Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...enorme desakuerdo ku a surgi den e kongregashon sefard di Mikv Israel 1 ku tabatin komo resultado, ku e grupo ku tabata boga pa hudaismo reform, a separ di Znoa na aa 1864 i a lanta nan mes Tmpel. Kiko presis a pasa pa a provok e pleitu nos no sa, pero hecho ta...” Loke a keda pa simia	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...denominashon pa es ku ta praktik hudaismo den su forma mas ser, mas tradishonal. Mira tambe konservador i reform. oskuritu var. skuritu, mira nochesitu. oyada, sus., mal wowo, mirada ku ta trese mala suerte. Kreensha ankr den hudaismo, ku un oyada por perhudik un...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Hel Devil Diabel Duivel Christianity Cristlanismo Christendom Christian Cristian Christen Catholic Catlico Katholiek Judaism Hudaismo Jodendom Jew, Israelite Hudio, Israelita Jood, Israliet Mohameddan Mahomedano Mohammedaan Paganism Paganismo Heidendom Pagan...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Hel Devil Diabel Duivel Christianity Cristlanismo Christendom Christian Cristian Christen Catholic Catlico Katholiek Judaism Hudaismo Jodendom Jew, Israelite Hudio, israelita Jood, Israliet Mohameddan Mahomedano Mohammedaan Paganism Paganismo Heidendom Pagan...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Resureccion Creacion Providencia Un angel Un santoe Paradijs, cieloe Purgatorio Fierno Diabel Cristianismo Un cristian Un catlico Hudaismo Domingo de resurreccin Las rogativas Ascencion Pentecosts Corpus San Juan Asuncion Todos los santos Todos los difuntos Vispera...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Resureccion Creacion Providencia Un angel Un santoe Purgatorio Paradijs, cieloe Fiemo Diabel Cristianismo Un cristian Un catlico Hudaismo Domingo de resurreccin Las rogativas Ascencion Pentecosts Corpus San Juan Asuncion Todos los santos Todos los difuntos Vlspera...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...De biechtstoel De doopvont Het wijwater De kelk De hostie De tabernakel De sacristie Het koor Het orgel De klok Eene kaars Hudaismo Un hudio, israelita Mahometanismo Un mahomedano Paganismo Un pagano Un idlatra Un herehe Un ateista Un deista Un hipocriet Un...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch