Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...dje materia. Ademas di esei por parti un akto na varios esena. Divishon den esena ta tuma luga kaminda un aktor nobo ta presenta, sea pa di prom be o di nobo. E konstrukshon interior ta diferente. E desaroyo dje akontesimen-tunan mester sosode sigun un plan fiho...” Arte di palabra	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...mas detaye por konsulta e semanario di Krsou LA UNION di dia 15 di juli 1965. Tasinei ta sia hende papiamentu.?! ... pa e muchanan ku no por falta skol ta worde mand na skol... ... pa manda e muchanan ku meste di siansa skol... Ku e akto simbliko ak a ser tum...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	De ontwikkeling van een lokale digitale infrastructuur   Creator:   Ledeboer, Judice ( Tekst: ) Yunette N. Aniceta ( Geïnterviewde ) Publisher:   Uitgeverij Amigoe N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/02/27 Type:   newspaper Format:   Krantenknipsel Source Institution:   Uitgeverij Amigoe N.V. Holding Location:   Uitgeverij Amigoe N.V. Subject Keyword:   Digital Learning Material Small Island Developing States Genre:   newspaper (marcgt) newspaper (sobekcm) Language:   Dutch “...bibliotheek met lo kaal materiaal te ontwikkelen en beschikbaar te maken voor het onderwijs en de gemeen schap. Belanghebbenden bij de UoC en ook externe stake holders waren hier bij betrok ken, zoals onder andere de Fundashon pa Planifikashon di ldioma (FPij, de...” De ontwikkeling van een lokale digitale infrastructuur	Designing a Digital Community Repository Infrastructure for the Dutch Caribbean From the Perspective of a Small Island Developing State   Creator:   Yunette N. Aniceta Publication Date:   2015 Type:   Book Format:   PDF Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao Subject Keyword:   Digital Learning Material Small Island Developing States Language:   English “...FIDE Fundashon pa Inovashon di Enseñansa na Kòrsou FIU Florida International University FURPS Functionalities, Usability, Reliability, Performance and Supportability FMS Fundashon Material pa Skol FPI Fundashon Planifikashon di Idioma FoA Faculty of Arts GCPSE...” Designing a Digital Community Repository Infrastructure for the Dutch Caribbean From the Perspective of a Small Island Developing State
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...Pitermai, e ta toka den banda di Jonge Wacht i kanta den kor di misa di Pitermai. Despues di skol bsiko (7e klas) St. Jozef na Pitermai, Elis Juliana ta bai ambachtschool St. Jozef na Roodeweg i sia pa bankwerker (1940). Despues di tempu no tabatin sn pa paga...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Entrega di sertifikado UOCLO   Publisher:   Éxtra Production N.V. Publication Date:   2017/06/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...PAGE 1 Diamars 1 3 Yn i 2011 Entrega di sertifikado UOCLO K RALENDIJK Djaweps Glbatin entrega dl setdilkado na ocho perso o m lm r lsibl nan dl p loma dl Pv Pedagosiscll Gtruigscltrlft. Iw 1a penniti nau dana ls I e materia ltu na n 1a spesial is na ouo. Ku e...” Entrega di sertifikado UOCLO	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Wacht na Westpunt. Durante di tres djasabra konsekutivo e 7 personanan aki a reun i studia e materia ku nan tabata risibf di Sr. La Pas. Nan a traha i plania kon ta inisi i kon ta reklut e muchanan. Den koperashon ku e kabes di skol bsiko na Westpunt a bin logra...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Hoe kan spelling effectief onderwezen worden in het voortgezet onderwijs op Aruba? : een onderzoek naar spellingonderwijs in de Arubaanse Mavo   Creator:   Guillard, Andriene H. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/05 Type:   Book Format:   74 pagina's ; illustraties, figuren, tabellen Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Spelling; Nederlandse taal Orthografie; Nederlandse taal Dutch language; orthography Taalbeleid; Aruba Language:   Dutch “...het begin van de 19 de eeuw in verschillende publicaties aan de orde gesteld: Le erplan en Leidraad , Kabes Duru, artikelen in Skol i Komunida t , publicaties van R. Todd Dandaré, Dijkhoff & Pereira. Ondanks deze wetenschappelijke publicaties is de situatie...” Hoe kan spelling effectief onderwezen worden in het voortgezet onderwijs op Aruba? : een onderzoek naar spellingonderwijs in de Arubaanse Mavo
Leerplan en Leidraad Deel 2   Creator:   Prins, Franciscus Wilhelmus Nieuwenhuis, H. Gielen, J.J Aarnoutse, Cornelis Antonius Jozef Leerplancommissie Publisher:   Dijkstra ( Zeist ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Benedenwindse Eilanden Dutch Leeward Islands Onderwijs Onderwijssysteem Scholen Language:   Dutch “...dunando e muchanan for di e prom dia di skol e chens di papia liber, na moda ku ta pas seka nan edad i nan desarojo mental, riba kos ku nan s di dje i ku nan konos bon. Di e manera aki nos ta spera di logra hanja un pueblo ku por papia pa su mes, ku sa duna su mes...” Leerplan en Leidraad Deel 2	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “.../"#%#-&*7 ( 1 . Direktiva di skol ku ta permit’ su skol bou di huma di refi neria di petroli, ta k—mplise na malesa i hasta morto di su alumno i dosentenan. Hasi loke bo ta resa: libra nos di malu. 2 . Dosente ta bal mŽnos ku direktiva di skol ora ta konsider‡ ku...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kos tur na un, ku karson basta hanchu, tin be bombacho. Modl pa mucha muh por desboton patras te bou di sintura. Tur dia, asina Tobi yega kas for di frbel-skol, su mama ta ba, bisti su mameluk. fr. mameluk. sp. mameluco, mampara sus. paravan, skrin, biombo. Mueble...” Loke a keda pa simia	Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou   Creator:   Manuel, Desiree Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...Dirigente di skol Maestro nobo Tim di skol Grupo v/s individuo MANEHO i VISHON Maneho i vishon di pais Maneho i vishon di enseansa Maneho di personal Evaluashon di funshonamentu KONTENIDO dirig riba: Tipo di skol Materia Desaroyo di tim Desaroyo di abilidat...” Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...la pensa riba ense-jansa. E gobiernonan di e tempu tabata kontra katolisismo. Na 1820 ta solamente skol di gobiernonan tabata permit. Pero Mgr. a logra i a keda masha kontentu di tende ku Zusternan di 83 Fransiskano di Roosendaal ta bini Korsou pa kumisa ku...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Material di lès Plèstik i Resiklahe   Creator:   GreenKidz Type:   learning object Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   UOC Subject Keyword:   resiklahe Genre:   learning object (sobekcm) Language:   Papiamentu “...12 Material di ls di GreenKidz Plstik i Resiklahe Skol di enseansa fundeshi (FO) na Krsou f ff f rnfr nf rnf frrr rfr nrfrf fnf frfnfr ffff f fnfr fr rrfnfff tfr rft f rrrf f rbnr tfrrf frf fr rrfff r rf f t nfr ffnr ff brrf rSplika e materia di estudio Bi...” Material di lès Plèstik i Resiklahe	Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands   Creator:   Bak-Piard, Maxy Publisher:   Uitgever niet vastgesteld ( Nederland ) Publication Date:   2021 Type:   Book Format:   334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland Nederlandse taal Studie-uitval Lerarenopleiding Dropouts Spatial Coverage:   Caribisch Nederland Language:   Dutch “...ku hulandes tabata sea nan promé, di dos idioma òf idioma strañero. Vários studiante ku a indiká na komienso di e programa pa edukashon di dosente ku nan no ker a bira dosente di hulandes òf dosente di skol primario, a kompletá e programa ku éksito, opteniendo...” Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands	Ortografia di Papiamentu na skol sekundario   Creator:   Noor, Dayanara Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...papiamentu komo materia den skol bsiko. Un desenio despues, na 1998, ora a introdus e sistema di formashon bsiko, den tur tipo di enseansa sekundario, for di vsbo te havo/vwo, p apiamentu a bira materia obligatorio. 2 Fundashon pa Planifikashon di Idioma a desaroy...” Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento “...e estudio pa maestro di scol primario, como tambe den forma di profesionaliscion pa maestro (Pereira, 2018) Banda di Papiamento como materia, IPA ta ofrece Hulandes, Ingles y Spaño den e curiculo. Desde aña 2008 miembronan di e area di formacion idioma y comunicion...” Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan	Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO   Creator:   Bolijn-Clemencia, Queenny Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2023/09/28 Type:   Book Format:   36 pages : illustrations, tables Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamentu Taalbeheersing; papiamentu Linguistic skills; papiamentu Profielkeuze Profile choice Language:   English “...final di skol básiko alumnonan tin un vokabulario di mas o ménos 15.000 palabra. E kantidat akí ta kubri tambe un kantidat di 2.000 palabra ku ta spera ku e alumno ta atkerí di forma insidental (Kuiken en Droge, 2010). Pues e variedat di un alumno di klas 3...” Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO	Römer school gran ganadó di segundo kues tur ta konta   Publisher:   Drukkerij De Stad N.V. Publication Date:   2017/03/30 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...ha nobo di versity of Curaao, 4 di kompaiie r onan di klas omoto College na di dos, kalkulashen individual. skol a kompet f pa e tftulo i mayornan e 12 alumdi tres i di kuater lug. Anter i ormente H i m Mih t i m di kalku l ashen nonan di e tim di kalku-Pa...” Römer school gran ganadó di segundo kues tur ta konta	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...ku ta hasi despues di e teksto. Tin pregunta ku tin di haber ku forma di e poema i otro ku ta mas dirig riba e kontenido. Si duna e 1 Kadans ta e prom mtodo lokal ku a operashonalis e konsepto di literatura integr. Tur seis idioma di skol ta haa atenshon den...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana