|
|
| |
|
|
|
 |
| Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen |
|
| Creator: | | Modera, J, 1803-1866 |
| Publication Date: | | 1844 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...de oostiijde \an het gouvernementshuis in het
midden der landingplaats krijgende, houde men af,
slure regt op den hoek Punta Santa de la Laguna
(van welke een steen rif uitsleekt) aan en ankere met den
vlaggenstok van het gouvernementshuis in het N. O. op...” |
|
| Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen |
|
 |
| Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o |
|
| Creator: | | Putman, J.J, 1812-1883 |
| Publisher: | | A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o ) |
| Publication Date: | | 1849 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 72 p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...Dioos dioe, Libradopr di moendoe tene pië-
dad di noos!
Santiesima Trinidad, oen Dioos, tene piëdad
di noos!
Santa Maria,
Santa Mama di Dioos,
Santa Biergen di toer Biergen,
Mama di Hezoe Cbriestoe,
Mama di dibiena gracia,
Mama di mas poeroe,
Mama di mas liempi...” |
|
| Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o |
|
 |
| Historia kortikoe nan foor di bybel |
|
| Creator: | | Putman, J.J, 1812-1883 |
| Publication Date: | | 1852 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [58] p. : ; 16 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...m m§m BIBLIOTHEEK KITLV
0030 0069
oSANTA ROSA.
1852. No 48*.
If
APPROBATIO.
ftdi libellum cui titulus:
Historia kortikoe nan foor di Bybek
quern approbamus.
Datum in Curasao v
die XX Mensis...” |
|
| Historia kortikoe nan foor di bybel |
|
 |
| Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon |
|
| Creator: | | Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 |
| Publisher: | | Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1856 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 124 p. : ; 13 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | srn |
“...Francisco,
Toer Santoe Sacerdote i Levieta,
Toer Santoe Monge i Ereinita,
Santa Maria Magdalena,
Santa Agatha ,
Santa Loecia,
Santa Agnes,
Santa Cecilia,
Santa Catalina ,
Santa Anastasia,
oer Santa Biergen i Bijocda,
3
a
o 109
Toer Santoe dl Dioos, papla na no* faboor...” |
|
| Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon |
|
|
 |
| Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland |
|
| Creator: | | Teenstra, M.D, 1795-1864 |
| Publication Date: | | 1856 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VIII, 54 p. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...af het jacht de Brack „het dorp" aan
die kust verkend; er lag een tiental schepen.
Vóór de komst der Hollanders op Curasao was Santa Barbara een
vestigingsplaats geweest. Van Walbeeck vond er een zoutpan en een
vervallen kerkje; dit laatste liet hij door 100...” |
|
| Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland |
|
 |
| Curaçao : herinneringen en schetsen |
|
| Creator: | | Dissel, S. van, 1806-1878 |
| Publisher: | | Sythoff ( Leyden ) |
| Publication Date: | | 1857 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 162 p. : ; 22 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Curaçao (Netherlands Antilles)
Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
Reisbeschrijvingen (vorm)
|
| Spatial Coverage: | |
Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
|
| Genre: | |
Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...te wer-
ken en trokken naar de stad, met plan, zooals zij zeiden, om
zich bij het Gouvernement te beklagen; over de plantaadje
Santa Crux gaande, voegden zich de Negers, die daarop
woonden bij hen, en de opstand kon gerekend worden een’
aanvang te hebben genomen...” |
|
| Curaçao : herinneringen en schetsen |
|
 |
| Rapport der reis van Z.M. Stoomschip Vesuvius, van Curaçao naar Nederland, onder het aandoen van de havens St. Domingo, Kingstown en Havanna |
|
| Creator: | | Arntzenius, J.O.H, 1818-1889 |
| Publication Date: | | 1862 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 94 p. : ; in-8. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...diensten deed, en op de reede van Bonaire,
St, Euxtatius, St. Martin, struba, la Cuayra ,
St. Domingo, en in de havens van Curacao, Santa
Marta, Kingstown en Havanna, werd gebezigd, waar
de jollen die dienst niet zouden hebben kunnen doen, of in
andere gevallen,...” |
|
| Rapport der reis van Z.M. Stoomschip Vesuvius, van Curaçao naar Nederland, onder het aandoen van de havens St. Domingo, Kingstown en Havanna |
|
 |
| Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken |
|
| Publisher: | | Apost. Vicariaat ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1869 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 136 p. : ; 17 cm. |
| Edition: | | 2e dr. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...Hoedioe,
Faganismo,
Oen pagano,
Idolatria,
Konbersjon,
Peniteucia,
Orasjoii,
Sakriflcio,
Oen linioosna,
Bevelasjon,
Skritoera Santa,
Lei,
Dies mandainiutoe,
Oen Martier,
Cdtisasji,
Het Christendom.
Een Christen,
een Katholijk.
een Protestant,
een Jood.
het...” |
|
| Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken |
|
|
 |
| Manual pa congregatie di muchanan homber |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Curacao ) |
| Publication Date: | | 1878 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 40 p. : ; 12 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...Dios Jioe, Librador di mundoe, ten pie-
dad di nos.
Dios Spiritu Santoe, ten piedad di nos.
Santa Trinidad un Dios. ten piedad
di nos.
Santa Maria, pidi pa nos,
Santa Mama di Dios,
gj- Santo Tmas,
g Angel di pureza, gj
o Cherubin di sabiduria, "g
q Seraphin...” |
|
| Manual pa congregatie di muchanan homber |
|
 |
| De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao |
|
| Creator: | | Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902 |
| Publisher: | | Belinfante ( 's Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1879 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 91 p. : ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Dutch
English
|
“...het Gou-
vernement tot andere inzigten te brengen. Te vergeefs!
Intusschen had de heer Godden in het jaar 4874 op de
plantage Santa Barbara, op Curasao gelegen, phosphor-
zure kalk van rijke gehalte en in groote hoeveelheid ontdekt
en was hij ,, te zamen met...” |
|
| De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao |
|
 |
| Een Veelbewogen tijdperk |
|
| Publication Date: | | 1879 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...ensenandoles las cosas de nuestra santa f: despus
aca he enviado albahir y carpintero, se ha hecho en la isla
de Corazao una casa de piedra e tapias, donde los cristianos
religiosos que han dir a mostraiies las cosas de nuestra santa
f catlica estn seguros de los...” |
|
| Een Veelbewogen tijdperk |
|
 |
| Koloniaal verslag over 1877 omtrent Suriname en de West-Indische eilanden |
|
| Publication Date: | | 1879 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...Januari 1868 verlieten de reizigers Europa te St.
Nazaire; zij kwamen den 23 Januari te Martinique en be-
traden den 28 Januari bij Santa Martha het Amerikaan-
sche vasteland. Na een bezoek aan het tertiair gebergte
van Tubara en Sabanalarga en aan de slijkvulkanen...” |
|
| Koloniaal verslag over 1877 omtrent Suriname en de West-Indische eilanden |
|
|
 |
| Boeki di oracion pa Catolicconan |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1880 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 112 p. : ; 13 cm. |
| Edition: | | Edicion nobo. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...iSIonge i Ercinita,
Syiila Maria Magdalena,
Ti
S' Senjoiv
Seiijor.
K)r
Santa Aguecla picU pa, uw.
Santa Lnci'a,
Santa. Ins,
Santa Ceeilia-,
vSanta Catalina,
Santa Anasta,sia.,_
Toer Santa Birgen i Biutla.,
Toer Santoe cli Dias
Sea na nos fabor, spaar nos
Sea...” |
|
| Boeki di oracion pa Catolicconan |
|
 |
| Eene reis om de wereld |
|
| Creator: | | Hellema, D |
| Publisher: | | De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep ) |
| Publication Date: | | 1880 |
| Type: | | Book |
| Format: | | VI, 246 p. : tab. ; 26 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Wereldreizen |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...Santiago
de Chili. Gasa de Orates. Gerra de la Santa Lucia. Bevolking
van Chili. Klimaat ........ 73
XI. Van Valparaiso naar Callao de Lima. De kust van Peru. . 92
XII. Callao de Lima. Postkantoor. Lima. Ziekenhuizen Santa Anna
en Dos de Mayo. Escuela de Medicina...” |
|
| Eene reis om de wereld |
|
 |
| Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
| Publisher: | | Imprenta Vicariato ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1881 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 106, IV p. : ; 14 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Subject Keyword: | | Linguistics -- Papiamento -- Texts |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | |
Papiamento
Dutch
|
“...nos toer sorto di pre^
sent: solo, luua, streanan, flor i frutaiiaii di
tera; pa cual nos por conoc su an'or pa nos.
Scritura santa ta manera un carta, den cual El
ta sinja nos su boluntad i ta priminti nos Cie-
loe, i aji ta warda nos rnuchoe mas bondad i...” |
|
| Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
 |
| Historia corticoenan sacar for di Bybel |
|
| Publisher: | | Imprenta de la Libreria ( Curazao ) |
| Publication Date: | | 1881 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 62 p. : ; 14 cm. |
| Edition: | | Cuatro ed. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Papiamento |
“...anja padilanti. El a profetiza ma-
sjar claramcnte di Cristo, di su nace-
m^ntoe, bida i obranan, di su pasion i
inorto, i di su santa Iglesia, mas koe el
a biba siete cientoe anja promer di nos ________________—48—
Senjor Hesu Cristo. El a moeri un morto
cruel...” |
|
| Historia corticoenan sacar for di Bybel |
|
|
 |
| Het koloniaal verslag over 1881 |
|
| Publication Date: | | 1881 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...Vuurland begonnen, maar heeft zoodanig met
stormen te worstelen gehad, dat zij eerst den 15 Januari
dezes jaars in den mond van de Santa-Cruz-rivier aan de
oostkust van Patagonie kon binnenloopen. Vanhier meldde
Bove, dat de beste geest onder de leden der expeditie...” |
|
| Het koloniaal verslag over 1881 |
|
 |
| Een gevaar voor onze koloniale begrooting |
|
| Creator: | | Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902 |
| Publisher: | | Internationale drukkerij ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1882 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 16 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...betaalt, toch niet zoo uitermate hoog kan geacht
worden, als belanghebbenden het wel willen doen voorkomen.
Wy hebben het oog op Santa Barbara. De heer Godden is
eigenaar van een half onverdeeld gedeelte dier plantagie; de
eigenaren van het ander half gedeelte...” |
|
| Een gevaar voor onze koloniale begrooting |
|
 |
| Het goudland Aruba |
|
| Creator: | | Koolwijk, A.J. van |
| Publication Date: | | 1884 |
| Type: | | Book |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...de geschiedenis van Zuid-Amerika aangeteekend,
maar ook aan deze zijde van het vasteland in de Carabische zee bij
Cartagena, Santa .Martha en elders heeft men sedert onheugelijke tijden
met goed gevolg naar parels gezocht.
Onder de regeering van Karei V, Ferdinand...” |
|
| Het goudland Aruba |
|
 |
| De Nederlandsche expeditie naar de West-Indische eilanden en Suriname 1884-1885 : beschrijving der reis op de W.-I. eilanden |
|
| Creator: | | Martin, K, 1851-1942 |
| Publication Date: | | 1885 |
| Type: | | Book |
| Format: | | P. 337-646. : ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | German |
“...unserer Weiterreise zwischen Santa Cruz und
Belaschi und nachher an manchen andern Orten, stets dieselben Charak-
tere aufweisend. 34 i
Wir liessen den Hooiberg für heute links liegen und nahmen zunachst
unsere Richtung nach Santa Cruz. Hatten die isolirten...” |
|
| De Nederlandsche expeditie naar de West-Indische eilanden en Suriname 1884-1885 : beschrijving der reis op de W.-I. eilanden |
|
|
