeza i bistir di balor, i coe un carta di su rey pa rey...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...Sigimi ; mi ta bai pon bo na estado di curapli' coe bo promesa.E hoben a sigi den un cas chikitoe, den cual nan a mira toer mise- ria i pobreza. Tata tabata droemi maloe, mama tabata jora, ijioenan casi sin panja tabata pidi pacominda. E hobenaspan- ta, ma dokter...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...a celebrar las 30 misas de sufra- gio llamadas de San Gregorio, las cuales apli- có él graciosamente, en obsequio a la memo- 1 ria de su amigo. El senor Presbitero Joaquin Pina, Vene- rable Cura de la Iglesia de la Inmaculada Concepcion en la misma ciudad de...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...escribia ba solo seis anos, y por eso lo cito. 29. Vase en Baralt el docreto del libertador mandando suprunir algunas Municipalidades por corvonipidas ; estas, en efecto, ya en aque- llos tiempos no se ocupaban sino cn pronunciamientos y vagabunde- rias como la L...” Las cosas de Venezuela	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...-Bellême, 59; — Terre et étang d’, 92. Aunepercé, Aunepercei, 176; — Sei- gneurs d’, 176. Avesgaud, évêque du Mans, 4, 6, 7. Avezé, Avescium, Aveseium, cnc, c4»» la Ferté-Bernard (Sarthe); Sei- gneurs d’, 46. Axis, voy. Essai. B Ballon, Balado, Baleo, chef-lieu...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...() Uno, uu, Dos, Tres, Uuatro, cxiater. Cinco, cincoe. Seis, Siete, Ocho, Nueve, nuebe. Diez, Once, diezun. Doce, diezdos. Trece, dieztres. Catorce, diezcuater. Quince, diezcincoe. Diez y seis, diezseis. Diez y siete, diezsiete. Diez y ocho, diezocho...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...porqne ast debe ser, pero si y omdat de meeaten aan hetzelve f /,„• . . J de behulpzame hand „iet verlee- f ? e°^ Por,lue u ma)'»ria “» nen en blijven verleenen. | ‘ extle“Je“ 7 contmóan exten- Derhalve, bestaat er luttel ^ diéudole la mano protectora. weinig®...” Staaltjes uit eigen bodem	The pocket guide to the West Indies   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Duckworth ( London ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...4d. Buggy to carry Jjilj6 Persons—round the island, £1 13s. 41i. ; Brimstone tRe .and back, £1. Buggy to seat two persons—round ria 1S*and> £x ■ Brimstone Hill and back, 12s. 6d. Car- Car'6S Can a^SO be hired from Mr. D. Matheson. Tariff : 8S la§e with two ponies...” The pocket guide to the West Indies	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...lo demas; murie- ron 83 marineros de resultas de dar a las bombas por el espacio de seis semanas sin intermitencia; la tabla de alefris parece que se largo de cinco a seis varas, y con el fuego violento de Barcelona, cogi mas dano. Cuando sali el tal sehor...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   1923 Type:   Book Format:   X, 479 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   [new and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “... Two services per week . (*') Miami (Florida) to Havana (Cuba). Daily. (j) Cristobal to Panama City, Turbo (Colombia), Monte- ria (Colombia), Barranquilla (Colombia), Maracaibo (Venezuela), Coro (Venezuela), La Guaira (Vene- zuela), Guanta (Venezuela), Ca...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1924 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...voornoemd, BRANTJES. Uitgegeven den lBn. Mei 1924. De Gouvernements-Secretaris, BOOMGAART. PUBLICATIE» BLAD. «EMS sÉSISS Ki ,Rias;f3ül BESLUIT van den lOden Mei 1924, ter uitvoering van artikel ilsexies in verband met de artikelen 41quater en 41quinquie8,...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	[Curaçao : la llave de la India occidental]   Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   1 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Dipufados es de un .verdadero ejem- cideiitales, con una stiperffcie seis pio de democracia. babindose ell-' veces mayor y una poblacin tam- minado la influencia de los gobier-l blu seis veces mayor que la de Ho- nos proviiicialeg y comunales. Las lauda. ...” [Curaçao : la llave de la India occidental]	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Henry ta contesta. Ta strano brde, pero quico pensa ? Josefa ta bisa: 1 quico bo ta pensa, Cecilia ? quisas bo tin mejor memo- ria cu nos. Cecilia a invoca tur sinceridad di su amor, tur con- fianza grandi cu e tin den su prometido i el a responde cu un dignidad...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...muri larg cu seis aria i su mama a percura mand e oficio cu e ta gusta. Como su tata tabata blequero, el a pidi esayi pe sifa i su mama no a quita su gusto. Atardi ora scool caba, e tabata bay sinta na winkel i cu su 14 ana ya e tabata gana su seis florin pa...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña