|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...bini acerca, i tabata manera toer
a spanta i tabatin koe tene warda
cerca e dos muchanan.
Tata i mama di e dos muchanan
a bira inkieto, koe nan ta mira un
ora pasa tras di otro, sin koe nan
jioenan ta bini cas. Nan dici: Por
t, koe nan mester a keda school.
Pesai...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
|
Loke a keda pa simia |
|
Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
Publication Date: | | 1991 |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...manten e posishon yongot, te ora yega e meta. Por supuesto, esun ku yega prom ta e ganado. 2. uz pa deskrib un persona nervioso, inkieto, parpar, ku kontinuamente ta bulak, bulay. Bo sa ken ta kansami ta e tersio ei, e ta sapitu lipn, nunka e no ta para ketu. Mi...” |
|
Loke a keda pa simia |
|
|
Simadán : revista literario-cultural |
|
Creator: | | Lauffaer, Pierre A |
Publication Date: | | 1950- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...posee su kultura propio.
Un peliger grandi ta menasa e isla aki. Dia pa dia su hendenan ta bira
mas agita i ora pa ora e klima inkieto i nervioso di nos tempu modemo
ta gara nan mas i mas den su patanan. No tin tragedia mas grandi ku
ora un hende perde su in...” |
|
Simadán : revista literario-cultural |
|
|