Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña

Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña  

Creator: Rosario, Guillermo E
Publication Date: 1964
Type: Book
Format: 64 p. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen
Literatuur
Language: Papiamento

“...plaka, anto mas den e dianan ei ku Pasku tabata aserkando, i ta pesei e tabata traha den dia tambe. E ta aleh for di e lugar, markando den su mente e ruta ku e mester a sigui pa e por a kumpli ku mas tantu kliente pusibel. Un suspiro di alivio meskos, ta sali...”
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Mi lenga (Di prome tomo)

Mi lenga (Di prome tomo)  

Creator: Lauffer, Pierre Antoine
Publication Date: 1970
Type: Book
Format: 2 dl. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Papiamentu; taalkunde
Schoolboeken
Language: Papiamento

“...karbach nan. Te lew ay un karn ta gyerta i rondo di mi lagadishi ku blowsana ta kore sali bow di e eskeletanan di rama morto, markando ku nan rabu e patronchi komplik di nan eksistensha na kareda. Dos tres kabes di nubya, plam den shelu blows, ta pa, sin por...”
Mi lenga (Di prome tomo)