De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...grote zeepkistenrace 1954 E dos hoben campeonnan di e gran pustamentu di garoshi 1954 L^ De vliegerwedstrijden gaan beginnen E subimentu di flie ta bai cuminza A De spannende start. Alles klaar? Het schot en... daar gaan ze! E start emocionante. Tur cos ta cla...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...streif (p.), struif struif (ul.) (c.) steipi stuip (ul.) stir (p.), stuur (c.) (s. i v.) stuur, sturen (ul.) stiwa stuwen (ul.) subimentu subimento (port., gay.) stansha (end) substancia (sp.) sosode, socede suceder (sp., port.) shushedad, sushedad suciedad (sp...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Teresela a fayes sin mira e "clubhuis" bini kla. Jonge Wacht Westpunt a hasi hopi aktividat den bario, entre otro "bonte avond", subimentu di fli, dia di mama, selebrashon di San Juan en general. Jonge Wacht a bai kamper na Lanthis Pannekoek, Rondeklip, Skol di...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...pa pweblo e tempu ei. Na e mes plaza nan a jega di subi un globo. Tabata un mainta cu un multitud di hende a bai presencia subimentu di globo despues cu e globo tabata jena ca pa subi nan a los e cabujanan i apenas e globo a cuminza subi cu e la resulta den...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Nan tabata hasi nan ehersisio na e plaza kompletamente jena ku publiko. Antes ta henter dia hendenan ta for di kas aubada, subimentu di palu di seba, etc. etc. te 8or di anochi ora di vuurwerk. Despues e parada mariniersnan ta sali for di Forti manera nan...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...bo barika ta brua, ora bo ta bai bula, for di e muraja haltu. Ei ma mira homber grandi para jora i sklama, pa nan no bula. Subimentu di e trapi largu tambe tabata otro aventura. E ultimo pida di e trapi tabata asina smal, ku apenas bo por pone pia drechi....” Seis anja káska berde	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...den e sala aki. Pa menshon algn: firmamentu di ketub na seremonia di kasamentu, kidush di djabirn anochi, kidush, despues di Subimentu di Sefer, i enkuentronan di lektura i estudio, mira azjunta. salamera, ath., sus., karantoa, hasid di trastu, ku ta alag ku...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí