Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...Muchanan obedecido i respetuoso, pues, lo biba largoe, ricibiendo aki na tera mes premio di nan obedi- encia : al contrario jioenan rebelde i desobedecido na bolontad di nan major lo tin pa castigoe un morto pronto. - Boso ta mira, muchanan? Nunca lo ta berdaderamente...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... quende a priva di tur sintimentu di humanidad, a expedi e terribel decreto di sclavitud contra indiannan cu ta munstra nan rebelde na mandatonan spao. E decreto a duna pa resultado cu pronto nos costa a keda infest di pirata nan cu tabata entrega nan na crimen...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...vez le habi'an ènganado; pero su mano derecha se- gufa dando. Dura la experiencia prescribia la enmienda, mas su generosidad rebelde le traicionaba. j Qué luchas mas sublimes ! De la nada levantó ese erpjjorio de li- bros, esas prensas fecundas con que hizo...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...liber. Na Aruba 480 i na Boneiru 758. Tabatin hopi catibu rebelde tambe. Historia ta conta, ku tabatin un di nan jam BUCHI WEI, ku tabata catibu di un sjon muher di SEIROMA. BUCHI WEI tabata asina rebelde, ku nan no por a bati. Dia ku nan a purba sera tur catibu...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...os seus louvores e qualquer coragao por mais empedrenido que seja se sentir emocionado deixando rolar oelas faces uma lgrima rebelde que ir cair como uma orola aos ps do Menino Jesus. NOTAS SOCIAIS AGRADECEMOS O ENVlO Recebemos ha dias una revista que se edita...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...necesario pa hinter un ehrcito bai conquista un pro- vincia asina. Mi legion s lo ta suficiente. Denter di algun dia lo mi vence e rebelde- nan sea cu suavidad of pa forza y lo mi trecbo jabinan di nan ciudadnan." Awor diferente otro comandantnan di ehrcito a yega...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...grandi ta'vence Cecilia pa saca su idea. Un lucha grandi mi meste cuminsa, pasobra mi sa Cecilia su caracter. Aunque e n ta rebelde, e ta prefera di sufri sin consuelo, pe n lubida esun cu e ta aprecia. Sinembargo contra placa i astucia no tin resis- tencia...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...caramba, un bon mesa di 24 .namnam quere dear, un bon comemento pa sa , tisface tur exigencia di un apetito na bon es-' tado i mas rebelde cu tin. Baile ta bonita, pero 'iipara bon. b0 ta fada di mira otro baci Bira rondo sin stop, saca un pia padilanti ppcq tem...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...sido esta isla, precisamente en aquellos tiempos, el primer territorio extranjero que rindió home- naje al pabellón de los “rebeldes” norteamericanos. Y este singular episodio serial ó el fin de la prosperidad de San Eustaquio. Oranjestad es hoy la capital...” La Guayana y Curazao	A Guiana e Curaçau   Creator:   Stahel, G, 1887-1955 Publisher:   Escritório de informações holandesas ( New York, NY ) Publication Date:   [ca. 1942] Type:   Book Format:   48 p. : ill., krt. ; 31 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Portuguese “...fato de ter sido, justamente nessa época de esplendor, o primeiro território estrangeiro a render homenagem ao pavilhao dos “rebeldes” norte- americanos. Êsse curioso episódio marcou, também, o fim da prosperidade de San Eustaquio. Oranjestad, que é hoje a capital...” A Guiana e Curaçau	Historia di Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Libreria Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   103 p. : ill. ; 21 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Carlos V, quende priv di tur sintimento di Kumanidad, a expedi e terrible decreto di esclavi- tud contra tur indian cu mustra nan rebelde na mandatonan span. E decreto a duna pa resultado cu pronto nos costa a queda infesta di piratanan, cu tabata entrega nan na...” Historia di Curaçao	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bomber di staca di Levi, coe 250 rebelde a lamanta contra Aloises i Aaron. Nan tambe a pre- tende di ta sacerdote. Ma tera a abri bao di nan i a guli e tres levitanan i un candela a bini for di cieloe i a mata e otro 250 rebelde- nan. Despues Moises a toema 12...” Historia di Testament Bieuw : I
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...93 militar, 62 marinero, i 45 miliciano na cabay na Santa Michel; tambe a huzga combiniente manda pastor Schink na campamento rebelde pa mira si catibunan quier bolbe na nan deber, pero aunque nan tabata respeta i stima pastoor, nan no quier a sigui su conseho...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...riba tereno poltiko ta bai keda elimin. E grupo mas rebelde, si hende kier yam' asina, ta sigui un rumbo diferente. Eseinan kier i ta gosa gritunan manera lo reson "mester di un Sukarno (e lider rebelde di Indonesia ku a kibra ku Hulanda) pa Krsou" (palabra...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “...hubentud di dies aa pasa, nan ta kere otro kos i di otro manera for di nos, ...esakinan ta mas rebelde... Steve ta bisa. Ta di komprend... ku nos ta mas liberal, o mas rebelde, segn boso ke jame, ku den boso tem............... Greta ta bisa ku un lenga pis ainda....” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...a in- forma e miembro di Conseho Romer, koe pa ausencia di Gobernador (2) tabatin comando supremo, koe el a larga e negernan rebelde di su tata na e coenucoe St. Cniz, koe nan no ta arm ainda i koe, segun nan ta bisa, nan tabata pa bai Punda, pa doena Gobernador...” Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
El libertador Simon Bolivar   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   6 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...periodo de la Republica, Salvador Mox, capitan general de Venezuela public un bando ofreciendo diez mil pesos por la cobeza del rebelde Simon Bolivar paga- bles por la Real Hacienda. El Libertador sigui para el continente, ocup a Caru- pano, envi a Marino a organizar...” El libertador Simon Bolivar	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ta bal a la papasiegu; segn mundu bltu, mi ta bltu kun. zj.e. papasyga = ratn djanochi. wlchi ath. sus. salvahe, silvestre, rebelde, loko-loko, brabu. Bis di hende ku a lanta sin kriansa, sin atenshon. Tambe uz pa deskrib hende kabes habri. Ya Shon Anita no...” Loke a keda pa simia	Manual pa congregatie di muchanan homber   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curacao ) Publication Date:   1878 Type:   Book Format:   40 p. : ; 12 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...di warda limpieza di bo alma basta na laatste ora di bo biaa, protg nos den toe peliger di mundoe, di diabel i di nos carne rebelde. Pidi Dios pa nos semper gana victoria arnba es enemigoenan di nos alma; juda nos den oia.di tentacion pa nos no consenti den...” Manual pa congregatie di muchanan homber	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...asina. Di tres: tuma bida foi man di Dios. Tesei ta haci bo feliz, no un premio maj, ni siete cas. Ma no, nos ta Dios su jiu rebelde-nan, jiu i orea duru. 281 Hende morderno ta bira floho. E n ke wanta molester mas. E ta bira un popchi sucu. Cu ntin auto pa...” Morde supla