| 
 | 
  
	
		|   | 
		  | 
		  | 
		  | 
	 
	
		
  |  
			
				| Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao    |   
  |  
				| Creator: |   | 
Maduro, Antoine J.   Brenneker, Paul Hubert Franz
  |  
				| Publisher: |   | Boekhandel St. Augustinus (  Willemstad , Curaçao ) |  
				| Publication Date: |   | 1961 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 244 p.  ; 17 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Antropologie; Curaçao   Geschiedenis; Nederlandse Antillen   Volksgeneeskunde; Curaçao
  |  
				| Language: |   | Dutch |  
				 “...haakvormige tak: chi, en duwt die vast met een y-vormige: cha. De armen worden dwars op een baar gelegd, een
30 soort ladder: paniweri, en dan met twee man weggedragen, en geplant.
111.	Cactusnaalden
De naalden van de harde armcactus worden door mensen van buiten...” |  
			 
  |  
| Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao |  
  | 
		
  |  
			
				| Djogodó : kwenta pa konta mucha    |   
  |  
				| Creator: |   | Lauffer, Pierre Antoine |  
				| Publisher: |   | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow  Willemstad, Curaçao  ) |  
				| Publication Date: |   | 1972 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 64 p. :ill., tek. ; 24 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Literatuur   Papiamentu   Kinderboeken   Kinderverhalen
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
				 “...basha bini, keda para masha tristu, ora nan a mira shon Gustavo drum den sanger.
Bon pur nan a kap poko rama, traha un paniweri. Riba e paniweri nan a buta shon Gustavo, karge ku masha kwidou, hiba kas. i
Dos dia shon Gustavo a keda for di su konosementu. Su kas...” |  
			 
  |  
| Djogodó : kwenta pa konta mucha |  
  | 
		
  |  
			
				| Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina    |   
  |  
				| Creator: |   | 
Clemencia, Joceline Andrea   Juliana, Elis   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
  |  
				| Publisher: |   | Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia (  Willemstad, Curaçao  ) |  
				| Publication Date: |   | 2004 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Biografieën; Curaçao   Cultuur; Curaçao   Juliana, Elis   Volkenkunde; Curaçao
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
				 “...sombr/makutu
Kapd di palu	Wardad di bestia
Kargad di bolo	Yaya
Kargad di hamaka	Muestra parti di inventarisashon
Kargad di paniweri	relashon kufishinan
Karpint di palu fini	
Kimad di kalki	
Kimad di karbon	
Kobad di graf	Kunuku
Kobad di pos	B alia
Kored di...” |  
			 
  |  
| Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |  
  | 
		
  |  
			
				| Kantika pa bjentu    |   
  |  
				| Creator: |   | Lauffer, Pierre Antoine |  
				| Publisher: |   | De Wit (  Oranjestad , Aruba ) |  
				| Publication Date: |   | 1963 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | IV, 26 p. ; 21 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Literatuur; Nederlandse Antillen   Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
				 “...logra
mi poema di sublime perfekshon,
enserando sintimentu di mas noble
ku mi por a konseb,
lo mi ta mane katibu,
ku, lant foi paniweri,
ku su kurpa na herida,
ma su kar als na shelu,
ta jorando di kontentu
ku su pena ta paga.
Orgujoso lo mi para kontri awa, ripitjele...” |  
			 
  |  
| Kantika pa bjentu |  
  | 
	 
	 |  
	
		
  |  
			
				| Kwenta pa kaminda    |   
  |  
				| Creator: |   | 
Lauffer, Pierre Antoine   Corsen, Charles S
  |  
				| Publisher: |   | De Wit (  Oranjestad , Aruba ) |  
				| Publication Date: |   | 1968 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Fictie   Korte verhalen; Nederlandse Antillen   Literatuur; Nederlandse Antillen
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
				 “...pa nan, espesialmente ora shon a laga bati nan sin ta na nodi. Hopi be, ora e katibunan mester a pasa henter anochi mar riba paniweri, ku nan lomba tur na sanger di sla di bomba, Tula tabata gatia bai serka nan. Anto e tabata hiba kumnda ku awa pa nan. I e tabata...” |  
			 
  |  
| Kwenta pa kaminda |  
  | 
		
  |  
			
				| Ora solo baha    |   
  |  
				| Creator: |   | Lauffer, Pierre Antoine |  
				| Publisher: |   |  Libreria Salas  (  Willemstad, Curaçao  ) |  
				| Publication Date: |   | 1968 |  
				| Type: |   | Book |  
				| Format: |   | 74 p.  ; 21 cm. |  
				| Source Institution: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Holding Location: |   | University of Netherland Antilles |  
				| Subject Keyword: |   | 
Literatuur   Papiamentu   Kinderboeken   Kinderverhalen
  |  
				| Language: |   | Papiamento |  
				 “...a baha i duna nan komando: Ban
weta. Traha un paniweri, pa nos transporta Dolfi te den nos kweba di reunion.
Rpidamente e konenchinan a kuminsa flektu un sorto di kama, ku palu, rama i blachi. Asina e paniweri tabata kla, nan a buta Dolfi riba dje. Tur e ...” |  
			 
  |  
| Ora solo baha |  
  | 
		  | 
		  | 
	 
 
 
 |