Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...propicia, ma cu a prepar caminda pa e gran triunfadornan. Contra eseynan olvido a mata obra di fortuna, olvido inhustu cu ta desconoc mrito i proezanan no menos balioso, ma menos recompensa, olvido danoso cu ta desapro- becha ensenanzanan mas altu. Banda di e captannan...” Alonso de Ojeda	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...la mansion de la eternidad. Y mientras haya entre nosotros un cerebro que piense y un corazón capaz de sentir, no pasara al olvido vuestro nombre. [Adiós! HAAGSCHE COURANT 25 Mei 1936 In den ouderdom van 71 jaar is Donderdag 23 dezer te Willemstad op Curasao...” Añoranzas de una vida meritoria	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...finesa? Lo npor jena su riqueza dushi lenga di nos mama? Propaga lenga extranjera alza e idioma preferido ma no traspasa pa olvido lenga propio di nos terra. Larga lenga di nos terra, aunke e tin algun defecto Merece mes tantu efecto Cu nos tin pa un extranjero...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...cuya imitacion tiene que vivir la so- n- 4. CORONA FUNEBRE. ciedad ; y recogerlos para ofrecérselos, antes que el polvo del olvido los haga insubsis- tentes, es obra en que sabe hallar ocupa- ción digna todo aquél que siente en su pecho el aguijón del. bien...” Corona funebre, junio 14 de 1886
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...es un slntoma tristlsimo, revelador de bondas mi- serlas morales, en que no tiene poca parte la falta de £ en las ideas y el olvido d que existe una Patria, que no es entidad abstracta ni pa- trimoino dc ste aquel partido, naio imulre comuB, ie cuyos a.siu...” Las cosas de Venezuela	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nascer muitos, juntarem-se ou desmembrarem-se al- guns, desaparecerem uns tantos. A todos sobreviveu e nao no apagamento do olvido, mas realizando atravs dos sculos da sua existncia uma das obras mais vastas e valiosas para o patrimnio colectivo da humanidade...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...colaboradora de la historia, sino tambin como medio indispensable para la conservacin de nuestros afectos a pesar del tiempo y del olvido. BODAS DE PLATA SACERDOTALES La Iglesia de Nuestra Senora del Carmelo de Groot Kwartier celebr solemnemente el domingo 28 de...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...el fondo no est de acuerdo en que lo que ha ocasionado todos los males que la humanidad ha padeido y padece, ha sido y es el olvido o rechazo de las doctrinas in- mortales del cristianismo. La observancia de una sola de sus normas, la de Amaos los unos los...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...den un forno, na lugar di kima, e bestia a bira masha bibitoe i a bisa: T'aki den mi kier ta". Bueno. Pero esai tombe ta den olvido. Tabatin un homber koe jama Plantijn, un tipo masha dibertido. E taba- tin un crianza formal di galinja na coenucoe. Como e tabata...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...funda- mental de la crisis que nos ocupa es primordialmente de m i- I m m I carcter moral. Ha sido la ignorancia total, el olvido par- cial o el rechazo complete de los principles morales que regulan la conducta de los hombres, lo que ha originado el actual...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...para awor trobe dilanti di un anja nobo. Ta falta algun dia mas i mescos koe esun koe a pa- sa, esaki tambe ta perte- nece na olvido. Masha hopi nos a spera na tin di anja, masha pro- mesa nos a haci, masha ho- pi cos ta spera su realiza- cion na tin di anja...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...tera corra y algun lugar mas nan a pone defunto carn papia un palabra cla. Sinembargo poco poco e tra- dicion aqui ta bay den olvido. Y mi ta sigura bo cu aqui cinco aha mas ta solamente na disco bo por tend. Ami mes no a bay sino den cercania di cas, pasobra...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...poca, con su saya Koe Yaqui y su Lenzoe di cabez", inspiraba cierto respeto por las lneas severas del conjunto. Sin embargo, no olvido el sentido de dinamismo que inspira la misma figura cuando, por necesidad tiene que convertir esas lneas en movimiento. Me refiero...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Guillermo queda sin casa lo sirbi bo di gozo. Ami s lo goza i ta unica manera cu mi por stop di sufri i pone su desprecio den olvido. Nos ta bandona e desgraciada, cu ya a tuma un trago na cuenta di su vil empresa. Josefa, despues di a sali laga Adela a bai...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	E Indiannan Caquetio   Creator:   Mansur, Jossy M. Kirchner, Angel Cervantes, Jesús Publisher:   Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Archeologie; Aruba Arowakken; Aruba Etnografie; Aruba Folklore; Aruba Geschiedenis; Aruba Language:   Papiamento “...dje, especialmente den nombernan di lugar, fauna y flora, ademas di palabranan esparc den documentonan historico cu a scapa di olvido y ta disponible pa historiadornan. 29 CARACTERISTICA Y CUSTUMBRANAN For di tur e relatonan cu a keda di e temponan di Colonia...” E Indiannan Caquetio	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tra- dición indigenista; asi como una idiosincracia muy particular. En su aislamiento, relegada a la indi- ferencia y casi al olvido total durante la época de la colonización y aün después, se libró de las corrientes inmigratorias, conservando un tipo racial...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]   Publisher:   Tip. Eléctrica ( S.l. , Curacao ) Publication Date:   [1933] Type:   Book Format:   [24] p. : ill. ; 28 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...libralo de las nieves del olvido. Aquel panuelo esta, oh amada! como en aquella noche enamorada el corazon que tanto te ha querido. I siguiendo a tu ideal reclame, junto con los tesoros que mas amo, lo libro de las nieves del olvido. fe'- mM:^ An easily...” En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...cara lubida tur cos, i no pone mi ruman sufri. Nan tur a lamta drenta den gadrey i di un rato a paree cu tur cos a pasa den olvido. Pero Balentin a queda poco desconM i awor e ta vigila nan trato mas cu antes. Den esayi Antonio a drenta, cay sinti cansd ;...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta   Creator:   Salas, D. Dario Peraza, N. Bolet Publisher:   La Moderna ( S.l. , Curazao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   60 p. : ; 18 cm. Edition:   2a ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...pafses j' uno que otrQ juicio de literatos de fama. Eso es todo. Pero IN MEMORIAM merece mrrho mds. Yo no ptiedo resigrarme ' e 1 olvido caiga sol re esas pdginas. Descargue su ira el tiem- po sobre las obras vulgares, sobre las obras sin a ma. Jamd; sobre un bra...” In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta	Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...estranjero i tur un Bendicin Divina Tes isla, nos Corsow. Propaga lenga extranjero Alza e idioma preferido ma no traspasa na olvido Lenga propia di nos tera. Club Curaao tin mas cu 60 aa na Julianaplein cu su mes Edificio cu prom tabata na Damplein cu tabata...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow