 |
| Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons |
|
| Creator: | | Reinecke, John E, 1904-1982 |
| Publication Date: | | 1937 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | |
Creole dialects
Languages, Mixed
Creooltalen
Pidgintalen
Sociolinguïstiek
|
| Genre: | |
Proefschriften (vorm) (gtt)
theses (marcgt)
non-fiction (marcgt)
|
| Language: | | English |
“...hem nanga foetoe, en dem
Ho02 ^wloe na ondro hemel kom njam hem. Trawan fadom na wan
9 8to P°n’ 8n s° hesl a komopo, nomo a kom drel, vo di a no ha
V i9• Trawan fadom na mindri vo maka, en dem makn gro toe,
8*o t ^ da slri. Trawan ageen fadom na wan boen gron...” |
|
| Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...rato com e Ifquido
den e botter misterioso ei ta smaak. Nan ke purba hinca un angua
den stopcontact. Poco tern nan ta trata na drel e kramchi dl gas
habri. Y asina tin hopi otro peligro mas cu tin scondi den un hoeki.
Protecdon di nos joenan pa via dl vigilanda...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
| Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
| Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1943- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 27 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...part'i p'adn ta krak y
pone e tire perde torza.
d. E tire cu tube por rementa.
P'ESEI:
1. Controla e presin regularmente.
2. Drel tapanan di e ventielnan sera
duro.
3. Examina e Hre, busca si tin buraco
chikito, si ora bo ta midi e presin, ta
resulta cu tin...” |
|
| De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
| Creator: | | Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) |
| Publisher: | | Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1953- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 34 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...5 1 12 1
E. Sociale sector ............. -] 0
P. ilndere doeleinden 1 9
Totaal 20,0
Besteed
100
12,4
van d^proieften'^vooi.'^drel ^=>1 op dat: (1) in de financiering
ledig dMriiet land Lf? J^anomiscne gezondmaking van Suriname nietVol-
vrol? h h worden voorzien...” |
|
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
