Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...diciendo Si boso no bira manera cbiki- toenan, boso lo no drenta reino cieloe. Toer e muebanan aki, deseando di mira Hesus, anhelando di ta carin i bendicion pa El, tabata siati nau poco bumilj di uo por a goza di e privilegio particular koe Hesus s& doena...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes   Publisher:   Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao ) Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   128 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...parti- cipa den felicidad di cielo. 1 no criacion sol, ma nos mes tambe, cu tin prom fruta di Spiritu, lo suspira den nos mes, anhelando di ser aceptd como yiu (perfecto), libra di nos curpa. Rom. 8,23. 5 196. Felicidad di lur busto lo ta mes grand!? N, felicidad...” Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...Hay ms o menos 520 judos en Curazao. Al ser expulsados los judos del Brasil en 1654, muchos de ellos marcharon a Amsterdam. Anhelando el clima tropical, emigraron de ah a Curazao. Los judos no se marcharon directamente del Brasil a Curazao como se crea antes...” Curazao (Espanol)	Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...frimento na mundo 1 Pasobra e pober cu por ta muriendo1 na e momento, no tin nada ta larga, ni siquiera su triste recuerdo, i anhelando na Dios, cu tur e destina siguridad p goza den e mundo mas mehor i mas perfecto, e ta drenta su agonia como den un sono, burlando...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...stima di Dios, e Tata, y conserba den I Jesu-Christo: 2 Misericordia y paz y stimacion sea multiplied na boso. 1 3 Stimanan, anhelando pa scirbi boso tocanti dje salbacion di nos tur, mi a sinti necesidad di scirbi boso awó, y di spierta boso, pa boso lucha...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...ta stima di Dios, e Tata, y conserba den Jesu-Christo: 2 Misericordia y paz y stimacion sea multiplied na boso. 3 Stimanan, anhelando pa scirbi boso tocanti dje salbacion di nos tur, mi a sinti necesidad den scirbi boso awd, spiertando boso, pa boso lucha pa...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	Souvenir su Majestad Reina Juliana   Creator:   Cardoze, Henry O Publisher:   General printing ( Oranjestad, Aruba ) Publication Date:   [1949] Type:   Book Format:   [20] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...esplndida figura, de Venus imagino que contemplo Las impecables lineas escultricas... 1'al vez en Grecia fuiste una escultura Que, anhelando este sol, dej su templo De blanco marmol y columnas dricas!... (1) Creer en la Belieza es amar a Dios. E N V 1 O Si ayer goc...” Souvenir su Majestad Reina Juliana	Staaltjes uit eigen bodem   Creator:   Grunings, W.C Publication Date:   1904 Type:   Book Format:   II, 132 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...inculto; el het kiesrecht dat men verlangde ^ derecho electoral que se anhelaba en steeds zal blijven verlangen, fa y se seguiré anhelando siempre, is niet het algemeen kiesrecht, m no es el derecho de sufragio een recht voor de meerderheid ® universal, un derecho...” Staaltjes uit eigen bodem
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...kaikai (sbpi pur ta sali slu). Es ku Dios ke: kontest riba Duelmi muchu bo pirde. Si un dams ta sinta aa largu den bentana, anhelando su prlnsipe azul yega, mester bise ku e barku di su prlnsipe no por nabega drenta te den su kaya i basha anker dilanti di su...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)