Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 p. : ill., port. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...first-class drug store, but a place of refreshment as well, where all kinds of cool or iced drinks are obtainable. Ice- cream, palatable soda-water, milk-shakes made from pure goat’s milk and prepared after a style that cannot be imitated, in the writer’s opinion...” Curacao, Dutch West Indies	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 bl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...first-class drug store, but a place of refreshment as well, where all kinds of cool or iced drinks are obtainable. Ice- cream, palatable soda-water, milk-shakes made from pure goat’s milk and prepared after a style that cannot be imitated, in the writer’s opinion...” Curacao, Dutch West Indies	Curaçao rijp voor autonomie   Creator:   Costa Gomez, M.F. da, 1907-1966 Publication Date:   [ca. 1947] Type:   Book Format:   94 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Zelfbestuur Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...exhibit ini the practical working of colonial government any means for making so complete an abrogation of political in- fluence palatable to the representative body. Mijnheer de Voorzitter, ik heb dit lang citaat gegeven, omdat hier een der grootste mannen van...” Curaçao rijp voor autonomie	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...for us as children always meant a more liberal share than usual, complete with some special beverage which was the Joy of our palate even if it later became the ache of the overloaded tummy. ... .. , , Maybe this1 ni'emory of ^Christmas fievef attd- gether got...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De zoogdieren van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...in the European hare (a), and the narrow opening in the European rabbit (b) and the Curaoan cottontail (c). p = length of the palate; ch width of the posterior nares. Fig. 26. Weights of a juvenile Sylvilagus floridanus nigronuchalis (Hartert) from Curaao, according...” De zoogdieren van de Nederlandse Antillen	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...de la n castellana se re- presenta en holands por nj, lo que no es conveniente en vista de la unidad de la articulacin dorso-palatal del caste- llano. Nos n ta mas cerca e n span qu e nj ulands. Na fin di palabranan den cual, den uso diario, no sa pronun- ci...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire   Creator:   Boldingh, I, 1879-1938 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...(6280); Ajh (6351); Beh (6428). Bonaire: Karh (7304). Tropical America. (Symb.). Physalis turbinata Medik. in Act. Acad. Theod. Palat. IV (1780) 188. t. 5. f. 2. Curasao: Britton & Shafer. 3072, 3107. Bonaire: R (7083); Joh (7303). Antill., Nova Granata. (Symb...” The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire	The flora of the Dutch West Indian Islands   Creator:   Boldingh, I Publisher:   Brill ( Leyden ) Publication Date:   1909-1914 Type:   Book Format:   2 vol. in 1 bd. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Botany -- Netherlands Antilles Pflanzen Niederländische Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Niederländische Antillen Genre:   theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...(6280); Ajh (6351); Beh (6428). Bonaire: Karh (7304). Tropical America. (Symb.). Physalis turbinata Medik. in Act. Acad. Theod. Palat. IV (1780) 188. t. 5. f. 2. Curasao: Britton & Shafer, 3072, 3107. Bonaire: R (7083); Joh (7303). Antill., Nova Granata. (Symb...” The flora of the Dutch West Indian Islands
Gemeenzame zamenspraken, behoorende bij de: Proeve eener Hollandsche spraakkunst, ten gebruike der algemeene armenschool, in de gemeente van de H. Rosa op Curaçao / J.J. Putman   Publication Date:   [1849] Type:   Book Source Institution:   Leiden University “...) 3. Gelijkluidende woorden, die van den «elfden wortel afstammen, b. v. 3. Palabr.i ki ta zona mees koos, salienilo di mees palat ra. b. v. Bespringen. Salta arie- Besprengen. Sprenkel. ba. Di enken. Doetia di Drinken. Bebe. bebe. Liggen. Droemi. " Leggen...” Gemeenzame zamenspraken, behoorende bij de: Proeve eener Hollandsche spraakkunst, ten gebruike der algemeene armenschool, in de gemeente van de H. Rosa op Curaçao / J.J. Putman	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Breathing .... . Respiracion Ear .. Orea Voice . Boz Nose .. Nanishi Sleep . Sono Mouth .. Boca Gape . Gap (hap) Palate .. Cielo di boca Hiccough .... . Hik Chin .. Kenchi Sneeze . Nister Beard .. Barba Rest . Descanso Hair .. Cabey...” A little guide English-Papiamento	Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...f^f108 ™hl?h h2 ll9ts ln hls bibliography; also Carlo 7*765*lnl 8 arUo1®' Brasile. Lingua," ln Ew. Itallana, f® bb® change of palatal lh into the semi-vowel y; also d the dropping of the d from the gerund of the Sao Paulo lalect — ano for ando. (Mendonca, 108...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Nederlandsche pandecten, of Verzameling van wetten in het Koningrijk der Nederlanden / door W.Y. van Hamelsveld   Type:   Book Source Institution:   Leiden University “...en, en * niet meer van toepasfing zijn na het verloopen van een jaar, nadat de fchuld invorderbaar is geweest. Art. 291. De palate executie zal worden uitgeoefend door middel van dwangbevelen, en dë afgifte daarvan aan de ontvan- gèrs zijn verbleven. 47 *...” Nederlandsche pandecten, of Verzameling van wetten in het Koningrijk der Nederlanden / door W.Y. van Hamelsveld
Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...caanan, lastra hornber y mohénan y entrega nab na prishón. 4 Esnan anto, qu tawata plama, tawata bni rond den tew. anunciando c palat». 5 Y Felipi tawata baha pa stad di Samaria, y tawata predie» nan di Christo. 0 Y e multitud tawata pone bon atencion cu e mes...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Observaciones sobre el Papiamento   Creator:   Navarro Tomás, Tomás, 1884-1979 Publication Date:   [1947?] Type:   Book Format:   : ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...que adelante se transcribe. Vocai.es ACENTtiADAS.—La a acentuada fué predominantemente de timbre medio: baai, clabo. Resultó palatal en arana, muraya, spada y manga. No fué velar sino media en calbo, pero pareció tan velarizada en trabdu ‘trabajo’, que pri...” Observaciones sobre el Papiamento	The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam and the Panama Canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   [1939] Type:   Book Format:   XVI, 525 p. : ill. ; 17 cm. Edition:   [New and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Guidebooks -- Guyana Guidebooks -- Bermuda Islands Guidebooks -- Spanish Main Guidebooks -- Panama Canal (Panama) Spatial Coverage:   West Indies Guyana Bermuda Islands Spanish Main Panama Canal (Panama) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...furnishes a palatable dish, while groo-groo worms, large maggotsas, for want of a more appropriate name, they must be called found in palm-trees, are also looked upon as a choice luxury. Among the vegetables are yams (floury and soft to the palate), sweet potatoes...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam and the Panama Canal	The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   1923 Type:   Book Format:   X, 479 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   [new and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...furnishes a palatable dish, while groo-groo worms, large maggotsas, for want of a more appropriate name, they must be called found in palm-trees, are also looked upon as a choice luxury. Among the vegetables are yams (floury and soft to the palate), sweet potatoes...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
The pocket guide to the West Indies   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Duckworth ( London ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Trinidad. Conchs are a favourite article of diet in Turks and Caicos Islands. Among the vegetables are yams—floury and soft to the palate—sweet potatoes, tannias, eddoes, ochros—the pods of which, cooked like asparagus, are excellent—plantains, delicious when fried...” The pocket guide to the West Indies	The pocket guide to the West Indies   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Stanford ( London ) Publication Date:   1907 Type:   Book Format:   XX, 316 p. : ill. ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...too—snapper, snook, mullet and grouper, all of which are deservedly popular. Among the vegetables are yams—floury and soft to the palate—sweet pota- toes, tannias, eddoes, ochros—the pods of which, cooked like asparagus, are excellent—plantains, delicious when fried...” The pocket guide to the West Indies	The pocket guide to the West Indies and British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam, the Panama Canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Dash, J. Sydney Publisher:   Methuen ( London ) Publication Date:   [1954] Type:   Book Format:   XX, 475, 22 p. : ill. ; 17 cm. Edition:   10th ed., rev. and reset -- rev. by J. Sydney Dash. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Guidebooks -- Guyana Guidebooks -- Belize Guidebooks -- Bermuda Islands Guidebooks -- Canal Zone Spatial Coverage:   West Indies Guyana Belize Bermuda Islands Canal Zone Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...furnishes a palatable dish, while groo-groo worms, large maggots______ as;, f°r want of a more appropriate name, they must be called found in palm-trees, are also looked upon as a choice luxury. Among the vegetables are yams (floury and soft to the palate), sweet...” The pocket guide to the West Indies and British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam, the Panama Canal	The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publisher:   Sifton, Spraed & Co ( London ) Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm. Edition:   New and rev. ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- Suriname Spatial Coverage:   Suriname Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...furnishes a palatable dish, while groo-groo worms, large maggots—as, for want of a more appropriate name, they must be called—found in palm-trees, are also looked upon as a choice luxury. Among the vegetables are yams (floury aud soft to the palate), sweet potatoes...” The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal