About the editors/authors   Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...the Caqueto Indians and Papiamentu. gvanbuurt@gmail.com Drs. Rgine Croes (Aruba) is a researcher at the Instituto Pedagogico Arubano in Aruba, where she currently coordinates the center for educational research and development (CIDE). She received her Nijmegen...” About the editors/authors	About the editors/authors   Creator:   Faraclas, Nicholas ( edited by ) Severing, Ronald ( edited by ) Weijer, Christa ( edited by ) Echteld, Elisabeth ( edited by ) Hinds-Layne, Marsha ( edited by ) Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   421 p. :ill., fig.; 18 cm Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...as a lecturer and educatio nal researcher at the Centre for Educational Research and Development at the Instituto Pedagogico Arubano (IPA) in Aruba. gregory.richardson@ipa.aw Dr. Santiago J. Ruiz ( Puerto Rico ) is a Visiting Professor in Anthropology at the...” About the editors/authors	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...niets anders dan dit Statuut als geheel te aanvaard be_lraus2uin Iraus':uiho lid der Antillaanse Staten (Partidn j_^^biottico Arubano) is eveneens van mening, dat met het statiui^ Of, bereikt wat onder de gegeven omstandigheden benehkt Kfohoou ook sprekers partij...” ANP Westindische documentatie dienst	Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden   Creator:   Hartog, J, 1912-1997 Publisher:   De Wit ( Aruba ) Publication Date:   cop. 1953 Type:   Book Format:   XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Holding Location:   Leiden, University Library Subject Keyword:   Aruba Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Aruba Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...verliet in November 1947 hield De Vlam eveneens op. Gestencild. 50. *Una, onregelmatig verschijnend orgaan van de Union Nacional Arubano (Una-I). Vooral ten tijde van de verkie- zingscampagne stelt de Una alles in het werk om het orgaan te doen verschijnen; dat...” Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...MASCARUBA Arubaanse toneelgroep o.l.v* Dominico Tromp. Ontstaan op 10 april 1961 als fusie van: Centro Apostolico Arubano, Grupo Artistico Arubano (of: di Santa Gruz) en Studio Comediantes. ££ie. ook : Encyclopedie v.d. Nederlandse.Antillen). Mascaruba voerde...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Critical awereness on culture and language in Aruba: Challenges and possibilities for the center for research and development (CRD) of the University of Aruba   Creator:   Emerencia, Lydia Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...partner in the Department of Culture, and the graduates of the Bachelor Program of Arts, organized by the Instituto Pedagogico Arubano (IPA). The establishment of the Center for Educational Re search at the IPA adds to the growing networking and synergy between...” Critical awereness on culture and language in Aruba: Challenges and possibilities for the center for research and development (CRD) of the University of Aruba	Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “...Academic institutions contributing to e vidence based information The Aruban teacher training institute Instituto Pedagogico Arubano (IPA) plays a significant role as an agent of information collection/dissemination and social change in Aruban society The Centre...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...gen maar gerust hierheen. We zullen ze goed verzorgen. Aruba News. Op Aruba verschijnt een nieuw blaadje: Aruba News Diario Arubano Na Ser- vicio di Pueblo. In no. 43 van de Ie jaar- gang, dat op 1 Maart j.1. verscheen, komt het onderstaande voor. Hoewel het...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...s. LA CONSAGRACION DE MONSENOR ZEPPENVELDT El 30 de Diciembre ppdo., fu consagrado en la Catedral "Santa Ana", el sacerdote arubano A. v.d. Veen Zeppenveldt, como Obispo de Curazao. Actuaron en esa extraordinaria ceremonie religiose, el Nncio Apostlico de...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...corona na pia dje monumento di Boy Ecury De ouders van de Arubaanse held Boy Ecury begroeten de Prins Tata y moma di e ioven hroe Arubano Boy Ecury ta saluda Prins Hiernaast van boven naar beneden: Na de kranslegging begeeft de Prins zich naar de Julianaschool Despues...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	E Indiannan Caquetio   Creator:   Mansur, Jossy M. Kirchner, Angel Cervantes, Jesús Publisher:   Imprenta Nacional Arubano ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   [II], 108 p. : ill., foto's, tek. ; 19 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Archeologie; Aruba Arowakken; Aruba Etnografie; Aruba Folklore; Aruba Geschiedenis; Aruba Language:   Papiamento “...1981 Editora: IMPRENTA NACIONAL ARUBANO /V/f Fotografa: Angel Kirchner Ilustracin y fotomecnica: Jess Cervantes Prensa: Ignacio Ortiz:Moreno Encuademacin: Luis de Los Santos Suazo y Jos Ortiz Editora: Imprenta Nacional Arubano Prome edicin, Aruba, September...” E Indiannan Caquetio	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...imprimieron en el arubano mas independencia en su forma de pensar, y por lo tanto, un caracter mas franco y mas liberal para considerar las cosas concernientes a la vida püblica. Por esta circunstancia la politica no fué para el arubano una profesión, ni menos...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Yrausquin en P. Croes zijn overgegaan tot de oprichting van een nieuwe partij, welke de welluidende naam van Partide Patriotico Arubano zal dragen. Naar men weet hebben de heren Yraus- quin en Croes zich indertijd gedistantieerd van de Arubaanse Volkspartij (Eman)...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen   Publication Date:   1949 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Yrausquin en P. Croes zijn overgegaan tot de oprichting van een nieuwe partij, welke de welluidende naam van Partide Patriotico Arubano zal dragen. Naar men weet hebben de heren Yraus- quin en Croes zich indertijd gedistantieerd van de Arubaanse Volkspartij (Eman)...” Eldorado : maandblad ter behartiging van de belangen van Suriname en de Nederlandse Antillen	Hoe kan spelling effectief onderwezen worden in het voortgezet onderwijs op Aruba? : een onderzoek naar spellingonderwijs in de Arubaanse Mavo   Creator:   Guillard, Andriene H. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/05 Type:   Book Format:   74 pagina's ; illustraties, figuren, tabellen Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Spelling; Nederlandse taal Orthografie; Nederlandse taal Dutch language; orthography Taalbeleid; Aruba Language:   Dutch “...bij de vernieuwingen die sinds 2007 in het basisonder wijs van start gegaan zijn met Scol Arubano Multilingual (SAM). 2.7. Scol Arubano Multilingual (SAM) Scol Arubano Multilingual is afgestemd op de re le Arubaanse situa tie, waarbij de talen Papiaments ,...” Hoe kan spelling effectief onderwezen worden in het voortgezet onderwijs op Aruba? : een onderzoek naar spellingonderwijs in de Arubaanse Mavo	The instituto pedagogico Arubano: What we have already achieved, and what we would like to achieve in the future   Creator:   Thode, Ava Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “... PAGE 1 97 THE INSTITUTO PEDAGO GICO ARUBANO: WHAT W E HAVE ALREADY ACHIEVE D, AND WHAT WE WOULD LIKE TO ACHIEVE IN T HE FUTURE A VA T HOD I NSTITUTO P EDAGOGICO A RUBANO The Instituto Pedagogico Arubano ( IPA ) was established over 20 years ago in August...” The instituto pedagogico Arubano: What we have already achieved, and what we would like to achieve in the future
Jaarverslag   Creator:   Stichting voor Reclassering en Kinderbescherming op Curaçao. Stichting Reclassering Curaçao. Publisher:   Stichting voor Reclassering en Kinderbescherming op Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1947- Type:   serial Format:   v. : ; xx cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...siempre vieron en l, al amigo pulcro y sin- cero, cuya personalidad era parte in- tegrante del prestigioso renombre del comercio arubano en general.. Su partida deja indudablemente n vacio y sus colegas siempre lo re- cordaran con el carino que se supo ganar y...” Jaarverslag	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...mes asuntunan ta algu limit i ta kasi Gomez so ta papia i bini bek riba e punto aki. Lucha Arubano Na Aruba ora ku Henny Eman gana elekshon ta kumins e lucha arubano. Ta bai eksig mas atenshon pa asuntunan di Aruba. Por sierto for di fin di aanan binti Aruba...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Nationalities Nacionalidad America ............ Amrica American . Americano Aruba .............. Aruba Aruban ............. Arubano Austria ............ Austria Austrian ...... Austriaco Belgium ............ Blgica Belgian ............ Belga Brazil .........” A little guide English-Papiamento	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...miembros del Cuerpo Consular, representan- tes de la Banca y del Comercio, y otras distinguidas personas del conglomerado social arubano. Numerosos ramos de bellisimas flores lucian alii sus variadas for- mas y colores, impregnando el am- biente con exquisito perfume...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba