Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Maatschappij voor West Indie) Este negocio, conocido también como “WIMCO”, fué establecido en 1928, asu- miendo el Activo y Pasivo, asi como tam- bién las representaciones de Casas Extran- jeras de la firma Egon Grestl & Co. Desde entonces hasta el presente...” Album-guía de Curazao	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...bira difisil pa kompronde. 28 Arte impreshonista ta trata na duna e total di impreshon ku e owtor a haa. impreshonismo ta masha pasivo, pasobra e poeta ta sinta spera impreshon di paf. impreshonismo ta traha di paf, bai paden SensitMsmo Tin poeta ku a bai asina...” Arte di palabra	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...Proverbio- i dichonan mal us, mal interpret o mal tradus ......................................... 39 XVII Uso robes di bos o forma pasivo. Papiamentu ta partidario di forma aktivo........................... 43 XVill Dos komplemento enbes di n......................” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...sea in^ohemahle, co- mo lo propalan los autoritarios para justificar de algun modo sus exce- S03, smo porque es esencialmente pasivo, y no ha tenido hasta ahora la vrrtud m la capacidad do hacer todo lo que de el exije la estabilidad do un gobierno regular y...” Las cosas de Venezuela
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...necesita pi- j 76 JOHN DE POOL lares, pero stos son por dentro. Reciben el humo de los inciensos y oyen el son del rgano. Son pasivos. Mi temperamento no me permite ser pilar. Pero Monseor puede contar conmigo como el sostn exterior del muro. A la intemperie...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...ritonan di pasashi, manera nasementu, parto, risibimentu, kasamentu, morto etc.. Sobrebibensia: resistensia i lucha aktivo i pasivo etc. Un muestra chik di algn parti dje inventarisashon: Kerensianan balia ku Almasola balia ku diabel baron de sementerio bende...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...(Africa Occidental) negro-ulands di San Thomas lenguahe popular pa antonomasia (*) probablemente di plateria portugus participio pasivo Puerto Rico preposicin pronuncia pronombre demostrativo pronombre interrogative pronombre personal pronombre posesivo provincialisme...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou   Creator:   Manuel, Desiree Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...Perspektiva riba karera/ mih salario KON Individual v/s tim Paden i paf di skol Partisipashon aktivo di e maestro v/s partisipashon pasivo PAGE 4 122 Kontenido di profeshonalisashon. E k ontenido por keda determin a base di diferente desaroyo. Por ehmpel implementashon...” Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento “...cu un persona ta papia mas cu dos idiom a. Uzo robes di categoria di palabra: Verbo (Si boso bin s i boso ta bin / uzo di bos pasivo: A wordo conclui lo siguiente a conclui lo siguiente) Uzo di infinitivo na luga di participio of viceversa (ta directamente envolve...” Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan	Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO   Creator:   Bolijn-Clemencia, Queenny Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2023/09/28 Type:   Book Format:   36 pages : illustrations, tables Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamentu Taalbeheersing; papiamentu Linguistic skills; papiamentu Profielkeuze Profile choice Language:   English “...inonan spesialisá (Van Rijt, 2021) . Vokabulario pasivo ta palabranan ku un persona konosé òf por rekonosé, pero no ta hasi uso di esaki na momentu ku e ta papia (vokabulario aktivo). Ora ta trata di vokabulario pasivo por hasi un distinshon entre e amplitut di...” Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO	Un drama den hanch'i Punda   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1943 Type:   Book Format:   35 p. ; 20 cm. Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...no ta mira Doña Adelina y Maria Josefina, su prometida. Pa su 23 ¡aña Maria tabata parce un hende di mas edad, pa su modales pasivo cu E tabatin. tabata di un caracter masha queto y suave. Su figura esibelta tabata contrasta cu esun di Doña Adelina cu tabata...” Un drama den hanch'i Punda	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...o pone plaka na banko. Lanta plaka. Kobra Interes. Warda bo kurpa pa peliger. 9 E ladrn tin e prenda den su poder. Aktivo i pasivo (poseshon i debe) E sldanan a okup e frti. No laga odio turna poseshon di bo pensamentu. Propietario di e restorant a bati bankrut...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)
La vida económica en Los Países Bajos   Creator:   Netherlands (Den Haag) Publisher:   SIE ( El Haya ) Publication Date:   [ca. 1937] Type:   Book Format:   63 p. : ill., maps, tabs. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...grandes cantidades de vfveres y forraje. El balance comercial de los Pafses-Bajos es pasivo. En 1936 la exportación sobrepasó en un 73 % a la impor- tación. Sin embargo, los pasivos del balance comercial equivalen a los grandes activos del balance de pagos, por...” La vida económica en Los Países Bajos