Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken   Publisher:   Apost. Vicariaat ( Curaçao ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   136 p. : ; 17 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...bai oen bon pasoe, el ta koeri doeroe. El ta manda soe kabai, t no por mas. Pdtoe ta landa ariba awa,, i ta sanibeeja abau. Oen tabla ta drief ariba awa; ma oen pidra ta zink. Donder ta sond Irob foor di seeronan. Sonamentoe', koe la bolb 123 men terug gekaatste...” Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken	Historia corticoenan sacar for di Bybel   Publisher:   Imprenta de la Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   62 p. : ; 14 cm. Edition:   Cuatro ed. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Diez Mandamientoe, skirbir arri- ba dos tabla di piedra, i ainda hopi otro ley religioso i civil. Entretanto Hebreo- nan a traha un bicer di oro, koe nan a adora como Dios^ i Moises pa un ira san- toe a kibra é tabla di ley, koe pueblo a haci nan indignoe di...” Historia corticoenan sacar for di Bybel	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...naa, koe nan no por a coli sonjo. Meimei di anoche nan a tend papiamentoe den kamer un banda di nan, Nan a pon nan orea cerca tabla pa scuclia mas dar, i nan a tend donjo papia coe su muher: Manjana bo tien di pon ketel di awa grandi arriba oandela; mi tien...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...preponderanta, y lia de aten- (lerse, a que el equilibrio se establezea en el periodn de la, madurcz. se trata de riacer del pasado tabla rasa, de reformer la sccie- (^ad en todas sus piezs, por deeretos, como quisieran los utop3ta,s y como ban pretendido ciertas...” Las cosas de Venezuela
Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8° Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Geology -- Suriname Geologie Bonaire Surinam Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Suriname Bonaire Surinam Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...scheint die Thatsache des Fehlens der Sandsteinformation in 1) Granite bind auch am unteren Orinoco bekannt. Sie stehen bei Las Tablas an, an der Einmündung des Caroni in den Hauptstrom, und erstrecken sich von bier aus in südöstlicher Richtung bis in den Min...” Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen	Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien   Creator:   Martin, K, 1851-1942 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1888 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Geology -- Netherlands Antilles Description and travel -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   German “...scheint die Thatsache des Fehlens der Sandsteinformation in 1) Granite sind auch am unteren Orinoco bekannt. Sie stehen bei Las Tablas an, an der Einmündung des Caroni in den Hauptstrom, und erstrecken sich von hier aus in südöstlicher Richtung bis in den Min...” Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Troncn, Raiz, Verduras, lefjumbres. Rama, , herdura, qroenten () Ramita, co"ollo, () , n -/.\ Semilla, siraiente, snn/o. () Tabla, Yerba, Armas y trminos e Guerra, etc. Alas, ideugels () Cuartel, gazern ( ) Alfrez, vdudeldrnger (-)Culata, koJf () Aliado...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Dios a manda, nos kier haci. Es ora Moises a subi ceroe i a keda ai cuarenta dia i cuarenta anochi. Despues Dios a doene dos tabla di piedra, coe diez man- damientoe scirbi ariba. Pueblo di Isral koe a ricibi asina tantoe bene- ficio di Dios, a doena un ehempel...” Historia di Testament Bieuw : I
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...indicada y en ella se hallaron algunos pedazos de tabla de caoba, semejantes a partes de un ataud, seis asas de cobre y un esqueleto humano; siendo de adver- tir que sobre uno que otro de dichos pedazos de tabla, estaban formados con clavos de cobre, letras tales...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Handboek voor de kennis van Nederland en koloniën   Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xviii, 602 p. : ill., krt. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economische situatie Economic conditions -- Netherlands -- 1918-1945 Colonies -- Economic conditions -- Netherlands Nederland Nederlandse koloniën Spatial Coverage:   Netherlands Nederland Nederlandse koloniën Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...\('onipjl^ur:.h «cim* mu. \ Hora Plaja v.d hoo/dvut canoa • Foi'tüJta. Abtn yBora la baders - Jttp’a G randt 'AfatMnsel * / \ {Boca Tabla (n Mitrin , Rancho' KnapMa^V^ .cjV JACK EVERTSZB^RC i > Back Piscaderaba. Si Anna ba ;tf*&- WILLEMSTAD :n. seinpos' ~^ Handboek voor de kennis van Nederland en koloniën	Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies   Creator:   Bell, P.L Publisher:   Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC ) Publication Date:   1922 Type:   Book Format:   xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Economic conditions -- Venezuela -- 1918- Commerce -- Venezuela Economic conditions -- Netherlands Antilles Commerce -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Venezuela Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...the hottest place in Venezuela. The customs district of Ciudad Bolivar includes the ports of San Felix, formerly called Puerto Tablas; Barrancas, about 80 miles below Ciudad Bolivar near the Bio Vagre outlet; Tucupita, on the Rio Vagre; Soledad, just opposite...” Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...y tambin dieron una serie de dramas y comedias modernas, que nos iniciaba en la evolucin que se estaba efectuando sobre las tablas en esos momentos. Despus, tengo entendido que pasaron muchas compaas, pero siempre la falta de un teatro moderno hizo que sus...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...Zantoe Arena Kalk Kalki Cal Steen Piedra Piedra Cement Cement Cemento Klinker Klinker Ladrillo Plavuis Plaveis Baldosa Planken Tabla T ablas Balken Balki Vigas Dakpannen Panchi Tejas Verf Verf Pintura Stopverf Stopverf Almaciga Glas Glas Vidrio Een grendel Un...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...stroba nan dje resolucion ei, y a manda pa esnan, qu sa landa, tira nan curpa na awa promt, y bai tera, 44 Y e otronan, algun riba tabla, y nlgun riba [pida] dje barcu. Y asina a sosode, qu tur a yega salba na tera. ECHUNAN DJE APOSTELNAN 28. 307 CAPITULO 28. 1...” Nieuw Testament in het Papiamentsch	De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia   Creator:   Realino (kloosternaam van F.J.A. Janssen), Maria Publisher:   R.K. Boekhandel 'St. Augustinus' ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   214 p. : ill., foto's, krt., tab. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...omgeving van de Caracas-baai; bij de stad: Bloemhof en Suikertuintje. Bij de plantage Hato is een grote druipsteengrot; bij Boca Tabla (tussen Savonet en Westpunt) een diep hol waarin de branding raast. Het Gouvernementshuis en het Waterfort. 83 Weg om 't Schottegat...” De Nederlandse Antillen en de overige eilanden van de Caraïbische Zee, Venezuela en Colombia	Ons gebiedsdeel Curaçao   Creator:   Balen, W.J. van, 1890- Welter, Ch.J.I.M, 1880-1972 Publisher:   Tjeenk Willink ( Haarlem ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   XII, 148, 76 p., [30] p. pl. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Curaçao (Netherlands Antilles) Netherlands Antilles Curaçao Geschiedenis (vorm) Spatial Coverage:   Curaçao (Netherlands Antilles) Netherlands Antilles Curaçao Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...naar Centraal Amerika. Het uitvloeisel is geweest het opzetten van een Nederlandsch luchtnet in West-Indië. CURACAO 10 km Boca Tabla CARIBISCHE •St. ' (JhristoffeBBerg 1* Kruis * Barber DoktersCTuintje \ San Pedr^V ZEE q KJ. Ber^v (vliegveld) BulleiA-tó ---...” Ons gebiedsdeel Curaçao
Datos para la biografía del almirante Luis Brion   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   11 p. : ill., krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...indicada y en ella se ha- llaron algunos pedazos de tabla de caoba, semej antes a par- tes de un atad, seis asas de cobre y un esqueleto humano: siendo de advertir que sobre uno que otro de dichos pedazos de tabla, estaban formados con clavos de cobre, letras tales...” Datos para la biografía del almirante Luis Brion	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1940 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...Knip. 11.11.1936. 190; cherts; dense growth of shrubs and small trees; in mr.i<=tened leaf-decay with weathered soil. 237 Boca Tabla, near Westpunt. 27.10.1936. 7; coral-limestone; nearly none; under stones and in fissures. 238. Boshi di Westpunt. 27.10.1936...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles	Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands   Creator:   Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003 Publication Date:   1940 Type:   Book Format:   130 p., 16 p. pl. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Zoology -- West Indies Fauna Curaçao Aruba Bonaire Spatial Coverage:   West Indies Curaçao Aruba Bonaire Venezuela Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...Seroe Christoffel, 7.3.1937. (340 m) 235 Seroe Christoffel, 10.11.1936. (200 m) 236 Rooi Sanchez, 11.11.1936. (190 m) 237 Boca Tabla, 27.10.1936. (7 m) 238 Boshi di Westpunt, 27.10.1936. (2 m) 239 Westpunt, 27.10.1936. (7 m) 240 N. of Plaja Abau, 6.11.1936....” Studies on the fauna of Curaçao, Aruba, Bonaire and the Venezuelan Islands	[Curacao y Aruba]   Publication Date:   1945 Type:   Book Format:   39 p. : ill. ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...con el investigador dans, doctor D. Coster des- cubri el profespr Hevesy un nuevo elemento Hafnium. Lleva el numero 72 en la tabla peridica de los ele- mentos, en que quedan arre- glados los 92 elementos de los cuales se compone el u- niverso, en siete diferentes...” [Curacao y Aruba]