Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...vitalidat di hubentut. Otro obra di arte afrikano ta menos realista i hopi biaha ta un kombinashon di realidat i e mundu deskonosi di mitologia f asta di imaginashon. Tin sierto detaye ku ta realista, manera e pe,e helmu,ets,pero esakinan ta pa 17 indik e status...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...su esfuerzo nan e la hanja e titulo di jui queri di Cartagena. Brion no por a empedi e caida di Cartagena, den man dje hefe realista Garcia na generosidad i na sacrificionan di Brion, i a organis e expedicin di Los Callos na aa 1816. Brion a pone na disposicin...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...principios inamovibles) fueron desapareciendo paulatinamente y han dejado sitio a agrupaciones polticas con miras prcticas y realistas. La relacin entre, por una parte, Curazao o las Antillas Neerlandesas en general y, por otra parte, los Pases Bajos, ha ev...” Curazao (Espanol)	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...del Peru, don Jos de la Serana, al tener cono- cimiento de la derrota de Junin, asumi personalmen- te el mando del ejrcito realista resuelto a derrotar las victoriosas fuerzas del Libertador. Los espaholes ocupaban la altura del cerro de Con- dorcunca, resueltos...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
El libertador Simon Bolivar   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   6 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Bolivar sus servicios al gobierno republicano de aquella ciudad, que fueron acogidos de buena voluntad. Vencedor ste de los realistas en Ocana, liberta a Santa Marta. Pide entonces permiso al Congreso Granadino para seguir $u marcha, y consiguelo a despecho...” El libertador Simon Bolivar	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “...realidat mas eksakto posibel, kaminda e out or ta sali for di dokumento. Dokumentashon profundo tabata un karakteristika di tur realista di siglo 19. Victor Hugo a publik‡ su novela dokumental Glaude Gueux na 1834. Pero ya ku Marquand ta insist’ ku e ta report‡...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Pa su esfuersonan e la hanja e titulo di jui keri di Cartagena. Brion no por a empedi e kaida di Cartagena den man dje hefe realista Garcia na generosidad i na sakrifisionan di Brion a organisa ekspedishon di Los Callas na aa 1816 Brion a pone na desposishon...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...persona. Sea bo ta president di Amerika of simpel obrero di cunucu, basta bo ta na bida. Pakico pensa asina? Wel, mi ki ta realista. 280 Un gran parti di hende ta kere, ta nan s tin mala suelte. Tur otro sobr tin bon bida, ta biba den un paradijs. Nan ta gana...” Morde supla
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Dios Ie guarde muchos anos. L. Brin. La carta copiada no fu recibida por el General Arismendi, como que la interceptaron los realistas y tan J. M. S E I J A S GARCIA importante la creyeron, que la remitieron a la Peninsu- la, no como la escribiera el Almirahte...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( Curaçao ) Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   5 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Bolivar sus servicios al gobierno republicano de aquella ciudad, que fueron acogidos de buena voluntad. Vencedor ste de los realistas en Ocana, liberta a Santa Marta. 3 Pide eiitonces permiso al Congreso Granadino para seguir su marclia, y consi'guelo a despecho...” Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao	¿Me explico? : Discurso y lengua de instrucción en la clase de español como lengua extranjera en un contexto multilingual. La perspectiva del alumno.   Creator:   Bant, Willem Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2015 Type:   Book Format:   36 páginas. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Multilingualism Language of instruction Language:   Español “...materiales que cont rasten el espaol con el ingls y parece que la combinacin de estas dos lenguas no es una op cin lgica y/o realista para ellos. En base a los resultados de la investig acin presentada en este trabajo no se puede concluir que para los estudian...” ¿Me explico? : Discurso y lengua de instrucción en la clase de español como lengua extranjera en un contexto multilingual. La perspectiva del alumno.