Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...Elis Juliana enbes di Ompi Elis. Ta konos ku Juliana su oudiensia radial pa Mei ora chik ku Ompi Elis tabata konsist di tantu chikitin komo grandinan. Segn Juliana e motibu pakiko hende ta asept su krtika, ta e forma den kua esaki ta hink. Ta un forma sutil i...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha   Creator:   Brandt-Lesiré, Yvette Instituto Raul Römer Publisher:   Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   60 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Kinderverhalen Language:   Papiamento “...Mai a mustrami ku ta bende mes mester bende mi baka. 45 Kon bo di, bende un bestia gordo bunita asina? Ta baka di lechi e ta, chikitin! asina e bieu a bisa. Shaki di: Si mi shon, anto e ta duna hopi lechi, lechi kayente, dushi, blanku blanku. E homber a bisa:...” Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha	Sistema di alimentashon   Creator:   Tromp, Ito Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   IV, 29 p. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Voeding Voedingsleer Language:   Papiamento “...di e hecho, ku muchanan chikito, durante nan prom simannan di bida, prktikamente ta biba i krese di lechi s. Ta natural ku e chikitin aki lo tin mestr di alimento ku materyanan di desaroyo. Nos tur sa kaba ku lechi no ta konten tur materya di desaroyo, ni tampoko...” Sistema di alimentashon	Un fundeshi fuerte pa bo yiu   Creator:   Piternella, W. Richard Werleman, Dario Pereira, Joyce Lomena Publisher:   Sede Antia/Cede Aruba ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   40 p. ; 14 x 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Baby- en kinderverzorging Gezinsopvoeding; Nederlandse Antillen Ouderschap Pedagogiek Vorming en persoonlijkheid; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...imita palabra, (nos ta sali for di e situacin di e mucha cu no tin dao na su oido y/of na su organo di habla). Cu su boca e chikitin ta forma palabra cu e ta tende y mira bo produci. E reaccin di e per- sona cu ta anda cu e mucha na e momento aki, ta hopi ...” Un fundeshi fuerte pa bo yiu
Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...y drenta di patras bai mira ta ken, habri porta topa cu su comader Petra, rond manera un bar, sperando su di cuater, cu un chikitin di un aa carg y dos ju homber paretu peg na su banda, esun mas grandi cu un tas di papel ten na man. Aunke stra dje bishita...” Wazo riba rondu