" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...tera, e no ta intercsami, laga chinesnan mes bringa nan gera. : Mi ta mira un hmber balente, sinta riba W.C. : Stpi hasi koi vulgar. : Mi ta wetun kamindi tera, triste, shinishi ros, e ta lora suave asina, anto e ta lombra bunita. : Taki na Krsou so nan tasina...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...strativos i tcnicos con el holands, de la misma manera como el antiguoodiccionario de las voces tradicionales sacadas del latin vulgar durante la poca del renacimiento se complete con las voces cultas tomadas del latin clasico i las griegas asi- miladas por los...” ANP Westindische documentatie dienst	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...patriótica y humanitaria. Ya Shon Beca no existe ... pero vivira siempre en la memoria de los que saben distinguir lo noble de lo vulgar. A sus deudos, especialmente a Don Haim Cohen Henriquez, nuestro muy sen- tido pésame. BEURS EN NIEUWSBERICHTEN 24 Mei 1936 VAN...” Añoranzas de una vida meritoria	Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910   Publisher:   't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   648 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1900-1910 Kunstnijverheid Nederland Tentoonstellingscatalogi (vorm) Spatial Coverage:   Nederland Genre:   Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...58. Fibraurea, spec. Hout. de Clercq 1431. Kajoe koenjit J., koenjit Tjina. Java. In rozenwater voor oogbaden. 59. Foeniculum vulgare, Mill. Zaden, de Clercq 1560. Adas landi, J.; adas pëdës; adas lëlaki. Venkel, ingevoerd. Java. Werkt verwarmend bij buikpijn...” Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910
Catalogus van het schoolmuseum te Paramaribo   Creator:   Vereeniging tot bevordering van het Onderwijs in de Kolonie Suriname (Paramaribo) Publisher:   Van Ommeren ( Paramaribo ) Publication Date:   1916 Type:   Book Format:   134 p. : tab. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...de voornaamste uitvoer-producten van Cura<;ao en den laatsten tijd ook van Bonaire. M a i s o f N e g e r k o r e n, Sorghum vulgare (fain. der Gramina) is het hoofdvoedingsgewas van Curasao. Het is een gieistsoort. De stengels en bladen dienen tot voedsel...” Catalogus van het schoolmuseum te Paramaribo	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...habebat. Tenens autem in conspectu populi utrumque caput, et quod caput monachorum erat majus capite canonicorum, dixit secundum vulgare proverbium de capite canonico- rum : « ista cauda non est de isto vitulo ». Nichil tarnen 1. II s’agit du chceur gothique de...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...seda, ka- Caoba, mahoc (') toena di seda, ka- Cardn cactus, ca- toenboom () dushi. Almendra, mangel (') Caujaro, carawara. Aloe vulgar, sentehihoe. Ce bad a, poespas. Altamisa artemisa, Cebolla, ciboijo. Amor seco, anora se- Celeri apio, selder () coe. Cenizo...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Conscious choice and constructed identities a study of written codeswitching between Crucian and standard English in St. Croix   Creator:   Delgado, Sally J. Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 87-109. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Creole dialects, English -- Buck Island (Saint Croix, United States Virgin Islands) Code switching (linguistics) -- Buck Island (Saint Croix, United States Virgin Islands) Spatial Coverage:   Buck Island (Saint Croix, United States Virgin Islands) Language:   English “...study, namely that the language of thought and intelligence is English and in contrast Creole reflects emotive (and therefore vulgar) sentiments. This was apparent in the data collected from two high status sources The Virgin Islands Daily News and The St. Croix...” Conscious choice and constructed identities a study of written codeswitching between Crucian and standard English in St. Croix
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...sobre asuntos de tamana trascendoncia nacional, sin io- (*) Protesto en nombro do la jusfcicia y del sentido comiin con- tra esa vulgar confusion que entro nosotros se quiere establecer entro el liberalismo y los que se llaman Hberales, entre 11 federacin y los...” Las cosas de Venezuela	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...best mogelijk dat de Caiquetio's van de Costa Firma flinke kerels waren. Op blz. 85 wordt gesproken van kleine mas of sorghum vulgare. De op Curaao kleine mas geheten plant is inderdaad sorghum, maar 0643707 het komt mij voor dat sorghum gn mas is, er zelfs...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1	Daniel De Leon : the man and his work : a symposium   Creator:   Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee Daniel de Leon, the man and his work Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...were told about De Leon by these agents, his al- leged hatred of Germans, his desire to wreck unions, and stories about the vulgar language in The People, made some people actually believe that De Leon was a monster. Whatever hap- pened upon this planet that...” Daniel De Leon : the man and his work : a symposium	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...explicagao cientifica. _ Estes acontecimentos, considerados a luz da razao e da cincia como factos superanormais, sao conhecidos vulgar- mente por casos estranhos e estao compreendidos adentro da classe de formas ocultas que s tomam corpo no mundo da realidade...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...bailarico do ms de S. Joao, e nas festas das sues sociedades bairristas. A costureirinha, elegante e delicada, nao em Lisboa um tipo vulgar. A hora do almogo, o Chiado e a Rua do Ouro veem-as passar, tic-tic, [a vestidas com um certo requinte com os modelos que elas...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ultimo, desaparece el carcter espiritual de la fiesta, y en vez de rendirse culto a la Divinidad cristiano se venera a la ms vulgar de las divinidades paganas. Nunca como ahora el mundo habla estado tan necesitado de que las tres virtudes que hemos senalado...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...intensidad al escuchar el proyecto del Des- cubrimiento, de los labios elocuentes de Cristobal Co- ln. En estos tiempos de rudo y vulgar materialismo, cuando no se habla sino el lenguaje del dinero, con- vendria recordar que el mvil de uno de los hechos ms tras...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...abria-se a admiragao geral. A pequena construgao conta com todas as minucias que fazem a aparencia externa de qualquer igreja vulgar. A sua volta tem uma pequena ve- randa feita minuciosamente com pequenos pedagos de madeira: logo a seguir tem o terreiro cu...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...se encontra ancorado na baia de Caracasbaai, em Spaanse Water, dos mais conhecidos entre os despor- tistas desta ilha, sendo vulgar partir aos domingos para a pesca costeira. Ainda ha pouco tempo o sr. Teixeira, que se fazia acompanhar de seu filho sr. Fernando...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...12, 5.30 7.30 haagbeuk (Carpinus betulus) . . . . Der ioo stuks iepen (Ulmus camp. latifolia) . . P ion ligustrum (Ligustrum vulgar) . . ioo Spaansche aak (Acer campestre) . . iqq Boombeplanting van straten. minimum afstand^t de gevW^vanVs*1Mete/lJe'afafai...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   XIX, 1079 p., [1] vouwbl. : ill. ; 22 cm. Edition:   2e, belangrijk verm. en geheel bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Pseudoplatanus) esschen (Fraxinus excelsior) . . haagbeuk (Carpinus betulus) . . iepen (Ulmus camp. latifolia) ligustrum (Ligustrum vulgare) . Spaansche aak (Acer campestre) . per 100 stuks f 100 > , . ,, 100 . 100 100 100 . 100 > 2, 2,50 10, 10 12^50 tot...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied	De vogels van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Prosopis juliflora katuna di seda Calotropis procera kelki geel Tecoma stans kenepa Melicocca bijuga maishi Sorghum vulgare maishi chiquitu Sorghum vulgare maishi di totolica Panicum velutinosum manchioneel Hippomane mancinella mangel Rhizophora mangel blancu Avicennia...” De vogels van de Nederlandse Antillen