Raspá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   71 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...Martins, ku su karson lastrando na swela i su kamisa foi karson, tabata bio tete riba su pianan, manera nabegante na bordo di barku, mjentras e tabata splika su parna: O kompa j.... mi di no....... Bo ta tendemi no kompa j............ mira ki..... maske bo sa...” Raspá	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...baranka di Waterlo. (Hopi grandi). Lesma manera yerbi byentu. Sab manera djaki kaa. Floho manera kaka di mardug. Furya di masbangu. (Formalidat sokete). Krs manera kalakuna. (Hinka pikete). Ehrsisyo 1. Kam ta kana kabes abow,............ 2. Esun ku a haa eksperensha...” Mi lenga (Di prome tomo)	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...triste, deprim, abat, nochobi. Ma haa duele di dje ora ma mira su kara flihidu. port, aflito. sp. afligido. floho manera parnas, eksesivamente floho. fhikshon, sus., korisa, frkout di nanishi. Leo a manda skuza, e no a bini pasobra e tin mash flukshon. port...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí