Changa   Creator:   Tronco, Franciso Victoria, E.A Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   32 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...tu po. No tin man pa bende dabudek. Ma-djini tambe cu su baki, Cancani panseicu, Tintalaria i cocada Nechi den e cascai coco. Henter dia ta pone bo bebe awa. Un banda Shirita, E pober ta scars na bende, Muchanan no ke cumpra Shirita ta labado di morto. E. A...” Changa	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bon pur, pa bai buska e labado di morto. Nacho ku Cerilio, dos amigu di shap di Shosho, tabatin basta ratu sint riba banki dilanti di nan kas, un dosshen meter for di Shosho su kas, sperando e notisia. Asina nan a weta Domatilia na kareda, Nacho a dal un gritu:...” Kwenta pa kaminda	Notulen der zittingen   Creator:   Koloniale Raad (Willemstad) Publisher:   Koloniale Raad ( Willemstad ) Publication Date:   1905?-1938 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...heeft doen kennen als een eerlijk, onpartijdig en recht- vaardig man. Wetende, dat er een tijd komt, waarin het verlangen naar het vaderland zich doet gelden niet in de laat- ste plaats om na lange jaren van tropischen arbeid rust te nemen in een verkwikkender...” Notulen der zittingen	Notulen der zittingen   Creator:   Koloniale Raad (Willemstad) Publisher:   Koloniale Raad ( Willemstad ) Publication Date:   1905?-1938 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...vervaardigd. 14o. De labado van den weg bij Rio Canario voldoet in het ge- heel niet aan de gestelde eischen. Bij zware regenbuien kan hier een stroom staan, die somwijlen een hoogte be- reikt van pl. m. 1 Meter boven den bodem van de labado en pl. m. 50 c. M...” Notulen der zittingen
Notulen der zittingen   Creator:   Koloniale Raad (Willemstad) Publisher:   Koloniale Raad ( Willemstad ) Publication Date:   1905?-1938 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...daardoor minder goed dan labados aan het beoogde doel beantwoorden. Nu verwacht kan worden, dat door een intensiever toezicht der straatpolitie aan evenbedoeld euvel paal en perk gesteld zal worden, zijn den laatsten tijd geen nieuwe labados meer aangelegd, maar...” Notulen der zittingen	Notulen der zittingen   Creator:   Koloniale Raad (Willemstad) Publisher:   Koloniale Raad ( Willemstad ) Publication Date:   1905?-1938 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...en vandaar uit gemakkelijk te betreden. Als deze verordening in werking treedt zal er twee en dertig man beschikbaar zijn voor de straatpolitie in de stad, na af- trek van mogelijke zieken, incompleet enz. Dit aantal lijkt voldoende, althans om er een proef...” Notulen der zittingen	Notulen der zittingen   Creator:   Koloniale Raad (Willemstad) Publisher:   Koloniale Raad ( Willemstad ) Publication Date:   1905?-1938 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...in zeer slechten toestand. Wil men dezen weg in behoorlijken staat brengen en voorzien van de noodige over- laten in steen (labados), dan zal daarvoor een uitgave van f 1400 noodig zijn, eene som, welke niet uit de gewoonlijk voor het onderhoud der wegen in...” Notulen der zittingen	Ons gebiedsdeel Curaçao   Creator:   Balen, W.J. van, 1890- Welter, Ch.J.I.M, 1880-1972 Publisher:   Tjeenk Willink ( Haarlem ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   XII, 148, 76 p., [30] p. pl. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao (Netherlands Antilles) Netherlands Antilles Curaçao Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Netherlands Antilles Curaçao Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...ontstaan, en voorts zou het snelstroomende water den grond uit- schuren. Zulk een voorde noemt men in het Papiamentsch een „labado” (van Sp. lavar = wasschen). We hebben het weinig omvangrijke stratenplan van Kralendijk met zijn vriendelijke Nederlandsch-...” Ons gebiedsdeel Curaçao
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...of laat komen- dan zal zoon kostbaar mooi kunstwerk niet meer noodig blijken te zijn over dien weg, al- waar dan een flinke Labado best aan het doel zal kunnen beantwoorden. Mijn voorstel om de bewoordingen van dezen post te ver' anderen heeft dus tot strekking...” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao	Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...in zeer slechten toestand. Wil men dezen weg in behoorlijken staat brengen en voorzien van do noodige ovei'- laten in steen (labados), dan zal daarvoor een uitgave van f1400 noodig zijn, eene som, welke niet nit de gewoonlijk voor het onderhond der wegen in...” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao	Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...het erf AVacao tot en met de ,,labado bij Mundo Nobo, waarvan de kosten f 10 000, beloopen te ver- beteren. 40? Volgens van Z. E. den Alinister van Kolouin ontvan- gen telegraphisch bericht, ligt het in Hare bedoeling om, na de voltooiing van de verruimingswerken...” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao	Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...heeft doen kennen als een eerlijk, onpartijdig en recht- vaardig man. Wetende, dat er een tijd komt, waarin het verlangen naar het vaderland zich doet gelden niet in de laat- ste plaats om na lange jaren van tropischen arbeid rust te nemen in een verkwikkender...” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao
Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...terwijl er van 1012^ rondes van twee man plaats vinden. Dat de straten soms op ergerlijke wijze verontreinigd wor- den, is waar. Lieden, van wie verwacht kan worden, dat zij zouden helpen zulks tegen te gaan, gooien dikwijls, na zich van de afwezigheid der politie...” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao	Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...vervaardigd. 14o. De labado van den weg bij Rio Canario voldoet in het ge- heel niet aan de gestelde eischen. Bij zware regenbuien kan hier een stroom staan, die somwijlen een hoogte be- reikt van pl. m. 1 Meter boven den bodem van de labado en pl. m. 50 c. M...” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao	Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...werd betreurd, dat bij de reparatie van den weg Pieter- maai de z. g. labados (greppels) niet alleen niet zijn verwij- derd, maar naar het schijnt zelfs nieuwe zijn aangelegd. Deze labados zijn hinderlijk en schuld aan veel onregelmatig rijden, juist bij het...” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao	Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...afgesleten gedeelten van den Pieterrnaahveg. Het ligt in de be- doeling dezen weg eenigszins te verbeteren en o. a. de 2 z. g. ,,labados ter hoogte van het Damplein op te vullen. Buitengewone herstelling van straten en wegen. {Aruba.) Voor buitengewone herstellingen...” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao
Volkskunde van Curaçao   Creator:   Meeteren, van, Nicolaas, 1861-1953 Latour, M.D. Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   248 p. : ill., foto's, muz. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie Folklore; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...een cirkelende beweging maakt, antwoorden de andere kinderen al zingende: Rondia dams, koe bela na man. (Meisje zoeken, met een [kaars in de hand). Koe luz na man, joedami boesk. (met een licht in de [hand, help mij haar zoeken). waarop het kind in den kring...” Volkskunde van Curaçao