Extract uyt de resolutien van de Heeren Staaten van Holland en West-vriesland, in haar Edele Groot Mog. Vergadering genomen op Saturdag den 12 November 1757   Publication Date:   1757 Type:   Book Format:   4 p. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...^ fadelr^ Indrudie te!ioen bS Dat laatdelijk de Wedindifche Compagnie, ter mer te Amfterdam, ten fpoedigften m^e weSen aSchSe yen en gelatt, om aan haar fioog Mol. teberiKm wit door de Compagnie foude kunnen werLn gefoSneert t/h vetforgen van het Convoy voor...” Extract uyt de resolutien van de Heeren Staaten van Holland en West-vriesland, in haar Edele Groot Mog. Vergadering genomen op Saturdag den 12 November 1757	Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779   Creator:   Graaff, Johannes de, ca. 1730-1811 Publication Date:   1779 Type:   Book Format:   .. p. : ; fol. + Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...onderteekent. Aélum St. Euflatius in het Fort Orange den 18 December 1776. Was geteekent, Johannes Heyliger. Pieter Runnels. Olïv. O yen. *Dirk G. Salomons. Jacobus Seys. Onder ftond, In kenniffe van tny. Segt in geenen deelen daar niets van geiten te hebben. 6....” Deductie, ten opzichte van de klagten door het Hof van Engeland tegens hem ingebragt, als het geen geduurende zijn commando op 't Eyland St. Eustatius is verrigt : 23 Maart 1779	Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul   Creator:   Jong, Cornelis de, 1762-1838 Bohn, François (Haarlem) Publisher:   bij François Bohn ( Te Haarlem ) Publication Date:   1807 Type:   Book Format:   X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...koffij wilde doen kennen. Het is waar, aan menfchen die maar eenigzins belezen zijn, zal de moeite, om deze gewasfen te befchrij- yen , overtollig voorkomen’, daar er niets nieuws van te zeggen valt. f Evenwel, daar ik thans ver- fcheidene Plantagien gezien heb...” Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul	Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd   Creator:   Christemeijer, J.B, 1794-1872 Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam) Publisher:   J.C. van Kesteren ( Amsterdam ) Publication Date:   1822 Type:   Book Format:   VIII, 344 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...gepleegd, moedwillig iemand be- drogen. ,, Foei, Jan van der Stap zegt hij ov$r zich ontevreden en verontwaardigd, tot zich zel- yen.---- Onderneemt gij nog, met eene leugen in de hand uw avondgehed te doen ? Schaam K 5 u! 154 DE NEEF VAN CURASAO. u! gij...” Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
Ewanhelie di San Matheo   Creator:   Conradi, Cornelis, 1807-1876 Publication Date:   1844 Type:   Book Format:   75 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ees ahi a sosodee pa lo ta koempli, ees koe Senioor a papia koe boka di soe 23 profeet nan, bisando: A ta, oen birga lo ta koe barika, i lo eel pari oen joe, i lo nan jama soe nomber, Emmanuel 24 es koe la nifika; Dioos koe noos. Ora koe Hoze a Ia- manta di soe...” Ewanhelie di San Matheo	Bemerkingen betreffende de Nederlandsche West-Indische eilanden   Creator:   Bisschop Grevelink, Arnoldus Hermanus, 1811-1882 Publisher:   Kramers ( Rotterdam ) Publication Date:   1848 Type:   Book Format:   X, 30 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...moet hij voor den Heer Baron hebben gemaakt, toen deze tegen alle ver- wachting terugkwam, om op nieuw landhuishoudkundige proe- yen te nemen ! 11 het goedkoope Gouvernements zout van Bonaire nog waarde? Het bestuur bekreunt zich immers weinig aan winst of verlies...” Bemerkingen betreffende de Nederlandsche West-Indische eilanden	Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark   Creator:   Dissel, S. van, 1806-1878 Publisher:   American Bible Society ( New York ) Publication Date:   1865 Type:   Book Format:   68 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Texts Creole dialects, Spanish -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Creoles and Pidgins (Other) “...na soe diseipeloe nan, pa nan pone nan adilanti di troepa; i eel a parti e doos piskar pa toer. 42.1 nan toer a kome i a tien barika jeen. 24 MARKO, KAP. VI. 43. I nan a kohe diees doos makoetoe di pida pida pam i di piskar. 44. I ees nan koe a kome pam, tabata...” Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark	Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...7 ,?lanoe robees, De linkerarm. Deedenan, de vingers. Deede grandi, duim, de duim. ]\iokta, de vuist. Lomba, de rug. Barika, de buik. llodia, de knie. Pia, het been, de voet. Deede di pia . de toonen. Hieltje, de hiel. Planta di pia, de voetzool...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
Eene reis om de wereld   Creator:   Hellema, D Publisher:   De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   VI, 246 p. : tab. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Wereldreizen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...kobang, ziet men niet meer. De moderne Japansche munt is het goudstuk van 4 yen (een yen = een dollar, ongeveer ƒ2.50), de zilveren yen, de halve yen, de kwart yen, stukjes van Vio yen; de Japansche koperen cent = 2‘/j holl. cent; de tempo, koperen, ovale stukken...” Eene reis om de wereld	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Manoe robees. l Dedee. ( Dedee grandi. \ Dedee tjiekietoe, > Elleboog. ; Moketee. ' Pols. ^ | Hoenja. > Kweroe. | Sanger. < Barika. | Loombriesji. ! Moondoongo. ! Nervioenan. | Loomba. $ Stoma. Koerasoon. i Kaboeja di koerasjon. < Hiegra. ! Boffie. } Marga...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...■duelo de su viuda é hijos, que viven en Curazao, y al de todos sus parientes, que existen en Lanzarote, en Santa Cruz de Tenerife yen Espana. 316. COHO NA PÜNEBRE. LA INDUS TRI A. --o--- (Semanario de Coro). TRIBUTO A LA AMISTAD. Hemos recibido, en forma artistica...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...DEBECHO, ES- TAN DESTIN AD AS A PEBECEB, Y UNICAMENT SOBBEVIVE AQUEL PRO- GRESO J QUE SE FNDA EN LA LIBEBTAD DE LOS PBINOEPIOS YEN LA DGNDA^ DE LA NATUBALEZA HUMANA. De aquf, pues, k luciia inevitable. Y Elias Kegnauld agrega quo mientras un solo indiidduo...” Las cosas de Venezuela
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...angosto smal izquierdo robez apretado perfd lijero HM atrevido iribi limpio limpi bajo baho, a.bao llano plat bello boenita lleno yen blando moli niaduro evhoe borracbo boerachi mejor mih bravo braboe, rabid rnezclado mezcld, bru- bueno bon mezquiuo mezkina [hd...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius   Creator:   Valk, A Publication Date:   1899 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...gemaakt van oorspronkelijke, niet geboekstaafde volksvertellingen. 96 CHA NANSI I BACA PINTA. Shon Arey tawa tin un pida terra yen di bringamosa. Un dia el a laga duna conosimento cu e lo duna es persona, cu por rosa e terra ei, un baca gordo si e basi e trabao...” The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...donde excepto el w'aar er, uitgezonderd de clericale, & clerical, no pueden formarse otros geen andere partijen gevormd & partidos yen donde, por lo tanto, kunnen worden, en waar de ¥ los caballeros, mensajeros <5 habi- hemelheeren, hemelburgers of ¥ tantes celestiales...” Staaltjes uit eigen bodem	Rimas   Creator:   Salas, D. Dario Marchena, D. de Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   67 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Rerderse el eco de voz tan pura En la espesura, tras el barnbu. Ven & mis brazos, mi amor, mi cielo, Dulce cOnauelo de mi aflicción, Yen, que yo quiero con ansia loca Besar tu boqa, mi corazón. 5o IÏIMAS. mnwsss^wesssswssssst A mi Esposa Busquen otros halagos de...” Rimas
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1913 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Gegeven te Willemstad, den 13n. Juni 1913. NUYENS. De Gouvernements-Secretaris, J. F. H AA YEN. Uitgegeven den 19n. Juni 1913. De Gouvernements-Secretaris, J. F. H AA YEN. PUBLICATIEBLAD. mmm ■sms mm PUBLICATIE, •waarbij afgekondigd wordt het Koninklijk besluit...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1914 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Artikel 2. Deze verordening treedt in werking op den dag harer af- kondiging. Gegeven te Willemstad, den 22n. November 1913. NU YENS. De Gouvernements-Secretaris, J. F. HAAIJEN. Uitgegeven den lsten Januari 1914. De Gouvernements-Secretaris, J. F. HAAIJEN. PUBLIC...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1915 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...-Generaal, Staal. Heeft de opneming daarvan in het Publicatieblad bevolen. Gedaan te Willemstad, den 2n. Februari 1915. f NU YENS. De Gouvernements-Secretaris, J. F. HAAIJEN. Uitgegeven den 4n. Februari 1915; De Gouvernements-Secretaris, ' J. F. HAAIJEN. PUBLIC...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Dry-farming voor Curacao   Publication Date:   1915 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ingevoerd is onzeker. De uitvoer van Japansche conserven beliep in 19tX); 304.170 yen waarden, was in 1905 tot een bedrag van 1.144.708 yen gestegen en in 1911: 2.164.435 yen. De belangrijkste landen van bestemming zijn: Vereenigde Staten van N.A., Hawaii en...” Dry-farming voor Curacao