Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...entregarnos a angustias y fatigas, que cansan el cuerpo y enervan el espfritu; sin considerar que ese espfritu puede ser llamado inesperadamente de lo alto, y ese cuerpo caer dèsplomado para asimilarse a su primitiva materia, obe- deciendo a inescrutables designios...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   84 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu Language:   Papiamento “...BRUG NOBO Dialuna 6 di november 1967, cuartu pa ocho di manta, a pasa un dje desastrenan di mas grandi te awor na Corsow. Inesperadamente entr e poblacin a tembla tendiendo e noticia ku e brug nobo a cai. E brug ku nan tabata trahando, i ku lo tabata cl na aa...” Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...nan mester a mand back trobe, pasobra loke nan a pidi ta- bata un waterkoeler, no un heating-apparatus. Riba un bon dia inesperadamente ata nan a trece trobe un otro koeler. Tabata reina masha alegria na O.A. i Chch> d: O, porfin. Pero manera ta tradicion...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...CAPATAZ Un maquinista sostenia una lamina de acero debajo de la aguja de la punzonadora con las manos. El capataz se acerc inesperadamente dandole una palmada en el hombro. El maquinista solt la pieza, la cual giro cortandole dos dedos de la mano izquierda. ...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...regresa trobe den e stal, e Ninjo a eoeminza kinipi su wowo i tabata cohiendo sonjo, bao di tierna vigilancia di Maria........ inesperadamente ata Maria ta mira e porta dje stal ta habri, como si fuera no ta un man di hende, pero ta un splo di bientoe a habri. Na...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...fabricas era outra promessa de prosperidade que se espalharla depois a mades cheias por grande parte da populagao. Mas, inesperadamente o Mar, o maior amigo e o maior inimigo da Holanda, enfu- recido por tempestades horridas, atira-se bestial de forga contra...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...alarmaate di orkan, tur hende a cerra nan porta tempran e anochi ai. 1 lo tabata un anochi delicioso si ta awa sol a cai. Pero inesperadamente ata boz tambe a cu- minza ta ronca, primeramente cu pausa, ma despues cu regularidad i cu asina tanto violencia, como si...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...se distinguen entre s porque el tema adquiere en cada uno de ellos modulaciones ms o menos diversas." 14. As encontramos inesperadamente en una "Corona fnebre, dedicada a la memoria de la seorita Amalia de Sola, muerta a los 16 aos de edad, el 6 de julio de...” Kristòf
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   64 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen Literatuur Language:   Papiamento “... Mi ta spera ku lo bo tin un aa felis i ku tur bo deseonan lo ser kumpl Steve ta bisa, mientras e ta brasa Greta. Esaki inesperadamente ta sunchi Steve i ta bise: Mi sa ku mi deseonan lo no wordu kumpli, pero tog ta 62 aa nobo, lagami probech... Steve ta sobresalt...” Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...bien coordinada preparacin, habian sorprendido a los que estaban Uamados a de- fender los derechos de Corea Me- ridional, inesperadamente ataca- da, y a su empuje formidable era .imposible presentar slida resis- tencia. Los americanos sin embargo hi- cieron...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...devoleu ku mi, mi no a bolbe trapa pia den su ofisina. port, devoluto? de but en blanc, bisa f hasi algu de buenas a primeras, inesperadamente. Bisa un kos sekupeku, sin vasil. Bai derechitu riba e meta. Riki a reis de but en blanc riba Bn, pas dos wanta; te awe...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí