|
|
|
|
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
Creator: | |
Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit
|
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Toneel; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...Ajiulicc
tradukshon teksto: may henriquez
tradukshon poesia: pierre lauffer
Tantu e outor komo e traduktornan ta reserva nan derecho di outor ANTILLENKAMER mttotk**k IMA DOS PALABWordt niet uitgefeentf f
Romanonan, ku tabata papia un lenga hopi paresi na papiamentu...” |
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...incomod e
Egipcio a sigui papia:
Lo mi carga boso coe rikeza.
Nos no ta desea bo biennan.
Corda bon, koe mi tin derecho
di manda boso.
I derecho di larga mata nos
tambe.
I esai lo mi wel haci si boso
sigui coe boso cabezura.
Ya mi ascohecaba, Enguerran-
do...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...Wolfert a responde, mientras e tabata
mira emperador den su cara, nada sino koe mi a perde mi derecho
i mi patria, pa bo, emperador Carlos. Kico mi tin coe derecho di
Alemania ? Mi a comete inhusticia, pasobra forza i iuhusticia a saca
mi foi Sahonia. Bo por...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
|
Aladin : (un storia di'mil y un anochi') |
|
Creator: | | Mansur, Jossy M. |
Publisher: | | Edicionnan Clasico Diario ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1996 |
Type: | | Book |
Format: | | [IV], 44 p. : ill., tek. ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Kinderverhalen Sprookjes; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...DEDICA NA: Oriana Marie Nos Princesa Ip
> < .**? ^Scrafw *1
Ei i .t
.
. Ed lie ionnan Clas Leo
DIARIO
Aruba, 23 di Mei 1996
Tur Derecho Di Autor Reserva Imprim na Miami, Florida, U.S.A.
HALLMARK Press,Inc. Version di
Jossy M. Mansur
HALLMARK Press Incorporated...” |
|
Aladin : (un storia di'mil y un anochi') |
|
|
|
Album-guía de Curazao |
|
Creator: | | Henriquez, Emilio L |
Publication Date: | | [ca. 1946] |
Type: | | Book |
Format: | | 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...haber sido fiel exponente de la
cultura curazolena.
Los extranjeros pueden ser presenta-
dos por los miembros y tienen entonces
derecho de visitarlo durante cierto tiempo.
CENTRO SOCIAL CATOLICO
Este Centro, como lo indica su nom-
bre, es netamente católico, pero...” |
|
Album-guía de Curazao |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...cina del correo).
Derechos de Exportacin
Seis por ciento sobre el valor de guano i demas minerales.
Son los unicos articulos que pagan por exportacin. El por-
centaje sobre el valor que pagan estos articulos, se fija cada
seis meses.
Derechos de Importacion
3...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“... Telfono 1300.
Derechos de Exportacin
Seis por ciento sobre el valor de guano i demas minerales.
Son los unicos articulos que pagan por exportacin. El por-
centaje sobre el valor que pagan estos articulos, se fija cada
seis meses.
Derechos de Importacion
3...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Telfono 1.300.
Derechos de Exportacion
Seis por ciento sobre el valor de guano i demos minerales.
Son los unicos articulos que pagan por exportacion. El porcen-
taje sobre el valor que pagan estos articulos, se fija coda seis
meses.
Derechos de Importacion...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Telfono 1.300.
Derechos de Exportacion
Seis por ciento sobre el valor de guano i demos minerales.
Son los unicos articulos que pagan por exportacion. El porcen-
taje sobre el valor que pagan estos articulos, se fija coda seis
meses.
Derechos de Importacion...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...ciento de su valor.
Derechos de Exportacion
Seis por ciento sobre el valor de guano i demos minerales
Son los unicos articulos que pagan por exportacion. El porcen-
taje sobre el valor que pagan estos articulos, se fija coda seis
meses.
Derechos de Importacion...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...El valor de los paquetes no puede exceder de
fcs. 1000..
Ademas del porte, se cobra para cada paquete de
valor declarado un derecho de 15 centavos, aumentado
para cada surna de 300 francos o menos para Holanda
i Surinan 5 centavos; en ciialquier otro caso...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Oficinas del Cable.
DERECHOS DE EXPORTACION
Seis por ciento sobre el valor del guano i demas minerales.
Son los linicos articulos que pagan por exportacin. El porcentaje
sobre el valor que pagan estos articulos, se fija cada seis meses.
DERECHOS DE IMPORTACION...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Italia f. 0.l4, Suiza via Holanda f. 1.0025, Polonia
via Holanda f. 1.0025, maximo f. 450.todos con un derecho fijo
de l5 centavos, aumentado con otro derecho proporcional de 5 cen-
tavos por cada suma de f. 10.o menos
Se puede remitir Giros Postales telegraficamente...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...VICTOR. 5?
SgIIo de recibo i de deposito
Los recibos de cualquiera duda de mas de f. 10
pap;an una contribucin de 5 centavos.
Derechos d fciXportaciii
Seis por ciento sobre el valor del guano i demas
Tninerales. Son los nicos articulos que pagan por
exportacin...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...cliente.
BEmmPLEm, Derechos de Exportacin
Seis por ciento sobre el valor del guano i demas minerales. Son
los nicos arti'culos que pagan por exportacin. El porcentaje sobre
el valor que pagan estos arti'culos, se fija cada seis meses.
Derechos de Importacin
j...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...f 0,14. Suiza vb Holanda f. l.OOVio. Polonia via Holanda
f. 1.00 Ao. maxirno, f. 500. Todos con un derecho fijo de 15 cen-
tavos, aumentando con otro derecho proporcional de 5 centavos nor
cada suma de f. lO-o menos. P
33 Hollandsche Boekhandel
heeft een ...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“... Telfono 1.300.
Derechos de Exportacin
Seis por ciento sobre el valor de guano i dems minerales.
Son los unicos articulos que pagan por exportacin. El porcen-
taje sobre el valor que pagan estos articulos, se fija cada seis
meses.
Derechos de Importacin
3...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
Alonso de Ojeda |
|
Creator: | |
Bayle, Constantino Goilo, Enrique R
|
Publisher: | | Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | 107 p. : ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Discovery and exploration -- Spanish -- America |
Spatial Coverage: | | America |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...el a manda pa corta su
cabez af.
E castigu aqui a spanta e indjannan i a graba masha hundu
e idea cu tabata nobo pa nan, esta derecho di propiedad.
E cacique sentencia i otro cu tabata su amigu, tira na pia
di Colon a pidi misericordia i Colon cu solamente tabata...” |
|
Alonso de Ojeda |
|
|
Antilliaans juristenblad |
|
Creator: | |
Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen. Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen
|
Publisher: | | Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1951-1975 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles |
Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...eerste doel
wordt genoemd: „Agrupar a los Juristas y Abogados de todos los
paises que utilicen o practiquen los principios del Derecho Ro-
mano.”
11 De Heer Escobedo wilde mij nog de zittingszalen van de Tri-
bunal Supremo tonen. Met trots liet hij mij eerst...” |
|
Antilliaans juristenblad |
|
|
Antilliaans procesrecht |
|
Creator: | | Monte, Euclides, 1923- |
Publication Date: | | 1954 |
Type: | | Book |
Format: | | viii, 196 p. : ; 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Civil procedure -- Netherlands Antilles |
Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles |
Genre: | |
bibliography (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
Language: | |
Dutch French Spanish
|
“...al conceder jurisdicción al Juez antillano, se distingue
entre problema de derecho international privado (en el caso de
encararse el Juez con un colega de otra nación) y de derecho inter-
regional privado (si el Juez antillano tiene que tratar con un colega...” |
|
Antilliaans procesrecht |
|