Eduardo "Beto" Adriana   Creator:   Ranjit Persaud Publisher:   Fundashon guia di deporte Publication Date:   1991 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...deportivo di Eduardo Adriana. -9- 3.DEPORTENAN KU BETO A PRAKTIKA. Prom paso den deporte/ftbol. Bto a kumins su karera deportivo ku ftbol den bario di Sta.Rosa. Eduardo ta splika kon esaki a inisi: "A bin lanta un klup di ftbol den Sta. Rosa ku yama Sentro Santa...” Eduardo "Beto" Adriana	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...tawela di vrios etu i e ta biba den un dje dos kasnan ku e mes a traha. Elis ku yu muh Mayra Elis Juliana Inbestigad: Piedra di mulina. 13 Di tur kos bo ta sia E bario pober ei di Montabrd tabata pa e mucha Elis un bario kosmopolitano: portugus, ingles di rnt...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Fiesta di Idioma A1   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...entre: bou di kantu di meimei di na riba tokante te 4. 5. 6. 7. Un foyeto 1. Yasmin ku Mark ta sinta .. un banki. 2. Laika ta drumi ... e banki. 3. Mark ku Yasmin ta papia ... un kompetensia di fli. Na radio nan a bisa ku tin foyeto sentro di bario. E muchanan...” Fiesta di Idioma A1	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...den bo skref. 1. bolo di baiskel 2. brel di bao 3. kamber di bario 4. stul di chukulati 5. kareda di gasolin 6. pomp di zoya 7. saku di papel 8. sentro di solo 5f Tres rei di palabra Ata, tur palabra aki bou a brua. Traha tres rei di palabra. Wak den kua...” Fiesta di Idioma A2
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...djasabra despues di "bijeenkomst" nan tur a bai wak e tereno kaminda e "clubhuis" lo a bini. Tabata un kas bieu i kibr, ku un kur yen yen di datu i kadushi. Pero danki na esfuersonan inkansabel di e direktiva di Reunion di lider den sentro di bario na Westpunt...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1   Creator:   Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher:   Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2002 Type:   Book Format:   96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language:   Dutch “...aserka. Un piesa di karnaval: Krsou, Krsou, bo dia a yega aw. Den kushina Dina ta sagud di harimentu. E atardi ei e ta huntu ku e otro muchanan riba e felt di bala peg ku nan bario. Su kapo ta bula te haltu ay na shelu. Muchu mas haltu ku fli di e otro muchanan...” Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...bista di pueblo no ta kos ku e ta kustumbr ku ne. Reunion di Credit Union den bario. Pero a pesar di tur renovashon ku tin, e interes pa e bida normal di pueblo kasi no t'ei. Kursiyonan di Kristiandat, ku lo mester a hiba religion direktamente den bida di tur...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...desintegrashon di sosiedat. Pesei mes ta balapena rebib e kustumber di konta kuenta, den kas di famia, na skol i den sentro di bario. Por konsider e kustumber di konta kuenta komo un forma kolektivo di sobrebibensia; den kuenta ta despleg balornan di un pueblo...” Kuenta folklóriko
Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...sino ku e preis ta for di proporshon pa e bario ei; netamente Frida ta purbandu di saka shete pia for di un kam. Ora nos a kere ku e dil tabata tur kla, e menerchi a bini ku un st di kondishon nobo, klaramente pa saka shete pia for di su kam, e orei s nos a...” Loke a keda pa simia	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...e klub menshona na honor di S.A.R. Principe Enrique di Pursia kende a ser risibi ku gran pompa den e Sentro Kultural ei. Ta den salon di e klub aki konsiertonan di orquesta Filharmonika Harmonie tabata turna luga bou di direkshon di Cris Ulder na kende su honor...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...tabatin, entre otro den bario di Punda na N mama di Monda i Betorina, na Sarafin i Serafina, na Shi Catalina mama di Nia; den Otrobanda na kas di Isabel o na Chika; parti pariba na kas di Machi Trei i na Rosa; na 39 Bandabou na kas di Royo ku Chiku, kamindanan...” Wazo riba rondu No 2