" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...no laga hende nkbo. Bo ta kere ta eksisti n solo hende ront aki, ku no tin sanger afrikano den su bena? : Bisa sikiera sanger indjan. Den famia Darault no tin sanger afrikano. : (Ta skucha) Tin un vrun vrun na porta. : Basta ratu ba tend? : S, pero ma pensa...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...HISTORIKO BENIN I IFE 6 REINONAN AFRIKANO 10 PUEBLONAN SIN REINO 12 KOLONIALISMO 14 ALGUN KARAKTERISTIKA DI 16 ARTE AFRIKANO TRAHADO DI OPHETO DI 19 ARTE MASKARA 20 UNIDAT 23 ARTE I HENDE MUHE 25 ARTE AFRIKANO MODERNU 27 ARTE AFRIKANO DEN KARIBE 28 REMARKE FINAL...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...e tres kolekshonnan di poesia OPI (Organisashon Planifikashon Independensha) di Juliana, esta eufemismo afrikano of wega di tapa kara. Eufemismo afrikano den sentido di wega di tapa kara ta un palabra hopi uz pa Juliana pa deskrib kondukta tpiko di hende kolonis...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “...blanku tabatin katibu i hende di kol— tambe tabata do–o di katibu. Internashonalmente abolishonismo kontra di sklabitut di afrikano a kumins‡ na 1675 ora Quakernan a kita sklabitut for di lei na Pennsylvania. Hopi hende na Inglatera i na Frans ia i Merka tabata...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...aki a inspir' ora e tabata skohe weis pa e gran kantidat di piesa ku el a kompon p'e mes i pa Mstica. Su interes pa e kultura afrikano a pon traha vrios piesa den e direkshon e. Algn konos ta "Yo soy abaku" i - 16 - "Agallu". Basill ta e kompositor ku a kompon...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo	Tempu tempu (Tomo 2)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...ta yama un kas di kunuku, tambe kai yerba, kai pali maishi f kai bara. Na Islanan Ariba nan yama thatched houses. Katibunan afrikano i nan desendientenan a traha e kasnan ak. E kasnan ak tin dak di yerba seku. For di siglo 17 te siglo 20 tabata traha e kasnan...” Tempu tempu (Tomo 2)	Tempu tempu (Tomo 3)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...nan kultura. Kas di kunuku Un dje influenshanan afrikano ku tin riba nos isla, ta e kasnan di kunuku. Tabata trah nan rnt di lanthis. Tabata uza klei ku pali maishi komo material. Por haa influensha afrikano tambe den thatched houses na Islanan Ariba. O 3...” Tempu tempu (Tomo 3)