1.5.2 Birthday exercises   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...5.2 Hasi aña: Ehersisio Ehersisio 1 : Kalendario ( P rent ) Nota: Na Papiamentu ta usa number kardinal pa ekspresá fecha: 8 (ocho) di mart. Ki dia Frank ta hasi aña? Frank ta hasi aña______________. Ki dia Stephanie ta hasi aña? Ki dia Maria ta hasi aña? Ki...” 1.5.2 Birthday exercises	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...nr,iAC.,landsiarch,den Haag,p|a Heldring & ^2^i FessrpV^F'^^S''^f^^' Haag,Barendzstrsr'" - ' ---- Ind.Eso.Mij Mee^,0,W.a.au;..ocho;fe L- 'ruisen str 37 Meuieniram-n p n oF ^Qvang.wezen ,den Haag, Fumans IrTp^F ^Q3U7^arden,looierstr 11 odbur*T^?,Afi^^"^ Haag...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Nunca sa falta pinda na un ocho dia. Semper caminatabatin ocho dia, bendedor di pinda i di rom tai precies. Toer e anocbi bendenan tabata baci cbanza, bofon i come pinda. Di esai a bini e proverbio : Nan a tene bo di pinda di ocho dia, es decir: nan ta trata...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “... 7 jioe, esta 6 homber i un muher. s Charada. 1. Ki animal ta wesoe pafor, carni paden ? Guiiiermo santini 2. Tres bez diez-ocho ta 315,333. Di com? e van uyibrecht 3. Pakico Eva a morde pida for dje appel ? p a simon 4. Mi no por mira, ni tende, min sa leza...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...ta flaku. 5. Bon, awor, kon lo ta 6. Ai si, bo a rei bon 7. Mi net mei mei; 8. ni flaku, ni diki. 3 kuenta 2 Ocho ruman Mi mama i tata tin ocho Ami ta un di nan. Ami yama Ali. Mi shete rumannan yama: Roy, Risa, Toti, Robi, Rose, Pope i Lisa. Ami tin 12 aa...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Bedrijf Curacao solen de Wilhelminaplein i siguen por Pietermaaiweg, Berg Altena, Scho- ttegat, Santa Maria, Brionplein i vice-verso; i de Wilhelminaplein Pietermaaiweg, Penweg, Berg Altena, Santa Rosa, Montana i vice vesa. El precio de posaje es de 15 i 25...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de un barrio aotro bajo la niisma tarifa de los puentes. Dei barrio de Otrabanda al de Scharl i viceversa cobran ocho placas. JEloteles.Con ocho hoteles i seis pensiones de familia cuenta la poblacin. Hotel Americano situado en Otrabanda en la Plaza Brion;...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... Michiel 1456 a a Bullen 2345 Punta de este 2346 Uno 2356 Dos 2456 Tres 3456 Cuatro 12345 Cinco 12346 Seis 12356 Siete 12456 Ocho 13456 Pido auxilio 23456 Se anulan las senales Senales en servicio de la navegacin en el puerto EN FORT NASSAU 1. Bola negra a...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...St. Michel 1456 Bullen 2345 Punta de Este 2346 Uno 2356 Dos 2456 Tres 3456 Cuatro 12345 Cinco 12346 Seis 12356 Siete 12456 Ocho 13455 Pide Auxilio 23456 Se anulan las senales 11 - =0 10 CENTS STORE Propiedad de ELIAS FNES V.' 7:^'^ La primera Casa que se...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...transeuntes de un barrio a otro bajo la misma tarifa de los puentes. Del barrio de Otrabanda al de Scharl i viceversa cobran ocho placas. HotOl0S.Con cinco hoteles i cinco pensiones de familias cuenta la poblacin. Hotel Americano situado en Otrabanda en la...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Curasao, Holanda, In- dias Orientales, .Suriname i tambin todos los papeles pagaderos en este territorio a su presentacin, o de 3 a ocho di'as de vista, estan su- jetos a uiia coutribucin de lo centavos. Los papeles comerciales de Ultramar deben ser provistas de...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...poco e spannan a caba cu nan, te cu pa ultimo solamente nan por a mira ocho indjan, cu ora cu nan a mira nan rondona mas teribel ainda nan tabata bringa. Pa ultimo como nico recurso nan ocho a drenta un choza sconde. E spannan a rondona e cas aqui. Nan no tabata...” Alonso de Ojeda
Ana Ehersisio   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “... di Tula a pasa na mil seteshennobentisinku. Na ki aña abolishon di sklavitut a pasa ? Abolishon di sklavitut a p asa na mil ocho shensesentitres. Na ki aña nan a konstruí Emmabrug? Nan a konstruí Emmabrug na mil ochoshenochentiocho. Na ki aña welga i violens...” Ana Ehersisio	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...kiezen li-gplaats aan de kade van oen uitloper van do 3t Annabaai, mif'rion in de stad eii verkopon zo lirect van hun bootjes verso gr'.enten, vrucht oi: aii vis. Je zeilon van ilo scheepjes dienen als zonneschermen; het geheel vormt Gon so.hilderaclitig e...” ANP Westindische documentatie dienst	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que ms bebiese: Pr- maco se bebi ocho azumbres de vino y lo gan'. A la vuelta de tres dfa.s la muerte se lo Inibia comido al be- bedor. Otra ocasin se tom a burlas con ei poeta Charilao, ofrecindole un escudo por cada buen verso de los que debia leer, como llevase...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...watapana ni karbachi. (seksteto) Stansa di seis verso: Un stansa di seis, pero no rim nos ta haa den Un siegu di P. A. Jesurun (e dosnan prom di e poema). Stansa di ocho verso: Nos a trate bow di Ottava rima. Stansa di nuebe verso: Esaki ta skars den nos literatura...” Arte di palabra
Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948   Publisher:   General printing co ( Oranjestad, Aruba ) Publication Date:   [1948] Type:   Book Format:   [22] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Dutch Papiamento “...constitucional di e Imperio di Holanda, tan pronto CU E a bira mayor di edad, es decir, dia trinti-un di Agosto Mil ocho cienti-nobenti ocho. (1898.) Nos Reina a worde instala den e Iglesia nobo (Nieuwe Kerk) di Amsterdam dia seis di September dje mes ano,...” Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...FORT BEECKENBURG Fort Beeckenburg a worde constru na aa 1703 pa Gouverneur Nicolaas van Beeck. Riba e forti aki nan a saca un verso cu ta bisa asina aki: Perched upon a cliff overlooking the sea many years not brief her live by the sea In days gone by warriors...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	La basilique Saint-Martin à Liége   Creator:   Haaken, Ch Publisher:   Printing ( Liége ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   82 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...Christ avec les disciples d’Emmaüs. Au faïte, domine le pélican. .Trés ingénieux est le mécanisme du tambour, il se meut par le verso; le cylindre est divisé en deux compartiments, se prêtant a volonté, a la grande ou a la petite exposition. De part et d autre...” La basilique Saint-Martin à Liége	Begroting   Creator:   Staten van de Nederlandse Antillen. Publisher:   Staten van de Nederlandse Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...verband met aan te brengen verbete- • ev■■ Zie artikel 271105. ONDERHOUD VELDEN EN VErLic^CH°onhouden GEBOUWEN VLIEG- bijdragen AAN VErSo GiïILLENDE LICHAMEN. Aeroclub Curasao ... Aruba Flying Club... " ••• ................ 750 ......... ...... 750 LUCHTVAART *2-...” Begroting