" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “...sjelu hasi nos paisaje un tristesa. E tera ku tabata ketu y morto a kuminsa hanja bisjita di blachinan morto ku den kada skina ta forma teremoto chikitu. Laman no a keda sin bisjita y bientunan fwerte a kuminsa krea olanan gigante ku ta menasa nos isla tan enkantj...” " Dos en Uno"	" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...di tur ku ta tribi flora i bona. Kultura antiyano, meskos ku esun ulandes, ta un kultura floral, pero mientras ta predomina un forma di intimidat i grasia den esun ulandes, esun antiyano ta un wega di chiste i agresividad Ami tambe, i awor mi ta pasa di spekulashon...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein   Publisher:   Extra Productions N.V. Publication Date:   2017/07/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “...yudansa i sosten di rur hende, pasobra a yega e momentu pa e kamblo berdadero bini aworsi. Anto esaki ra kumins na e lel ku di un forma ineksplikabel a keda suavis. Anlo lomester ba i skucha i si na ku ra kiko a pasa ku a suavis e lei aki, pero mesree siiia rambe...” "E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein	(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable   Creator:   Ali, Tyrone Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Dominica literature Identity Caribbean literature Language:   English “... PAGE 1 377 (RE)VISITING DOMINIC A S PAST : (AD)VENTURING INTO HER FUTURE: INTERROG ATING IDENTITY FORMA TION IN MARIE ELENA JOHN S UNBURNABLE T YRONE A LI U NIVERSITY OF THE W EST I NDIES S T A UGUSTINE T RINIDAD it had been all sometimes only be crystallised...” (Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable
1.5 Birthday Vocabulary and Concepts   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “..... ................................ ................................ ..................... 2 1.5.1 Hasi aña: Vokabulario i Konsepto ................................ ................................ ................................ ...........................” 1.5 Birthday Vocabulary and Concepts	Aen de Hoogh Mogende Heeren Staten Generaal der Vereenighde Nederlanden   Creator:   Althusius, Joh Publication Date:   [1699] Type:   Book Format:   5 p. : ; 32 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...deliberatie goetgevonden ende verdaan, dat Brieven van voorfchryvens, aan fyn Coninklyke Majefteytvan Spangie, in behoorlyke forma zullen werden gedepefcheerc, in faveur van Coeymansj en Compagnie ende de W^eft-Indifche -------Compagnie defer Landen wegens...” Aen de Hoogh Mogende Heeren Staten Generaal der Vereenighde Nederlanden	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...* E cruznan ta forma palabra Bonaire* Doena nomber di coenucoenan. 5. Ki sorto di rosa no tin soempinja. 6. - Mi ta rondo. Sin mi ningun hende por bisa : Dios. Cardenal Papa, si, e por bisa,, pero Obispo Pastor n. Kiko mi ta ? 7. Poerba forma di e dos palabra...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...mi como su judador. I ki dianan feliz ma pasa ai! Ki le- gria ora nos tabata traha forma, ki oranan di speranza, ora porfin dia a jega di basha e material candente den forma I Com nos coerazon tabata tembla ora nos tabata coeminza e tra- bao 1 Promer nos tabata...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud
Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...levantamiento de los esclavos fué, no obstante, solo un débil presagio de lo que anos mas tarde debia llegar a ser una sublevación en forma sangrienta. La guerra de In independencia ame- ricana, iniciada en 1775, tuvo al principle favorable repercusión en Curazao,...” Album-guía de Curazao	Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao   Creator:   Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 Publisher:   Algemeene landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   479 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...vermeld, al of niet verschenen zijn, zal de regter uitspraak doen, en zal de eisch worden toegewezen, indien behoorlijk aan al de forma- liteiten, hierboven omschreven, is voldaan. Het staat niettemin aan den regter vrij zijne uitspraak, ge- durende den tijd van...” Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...dimension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de largo i 10 c. M. diametro. Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento de 50 gramos o menos l^/^ c., peso maximo 500 gramos, di- mension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de largo...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...dimension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de largo i 10 c. M. diametro. Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento de 50 gramos o menos 1^ c., peso maximo 500 gramos, di- mension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de largo...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...dimensin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80c. M. de largo i 1 O c. M. diametro. o Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento de 50 gramos o menos 1 1/2 c., peso mximo 500 gramos, dimen- sin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de largo...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...dimencin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80c. M. de largo i 10 c. M. diametro. Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento de 50 gramos o menos 1 V2 c., peso mximo 500 gramos, dimen- sion mxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de largo i...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...dimencin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80c. M. de larao i 10 c. M. diametro. Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; coda aumento de 50 gramos o menos 1 1/2 c., peso mximo 500 gramos, dimen- sion maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de larao...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...de ancho i 10 de alto; en forma do rollo hasta 30 c.M. de largo i 15 c.M. de diametro. El porte de documentos es 1^ centavo para cada 50 gramos o menos; minimo porte 7i centavos; maximo peso 2 K.G.; maxima dimension 45 c.M.; en forma de rollo hasta 75 c.M. de...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...45 centimetros; en forma de rollo: 75 c. M. de largo i 10 c. /V\. de diametro. Muestras: 50 gizmos 0 menos 1V2 centavo; minimo porto 5 centavos; peso maximo 500 gramos; dimension maxima 30 c. M. de largo, 20 de ancho i 10 de alto; en forma de rollo 30 c. M....” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...centi'metros; en forma de rollo: 75 c. M. de largo i 10 c. M. de diametro. Muestras: lOO gramos o menos 3 centavos; cada aumento de n menos 1 c.; peso maximo 500 gramos; dimension maxima 30 c. M. de largo^ 20 dc ancho i lO dc alto; en forma dc rrollo - 47 -...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...dimension 45 c. M.; en forma de rollo hasta 75 c. M, de largo i 10 c. M. de diametro. de documentos para 200 gr. o menos 20 centavos i para cada aumento de 50 gr. 5 centavos; maximo peso 2 K. G.; maxima dimension 45 c. M.; en forma de rollo hasta 75 c. M....” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...dimension maxima 60 C.M., en forma de rollo; 80 c.M. de largo i 10 c.M. de diametro. Muesiras: [oo gramos omenos, 3 centavos; cada aiimento de 50 gramos o menos, ij c., peso maximo 500 gramos, dimension maxima 60 c.M en forma de rollo; 80 c.M. de largo i 10...” Almanaque de Curaçao para el año ..