Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...uada mas, ma a biz pone den su sacoe. Asina nan a jega na un pueblo, el a bend heroo coe smid pa tres cents grandi, i coe es plaoa el a coempra kenepa. Nan a sigi nan camina,; mientra tabata liaci un calor treinende ; i na, cainiua nan no tabata contra ni un...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...mango. Oen paloe di dader. Oen paloe di tamarijn. Oen paloe di katoena. Oen paloe di garnatapel Oen paloe di dreif, Oen paloe di kenepa. Oen paloe di kasjoe. Oen paloe di goejaba. Oen paloe di sorzaaka.. Oen paloe di skopappel. Di blomtjienan. Oen tulp. Oen boos...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Linaza, leinzaad ( ) Maiz, mamshi. Maiz de rnello, main- ski chikitoe. Maiz silvestre, mamshi grandi shimarn. Malva silvestre, gui- ambb shimarn. Mamey, mamaha. Mamn, kenepa. Mango, mango. Mani, prinda. Manzana, apel. Manzana del diablo, p>aii di diabel. Manzanilla...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Geologie en geohydrologie van het eiland Curaçao   Creator:   Molengraaff, Gerard Johan Hendrik Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1929 Type:   Book Format:   XII, 126 p., [40] bl. pl. : ill., krt. ; 25 cm. + Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geologie Curaçao Proefschriften (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...voorkomen van het Oud-Tertiair op Curasao, zoowel in den tekst als op het kaartje, in de publicatie van Koch is onjuist. Op de Seroe Kenepa 6) komt geen Tertiair voor. Deze heuvel bestaat uit diabaas en ligt 2500 M. ten Zuid- oosten van den Tafelberg op St. Hyronimus...” Geologie en geohydrologie van het eiland Curaçao
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...citroen Un lamoenchi Un coco Un mangel ,Un scopapel Un gujaba Un sorsaca Un banana Un bacoba Un pampoena Un papaja Un cashoe Un kenepa Un pinda Un awacati Un tamarijn Un zjitona Zjozjoli T rommelstok Paloe dushi Carpata Alpiste Lijnzaad Hooi Egember Paragras Cabana...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.   Creator:   Realino, Maria Publisher:   "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...("ocospalm, Karpata, Maishi grandi, Wilde salie, Broodboom, Pompoen, Meloen, Watermeloen (=Patiya). Bij tweehuizige planten heeft het ene individu alleen meel- draadbloemen, een ander alleen stamperbloemen : Dadelpalm, Papaya, Kenepa, Yams. 40. ONDERFAMILIE CAESAL-...” Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...citroen Un lamoenchi Un coco Un mangel Un scopapel Un gujaba Un sorsaca Un banana Un bacoba Un pampoena Un papaja Un cashoe Un kenepa Un pinda Un awacati Un tamarijn Un zijtona Zjozjoli Trommelstok Paloe dushi Carpata Alpiste Lijnzaad Hooi Egember Paragras Cabana...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Volkskunde van Curaçao   Creator:   Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...Sorsaaka Stakamahakchi Tanchi Teebeenk Tjimitjimi Toena Trommelstok Wilde Sali Tabacoe di piscado Plantijn Sjimaroekoe matjoe Kenepa matjoe Pistool Pegasaya sjimarn Loembra blankoe Kaboeja di Tran-keer Chenopodium ambrosioides L Hyptis suaveolens Cassia obovata...” Volkskunde van Curaçao
Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...citroen Un lamoenchi Un coco Un mangel Un scopapel Un gujaba Un sorsaca Un banana Un bacoba Un pampoena Un papaja Un cashoe Un kenepa Un pinda Un awacati Un tamarijn Un zijtona Zjozjoli Trommelstok Paloe dushi Carpata Alpiste Lijnzaad Hooi Egember Paragras Cabana...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sabana) kleinfeshi (Pleunorectus cya- neus) klets klenku (p.), klinker (c.) kinichi kiniki (Ar.) kinipi kleps (s.) klest kloshi kenepa (Melicocca bijuga) konofl (Alium) knolchi (Raphanus) knpi, knoppi konoskat (p.), knoopsgat (c.) konopa kuki kofchi, kkchi kki...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Stratengids   Creator:   Bevolkingsregister van het Eilandgebied Curaçao Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   67 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...de Breedestraat loopt in Noordelijke richting en uitmondende op de De Rouvilleweg Knip Ligt In het 3de District (eek genaamd Kenepa) Benoorden lasoen, bezuiden Westpunt, bewesten St. Kruis Koedisji Ligt In het 2de District Bezuiden Santa Rosaweg en van Engelen...” Stratengids	Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden   Creator:   Voous, K.H Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   [8] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...schaduwrijke tuin vinden vele vogels een rijke tafel, gedekt met allerlei soorten fruit, zoals cocos, mango, mispu, papaya en kenepa, waarvan vooral de Chuchubis (Mimus gitvus), Parkieten (Aratinga pertinax). Groene Papegaaien (Amazona barbadensis) en diverse...” Vogeltrek op de Nederlandse Benedenwindse eilanden
Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen   Creator:   Arnoldo, M Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   149 p., 63 p. pl. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Plants, Cultivated -- Netherlands Antilles Botany, Economic Botany -- Netherlands Antilles Etnobotanie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch English “...KARAKTER Dl JONKU- MAN 332; KARATA 9; KARPATA 336; KASJOEMA 29; KATUNA 186; KATUNBOM 93; KAYUDA 28; KELKI GEEL 386; KEMIRI 11; KENEPA 253; KEWPLANT 44; KINNUP TREE 253; KISS ME QUICK 323; KLAPPER 310; KLAROEN 22; KLEINE PING-PING 410; KNIPPA 253; KNOLCHI 333;...” Gekweekte en nuttige planten van de Nederlandse Antillen	Ons natuurkunde boek   Creator:   Berg, v.d., E.J Middeldorp, A.W Holleman, W.A.J Hout, van, G Publisher:   Dijkstra's Uitgeverij ( Zeist ) Publication Date:   1955 Type:   Book Format:   3 dl. : ill., fig. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Dierkunde Leerboeken; Nederlandse Antillen Natuurkunde; leerboeken Plantkunde Language:   Dutch “...van de katuna di seda uit elkaar. Verklaar het woord seda in de naam. Wijs het deel aan, dat men poejitoe noemt. 6. . Bij de kenepa spreekt men vaak van een ohochi. Leg uit, waarom. Corona di la birgen, kruizebloem of passiebloem Een klimplant met ranken. Deze...” Ons natuurkunde boek	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...vinden dat heel begrijpelijk, want de ouden zeiden: Het water van Hato wil niet verkocht worden. 26 95. Buchi Fil Buchi Fil van Kenepa is een held uit de slaventijd. Hij heeft nooit slaag gehad, omdat niemand hem durfde slaan. Iedere morgen als de slaven aan het...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...riba e hecho qu hopi tempu caba bar-cunan ulands no tbata bini Corsou pa motibu qu nan no tbata safe riba lamn. Na plantashi Kenepa, propiedad di C.L. van Utrecht, ta caminda nan a prepar e lantamentu. E catibu yam Tula tbata un di e cabesantenan principal...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   67 p. ; 16 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Medicinale planten; Nederlandse Antillen Medische antropologie Milieu; Nederlandse Antillen Volksgebruiken; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...hebben gebaard. Het verlangen naar meer kinderen trekt als een rommel door heel het lijf, en blijft dan in de keel steken als een kenepa; het wordt gekalmeerd door het drankje. 427. Stinki Stinkkruid. Het is vergiftig kruid. Bij hoofd pijn enkele bladeren met de...” Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik	Kantika pa bjentu   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   IV, 26 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Melankolia, mi amante, mi ruman i mi maestro, Kwa muhe por igwal bo atrakshon ? 14 Balada di Buchi Fil Buchi Fil, katibu toro di Kenepa, un mansebu kurpa grueso i sobrb, nunka su rudijanan a tochi swela pa sut di watapana ni karbachi. Tur mainta ku katibunan ta...” Kantika pa bjentu	Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao   Creator:   Arnoldo (kloosternaam van A.N. Broeders), M. Westermann, Jan Hugo Publisher:   Boekhandel St.-Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   VIII, 257 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Flora; Nederlandse Antillen Landbouw; Nederlandse Antillen Milieu; Nederlandse Antillen Plantenteelt Systematische plantkunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...chiquitu, Bumelia obovata Palu di lechi, Bourreria succulenta Watakeli, Guana, Coccoloba swartzii Kamalia, Melicocca bijuga Kenepa. Vooral de hellingen van deze heuvels indien ze niet te zwaar door de passaat geteisterd worden zijn ideaal voor herbeplanting...” Handleiding tot het gebruik van inheemse en ingevoerde planten op Aruba, Bonaire en Curaçao	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...blancu. Ela hisa dos wowo cans manera dos pipita di kenepa secu mirami y cu un stem manera sal trai santana di su lomba ela pidimi mi rijbewijs, ta bai cu-minsa skirbi mi bida completo den un buki grandi. Ma bula bis pur: Pero meneer lo kier a scuchami algu...” Wazo riba rondu