" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...sigu pa Morl i Clementina i djis atras Cijntje ku Miep ) Porfin nos a haa nan. Nan n muri ainda? Tur kontrario, si husga pa nan akshon. Esta suerte ku no a sosode ningn malora pa stroba nos felisidat. Bo ta un amor Clementina, pero no hasi koi fer-felu. E shampaa...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein   Publisher:   Extra Productions N.V. Publication Date:   2017/07/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “...5'or di aracru riba Brionplein unda Jo inform komunidat di resulradonan di e debatenan na nivel akadmiko na UoC, kombin ku un akshon di fim1a. Segun sra. Albertoe era kere ku na e okas hon aki hopl personahe d e n komunidat lo m ester rei presen te, for di ...” "E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein	"Obrero, lànta!" : korona di soneto   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   16 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie Language:   Papiamento “...buska bo forsa den desordu ni bebe fuma pa bo perd bo kabes sino perkur pa tur asuntu ta na ordu Lnta trempan, pa drenta den akshon uni ku bo kompaero, hasta ku bo kombles Obrero, hams i nunka faya bo obligashon 15 Obrero, hams i nunka faya bo obligashon perkur...” "Obrero, lànta!" : korona di soneto	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...unidad di tempu b. unidad di lug c. unidad di akshon. E unidad di tempu tabata eksigi ku e akshon mester a finalisa den 24 ora. E unidad di lug tabata eksigi ku e drama mester a tuma lug na un sitio so. E unidad di akshon tabata eksigi agrupashon di tur echo rond...” Arte di palabra
Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...hmber i nan ta hunga un papel grandi den aplik lei, kastig kriminal i kobra but. UNIDAT Serka e afrikano bida ta un unidat. Muzik i trahamentu di arte tambe ta forma un unidat. No solamente instrumentonan musikal ta un reflekshon di trabou di arte,pero hopi...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...ano: portugus, ingles di rnt Karibe, haitiano, venesolano, dominikano, makamba, chines, srnam.. .tur pober: Tabata reina un unidat den bario pas bon... n tin hende riku i hende pober, tur ta mskos. Nos tabata un di esnan kstra pober. Un kas chikitu di tabla...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Entrega di sertifikado UOCLO   Publisher:   Éxtra Production N.V. Publication Date:   2017/06/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...Jo digltaf. Pa Inskrib i f mas infonna sboo por tunm kontak10 ku e kantor dJ URIWrSidaLCii IIfSOU na Kaya L.O. Gerbarts 10. unidat 11 I 9. Tambe por yama 717-3152 r por e-mail M d.ntaJJuel(f'tuoc.cw. Por fabOJ runm kontakto mas tard;l 15 dl y.nl si lln lnteres...” Entrega di sertifikado UOCLO	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...palabra. Buska e palabra ku falta. Skibi e palabra korekto den bo skref. Bo por skohe for di: brd bieu importante limpi nobo Akshon den bario 1. Sentro di bario a organis un aktividat... 2. Mester stop kapmentu di palu ... 3. Awe ta dia di planta mata ... aserka...” Fiesta di Idioma A2
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...general pa tur grupo. Ei por bisa ku un bes pa luna tur lider i mucha di e sekshon tabata bin huntu pa hasi wega i asina krea e unidat i solidaridat den grupo. Tambe tabatin tur prom djadumingu di luna e asina yam "groepsmis", kaminda tur Jonge Wachters mester...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Konsulta Nashonal i akshon di firma   Publisher:   Éxtra Production N.V. Publication Date:   2017/07/17 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “... PAGE 1 5 4 DJaluna 11 Yllll 2011 .xtra Konsulta Nashonal i akshon firma Wlu.EMSTAD.-Djasabta dl abusu stlsuaJ na :Wit. Uithno a l gun otgantsa; Konsulta Nashonal i akshon di firma	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...un kosnan. Pero manera hopi bia ta sosed ta e PERSONA ta konta i no e loke e ta buska. Akshon sindikal poltiko Si tin un kos ku despues lo bolbe riba dje, ant ta e akshon sindikal ku ta bai lanta fuertemente, inisi i propaga pa e diferente partidonan poltiko...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...abilidat di papia tambe. Tantu ora e mucha ta skucha komo ora e mes ta konta un kuenta e ta bira konsiente di struktura i lgika; di akshon i di tempu. Un otro bentaha ku kontamentu di kuenta tin pa mucha ta ku skuchando kuenta un mucha ta amplia su vokabulario; e...” Kuenta folklóriko
Lo traha 200 kamber aserka na campus di Universidat di Kòrsou   Publisher:   Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2017/01/21 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...Universidat di KOrsou \VILL E MSTAD Tin plannan avans riba mesa pa amplia e kantidar di kamher na Universidat di Korsou ku 200 unidat. Awor aki tin 100, i rur ta okup, p rinsipalmente pa smdiantenan djaf E proyekto t a fonna parri di e proseso pa basi Universidat...” Lo traha 200 kamber aserka na campus di Universidat di Kòrsou	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...entidat, p.e. un parti di repuesto. Nan no por a drecha e oloshi, pasobra te ainda e piesa ku a enkarg no a yega. 3. troso, unidat, bloke. Ta for di un solo piesa di mrmol el a taya e eskultura di mama ku yu. 4. komposishon musikal. E prom piesa ku el a kompon...” Loke a keda pa simia	Loke pa hopi ta imposibel, a bira posibel pa studiatenan di Fiancial Management, UoC   Publisher:   Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/12/10 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...New York. Transakshonnan den e tempu aya tabata sosod pa medio di pen i pa pel. Debf na e demanda grandi pa kompra i benta di akshon e operashon di e kompania aki a ser t ra nsform den un sistema digit.a l NYSE ta un kompania hopi ba lor den e sektor finansiero...” Loke pa hopi ta imposibel, a bira posibel pa studiatenan di Fiancial Management, UoC	Marshe Nobo in een nieuw jasje : Marshe Nobo als een multifunctioneel cultureel centrum   Creator:   Gumbs, Akilah Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2018/05/22 Type:   Book Format:   97 bladen : illustraties, foto's, tekeningen + bijlagen. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Dutch “...werkt samen met instanties zoals Curacao Cares, UOC, Creative Lab, Architecten, Kad di Kultura, Start UP Curacao, Stads herstel, Unidat di Bario Fleur de Marie om plannen voor schaarloo te bedenken. Deze plannen houdt in dat het visuele aspect van Schaarloo te...” Marshe Nobo in een nieuw jasje : Marshe Nobo als een multifunctioneel cultureel centrum
Mi lenga (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...frase. Sin un vrbo n frase no ta kompletu, pasobra un vrbo ta demostr un akshon o un si-twashon. Ke men ku e verbo ta bisa kiko e sustantivo o e pronomber ta hasi. "Mario a bay kas (Akshon di Mario). "Elena tabata malu. (Sitwashon di Elena). Advrbyo. Un advrbyo...” Mi lenga (Di dos tomo)	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...strika. Un trsyo ku parse katapila. 2. Un muhe sngn. Un hmber mal bash. Un Huda mal yen. Un mucha djispi. Si tin moveshon o akshon, e figura di palabra ta bira mas bunita. Por ejmpel: Shelu a basha na yoramentu (ora di waseru). Laman a burdug ku e baranka...” Mi lenga (Di prome tomo)	Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...blauws; aw tur au i ou tei bira ow: owtoridat, sows, blows. I ora bo tin di haci cu: accin, ocasin, actuacin, no lubid ku t akshon, okashon, aktwashon. Sin acento lo skirbi: dyabel, kwater, sanger i angel; ma aw lo acentu: papl, podr, saber, habr i krul. Como...” Pa distrai : loradanan di bida	Punda city 360 bus station   Creator:   Diaoen, Richendel Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2017 Type:   Book Format:   127 pagina's : illustraties, figuren. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   Dutch “...werkt samen met instanties zoals Curacao Cares, UOC, Creative Lab, Architecten, Kad di Kultura, Start UP Curacao, Stads herstel, Unidat di Bario Fleur de Marie om plannen voor schaarloo te bedenken. Deze plann en houdt in dat het visuele aspect van Schaarloo te...” Punda city 360 bus station