Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...ente ne hustificacin ricib tantu di parti di Estado como di Iglesia. Estado tbata huzga qu sclabitud tbata necesario pa su desaroyo econmico i Iglesia a duna su aprobacin como medida pa trese civilisacin i cristiani- sacin. Den e mundu di antes nan tbata acepta...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...Neuman Wz., A. L. S. Muller & C. J. & A. W. Neuman Fz., J. P. E. Neuman, C. Gorsira i Wed. C. Gorsira. W. H. M. Corsow 1935. 61 DESAROYO DI CORSOW AA 1791-1954 Corsow a desaroy i bira di un pas colonial, un pas ku autonoma. Despues ku Alonso de Ojeda a descubr...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...industrialisashon nobo aki a tuma luga ltimamente. Huntu ku e desaroyo nobo den nos ekonomia i den nos komunidat, a bini tambe un desaroyo nobo ku mi ke papya un poko riba bje, ku ta e desaroyo den nos sistema sosyal i mental, i ku sin duda a yuda tambe pa...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...aspekto ku mester at end: (1) desaroyo literario di alumno, (2) konosementu di trmino literario i abilidat pa aplik nan i (3) konosementu di historia di literatura (Severing, Rutgers & Echteld, 2005 : 2) Serka e prom aspekto esta desaroyo literario por distingu dos...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Antiyas, Hulanda, Surnam, Venezuela i Merka. FUNDASHON DI BANKO MADURO Desaroyo ta kumisa den sinti di hende i for di den prinsipio di e siglo aki e hende ku a kumisa ku e fundeshi i desaroyo di Banko Maduro tabata Sr. Joseph Alvares Correa Shon Jojo manera e...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... Ingles i Spa. Nos ta spera ku tantu na kas komo na skol lo hasi bon uso di e tomo di kuenta ak i saka benefisio di dje pa desaroyo di nos muchanan. i Na es, I GO un tera leu for di aki tabata biba un re poderoso. E tabatin tres yu muh i kada be e tabata pone...” Kuenta folklóriko	Sistema di alimentashon   Creator:   Tromp, Ito Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   IV, 29 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Voeding Voedingsleer Language:   Papiamento “...ku e kuminda tin sufisyente materya di desaroyo. PROTEINA Nos konos proteina di balor halto i proteina di kategoria abow. Proteina di balor halto ta parse hopi riba proteina di nos kurpa. Nan ta di gran balor pa desaroyo di nos kurpa, i nos ta haya esakinan...” Sistema di alimentashon	Ortografia di Papiamentu na skol sekundario   Creator:   Noor, Dayanara Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...skrpi, palabra ku no tin aksnt skrpi i kontrakshon ta e kategorianan ku ta bou di e promedio. 3.3 Desaroyo di ortografia na havo/vwo Pa haa un bista di desaroyo di dominio ortogrfiko den kurso di e aa nan den enseansa sekundario a kompar e promedio di e 5 klasnan...” Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba   Creator:   Lasten, Etley R.F. Tromp-Wouters, Audrey E. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...periodistanan den servicio Specialmente pa e periodistanan cu ta traduci noticia, ta importante pa nan tin cierto nivel di desaroyo general y pa nan tin conocemento di e idiomanan for di cua nan ta traduci y naturalment nos ta recomenda e doonan di trabou...” Papiamento den prensa na Aruba: Un investigacion linguistico di uzo di Papiamento den prensa na Aruba	Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou   Creator:   Manuel, Desiree Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...a base di diferente desaroyo. Por ehmpel implementashon di un sistema di skol nobo, introdukshon di un materia nobo, introdukshon di un aserkamentu nobo p a un sierto materia, nesesidat pa desaroyo di e tim di skol, nesesidat pa desaroyo di e abilidatnan pedaggiko...” Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...atencin pa contenido di e volante aqui, qu ta di gran inters. Educacin fisica no ta nifica nicamente robustece mvisculonan o desaroyo armonioso di nos cur- pa; esi ta den sentido mas estricto di palabra. E sentido mas extenso ta un curpa sano i un espiritu sano...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Future of work in Curaçao : report   Creator:   Goede, Miguel P. Publisher:   Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar ( Willemstad, Curaçao ) Social Economic Council Curaçao (SER) Publication Date:   [2019] Type:   Book Format:   57 pages : illustrations, tables. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Work -- Economic development -- Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Language:   English “...January 2019 , the aut ho r met with the committee in charge of a new institute for vocational training Instituto nashonal di desaroyo laboral . Due to this conversation , the future of work will be at the core. There is no information about the progress . In...” Future of work in Curaçao : report
Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...presenta, sea pa di prom be o di nobo. E konstrukshon interior ta diferente. E desaroyo dje akontesimen-tunan mester sosode sigun un plan fiho, pa e miradnan por mira un desaroyo igiko i un solushon natural. Den un bon drama mester tin: a. eksposishon b. intriga...” Arte di palabra	Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...otro punto, i na 1951 da 4 di juni elekshon pa eilandsraad prome bia den historia di Antillas a tuma lugar. Augusto Hoyer. DESAROYO DI CORSOW Corsow a desaroya i bira di un pais colonial, un pais ku automia. Despues ku Alonso de Ojeda a descubr Corsow na aa...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...kayon chik, di moda ku e submarino a disid na laga para. Studia ta un plaser! No ta tur akadmiko ta bon maestro. Edukashon ta e desaroyo armonioso di tur nos kualidatnan; e takminsaden lushi-klas, sigu na skol i kontinua den henter nos bida. Kada persona tin dos...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	E Indiannan Caquetio   Creator:   Mansur, Jossy M. Kirchner, Angel Cervantes, Jesús Publisher:   Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Archeologie; Aruba Arowakken; Aruba Etnografie; Aruba Folklore; Aruba Geschiedenis; Aruba Language:   Papiamento “...un edad neoltico (segundo edad di piedra), o paleoltico (primitivo edad di piedra), y tabata prcticamente den bruki encuanto desaroyo social, igual cu tur otro raza den e alborada di nan existencia. Esaki ta mes berdad pa e Griegonan, e Africanonan of e Americanonan...” E Indiannan Caquetio
Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ   Creator:   Ecury, Nydia Maria Enrica Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   32 p.: ill., tek. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...sia apresi nos ambiente i nos naturalesa. Mi ta spera ku mas i mas eskritor lo sigu riba e kaminda aki, dunando nan aporte na desaroyo di nos idioma. Winston Lourens Diputado di Enseansa i Kultura Derechonan di outor ta reserv. Dl KON ANASATIN KORONA Hopi hopi...” Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bai na biu i a bolbe na kanoa. Pa e motibu, nos mester traha dam pa war-da awa. Un bista den futuru lo por yuda nos. Pero e desaroyo pa independensia no mester bai muchu lih of pur, pasobra Spi pur ta sali salu. Sinembargo e otro generashon lo ta independiente...” Buki di proverbionan Antiano	Orea pa tende   Creator:   Lebacs, Diana Melinda Sijtsma, Wop Publisher:   Teritorio Insular di Kòṛsou ( Kṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1986 Type:   Book Format:   23 p. : ill., tek. ; 15x20 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Kinderverhalen Language:   Papiamento “...outonan ta pasa vap vap. un mas awor. ki ki, ken mi ta? nos no sa ta kiko. ha ha ha, porta ta zona ki ki. 21 V '' EHERSISIONAN PA DESAROYO Dl PAPIAMENTU I OIDO. Meta: Sia e muchanan kon importante ta pa formul bo frasenan korektamente. Sia skucha bon loke otro hende...” Orea pa tende	Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...koperashon di Hetty Kook i Paul van Geert. fjf. 7 P//3 E buki aki ta un produkshon di fundashon KONDESA, funda-shon pa konseho i desaroyo di material edukativo. Korsou, 1987 (c) Stichting KONDESA No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa