" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...pero su yu-chi s el a stima ku mash ternura. : Casanova ku Don Juan ta kita bai na man drechi. Nan ta kana un trei otro riba un berea smal den mondi. Darault ta sigui so tras dje yu ribe kaminda hanchu solitario di Welenbrdu pa Siberia. Si nan sigui kana den...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...dans le fief de Vaunoise, pour le prix de onze livres tournois. Ego Colinus Pinart et Aalessia uxor mea, et Odo Pinart et Au- berea uxor mea, et Johanes Pinart frater noster, universis presen- tes litteras inspecturis salutem in Domino. Noverint universi quod...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius   Creator:   Valk, A Publication Date:   1899 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...CuraQUo. BAARS. W. G. van, R. K. Geestelijke van den 2en rang. BEAUJON. Ml'. J. H., President van het Hoog Militair Gerechtshof. BEREA. R. A., Hoofd der Gouvernements school op St. Martin. BOER. J., Koopman. BOSSCHE. E. D. E. van den. Oud-Gezaghebber. BRANDAO...” The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius	E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...nan a worde tranquiliza pa Jason y pa e otronan, nan a laga nan bai. 10 E rumannan, e mes anochi, nan a manda Pablo y Silas na Berea, y ora nan a yega aya, nan a bai den snoa dje Judiunan. 11 Y esaquinan tawata mas bon hende, qu énan di Tesa- lónica; nan tawata...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Eene bladzijde uit de geschiedenis van St. Eustatius   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1900 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...BAARS. J. A. van, Bisschop van Teuchira^ Apostolisch Vicaris van Curasao. BAARS. W. G. van, R. K Geestelijke ran den 2en rang. BEREA. R. A., Hoofd der Gouvernements-school op St. Martin. BOER. J., Koopman. BOSSCHE. E. D. E. van den, Oud-Gezaghebber. BRANDAO...” Eene bladzijde uit de geschiedenis van St. Eustatius	Extract uit het trouwboek der Gereformeerde Gemeente op het eiland Curacao van de 1714 tot en met 1722   Publication Date:   1901 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Curagao. BAARS. W. G. van, B. K. Geestelijke van den S Bang. BEAUJON. J. J., Kantonrechter op Aruba. Correspondeerend lid op Aruba. BEREA. R. A. BOER. J., Koopman. 92 BRANDAO. J. W., Koopman. BRANDIIOF. A. E. J. van den, Gezaghebber van Bonaire. BRANDHOF. N. van...” Extract uit het trouwboek der Gereformeerde Gemeente op het eiland Curacao van de 1714 tot en met 1722	Genealogie   Creator:   Henriquez, H.J.C Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Afrikaans “...BAARS. W. G. van, R. K. Geestelijke. BEAUJON. J. J., Griffier bij het Kantongerecht op Aruba., Correspondeerend lid op Aruba. BEREA. R. A. BLOMMERDE. C., Gepensionneerd R. K. Geestelijke. / / 108 BOER. J., Koopman. BRANDAO. .1. W., Koopman. "'BRANDHOF. A. E...” Genealogie	Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao   Creator:   Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad) Publisher:   J.H. de Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1898-1904 Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...BAARS. J. A. van, Bisschop van Teuchira., Apostolisch Vicaris van Curagao. BAARS. W. O. van, R. K Geestelijke van den 2en rang. BEREA. R. A., Hoofd der Gouvernements-school op St. Martin. BOER. J., Koopman. BOSSCHE. E. D. E. van den, Oud-Gezaghebber. BRANDAO...” Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao
Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao   Creator:   Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad) Publisher:   J.H. de Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1898-1904 Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Curasao. BAARS. W. G. van, R. K. Geestelijke van den 2en rang. BEAUJON. Ml'. J. H., President van het Hoog Militair Gerechtshof. BEREA. R. A., Hoofd der Gouvernements school op St. Martin. BOER. J., Koopman. BOSSCHE. E. D. E. van den, Oud-Gezaghebber. BR.^NDAO...” Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao	Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao   Creator:   Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad) Publisher:   J.H. de Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1898-1904 Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...BAARS. W. G. van, B. K. Geestelijke. BEAUJON. J. J., Griffier bij het Kantongerecht op Aruba., Correspondeer end lid op Aruba. BEREA. R. A. BLOMMERDE. C., Gepensionneerd B. K. Geestelijke. 108 BOER. J., Koopman. BRANDAO. .J. W., Koopman. BRAjSFDHOF. A. E. .J...” Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao	Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao   Creator:   Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad) Publisher:   J.H. de Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1898-1904 Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Curasao. BAARS. W. G. van, R. K. Geestelijke van den 2 Rang. BEAUJON. J. J., Kantonrechter op Aruba. Correspondeerend lid op Aruba. BEREA. R. A. BOER. J., Koopman. BRANDAO. J. W., Koopman. BRANDHOP. A. E. J. van den, Gezaghebber van Bonaire- BRANDHOP. N. van den...” Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kabes. berea var. bereda sus. patruli, kaminda smal den kunuku. Sa yam tambe kaminda di kabritu. Antes, prom ku a habri hanchi entre un kunuku i otro, hende i bestia tabata uza berea pa krta kaminda. Si bo ta bin landa den baki maan mainta, kohe e berea parti...” Loke a keda pa simia
Memories of Saint Martin (Netherland part), 1852-1926 : preceded by a short sketch of earlier history   Creator:   Waymouth, J.C Publisher:   Advocate ( Barbados ) Publication Date:   ca. 1929] Type:   Book Format:   VIII, 114 p. : ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Sint-Maarten (Antillen) Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Sint-Maarten (Antillen) Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...Church was thor- oughly renovated and fitted up as the place for our Public School. It was at this period that Mr. Robert Antonio Berea was in charge of said school as Principal, which prior thereto was situated up street in the building now the property of W....” Memories of Saint Martin (Netherland part), 1852-1926 : preceded by a short sketch of earlier history	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...voorzoover niet in dienst van blanken, wonen in z.g.n. locaties buiten de stad. Een deel der Joden woont samen in Doomfontein en Berea, volstrekt niet alle Joden. Afzonderlijke woon- wijken voor de verschillende nationaliteiten bestaan in Johannesburg niet. In...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...intusschen door bemiddeling van den heer Ter Laag toe. Het zijn de heeren : J. Mller, J. A. Gravestem, M. A.. M. Vuylsteke, R. A. Berea, E. B. A. Hodge. J. F. Haaijen, J. Rijnen- berg, N. A. Rijnenberg en G. H. Percival. Nu zelfs nog levend. Toen onze Koningin...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Administrateur Zout Expl. Mij. Gilberto Herrera, Koopman. D. St. Martin. Vertegenwoordiger : J. A. Gravestein. Gewo7te leden. R. A. Berea, Hoofd Openb. school. A, C. Brouwer, Gezaghebber. J. A. Gravestein, Ambtenaar Expl. Comp. E. B. A. Hodge, Gouvernements-Ambtenaar...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond   Creator:   Algemeen-Nederlands Verbond. Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage ) Publication Date:   1896- Type:   serial Format:   v. : ; formaat varieert. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Politiek Algemeen Nederlands Verbond Periodicals -- Netherlands Colonies -- Periodicals -- Netherlands Spatial Coverage:   Netherlands Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Ridgeweg 7, Dr. G. S. v. d. Merwe, 37 Morayhouse, Johannesburg J. H. Breyer, Postbus 7613, ,, H. M. Muller, 69 Joel Street, Berea, J. M. H. Beumer, 8 Valely, Road, Westcliff Inhoud. In blijde verwachting Stamdag op 3 Mei te s-Gravenhage Af- rikaansche...” Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...poco dje mohé- y hombernan principal. 13 Ma ora, qu e Judiunan di Tesalónica a haya sabi, qu palaba di Dios ta worde predica na Berea tambe, nan a bai aya, y nan a borota puebel. 14 Ma e ora e rumannan tawata busca manera qu Pablo jwr a sali pa parti di laman;...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Notulen der zittingen   Creator:   Koloniale Raad (Willemstad) Publisher:   Koloniale Raad ( Willemstad ) Publication Date:   1905?-1938 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...495. J. C. Henriquez 500. R. Westers 495. B. Bordes 1,348.75 A. C. de Veer 1,808.33 f 4,647.08 Minder idem van : R. A. Berea........ f 1,210. H. van Deelen......,, 189. E. Strickx.........,, 444.33 E. B. A. Hodge_____,, 1,190. --------: 3,033.33 Per...” Notulen der zittingen	Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao   Creator:   Koloniale Raad van Curaçao Publication Date:   19XX- Type:   serial Format:   v. : ; .. cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “............................,, 3,647. u VI..................................... 1,750. f 23,127. Art. 120. Meer geraamd : E. A. Berea........ f 1,210. J. U. Ebben......... 600. O. O. J. van Eomoudt 2,795. ----------f 4,605. Minder geraamd: N. J. H. Battings....” Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao