Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...müsica, tanto nacionales como extranjeras, tocaban con frecuencia en su lindo Kiosko, y aquellas noches de retreta rompian la monotonia de nuestra isla y daban lugar a placidas expansiones. Cuantas dulces confidencias, cuantas palabras llenas de ternura, no habra...” Añoranzas de una vida meritoria	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tres poliz na warda, ta evita di camna den tal abandono completo di ciudad. Un sombra vaci- lante, poco visible, tabata quibra monotonia di e scuridad. Cu un paso dudoso, sin direccion fijo e ta bai dilanti. Di momento e ta queda para i ta repasa su conciensia...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sonjo trankil, i ta haci hende lamanta fortified t coe gustoe pa trabao. i Kende no ta comprende, koe Sport por sirbi pa kita.: monotonia, pa hende no sinti fastidio, ni keda coe su. makbeis? •• < , ... ï I como Sport ta contrario di flohedad, koe ta sinja hopt...” Honor i birtud	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...hende lamanta fortified i coe gustoe pa trabao . , :> < -w'‘ -■'■■K'ëaB Kende no ta comprende, koe Sport por sirbi pa kita monotonia, pa hende no sinti fastidio, ni keda coe su mal beis? .... I como Sport ta contrario di flohedad, koe ta sinja hopi maloe,...” Honor i birtud
Simadán : revista literario-cultural   Creator:   Lauffaer, Pierre A Publication Date:   1950- Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...ta gara nan mas i mas den su patanan. No tin tragedia mas grandi ku ora un hende perde su individualismo i perde su mes den monotonia di bida. Pero te ainda riba e isla aki tin hende ku ta para ketu un ratu i kon- templa un paisahe ku ta atrae nan i ku nan...” Simadán : revista literario-cultural