ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...de Oost-Canadese havens en Cura9ao onderhielden, heeft helaas besloten Cura9ao niet meer aan te doen. Deze dienst werd in Au- gustus van het vorige Jaar stopgezet. Een en ander wordt toegeschreven aan geen voldoende lading en te hoge havenkosten. Vracht bestemd...” ANP Westindische documentatie dienst	ANP Westindische documentatie dienst   Creator:   Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) Publisher:   Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 34 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...S^doelde overleg voor de totstandkoming van de nieuwe rechtsorde. overleg ving kort na het beindigen ven de oorlog aan op 30 jj^gustus 19A5 met de instelling van een Commissie van Onderzoek in i vaderland omtrent de plaats van de Overzeese Gebiedsdelen in het...” ANP Westindische documentatie dienst	Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...   Creator:   Eilandgebied Curaçao -- Eilandsraad. Publisher:   Eilandsraad ( Willemstad ) Publication Date:   1953-1965 Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... Verwezen moge worden naar de personeelsstaat. De technisch ambtenaar 2e klasse, die op deze staat voorkomt heeft per 1 Au- gustus 1953 ontslag gevraagd. Begin Januari 1953 gaat hij met buitenlands verlof. In de ontstane vacature kan worden voorzien door ...” Begroting van het eilandgebied Curaçao voor het dienstjaar ...	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...ta papiamentu! A bin keda akord ku na man di e trabou ku e presenta... A bin keda kumbin ku a base di e trabou ku e presenta... Na man di ta mal tradukshon di aan de hand van. 33 Ku ya prom ku oktober e lo manda... Ku prom ku oktober le manda... Turnando un...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... pasobra awor e mucha ta keda su so i sin amparo i tur hende por a hiba gustu. Awor pueblo tabata koment riba un asuntu asina di e forma aki: Si ta pretu e ta, ta puta e ta, ma ya ku ta blanku e ta, ta un desgrasia a kompaa e. (Als zij een neger was, dan was...” Buki di proverbionan Antiano	Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel   Creator:   Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher:   St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1976 Type:   Book Format:   68 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language:   Dutch “...dfas. Cliente Seor De Castro IV E. Bon dfa mener. Ku kiko mi por yuda-bo? C. Mi kier manda e karta aki ku airmail pa Estados Unidos. Juf por juda mi ku stampia ? E. Sigurno. MI por mir. E ta pisa algu mas ku 5 gram, y tin di pone 40 cent di stampia. C. Dunami...” Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel	Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba   Publication Date:   [1954] Type:   serial Format:   Undetermined Source Institution:   Leiden University Genre:   serial (sobekcm) Language:   Dutch “...aan de zaak) volledig ingevuld in. 5. In iedere groep kan maar een persoon een prijs krijgen 6. De inzendingen dienen 12 Au- gustus te 14.00 uur binnen te zijn. Na dat tijdstip begint een onafhankelijke' jury haar taak. 7. Een week na de sluiting van de prijsvraag...” Cultura : maandblad van het Cultureel Centrum Aruba	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Salvador, ratificeerde achteraf het ver- drag. Maar in ieder geval: het idee was er. Ook al tussen Argentini en Chili. In Au- gustus 1943, toen Pron nog maar net be- gonnen was met zijn regime in Argentini te vestigen, bracht de Chileense minister van Buitenlandse...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Bonairianen beter meteen emigreren. Want het nade- lig saldo over de begroting van 1953 werd voor Bonaire eerst vastgesteld op 7 Au- gustus 1953, dus toen het jaar 1953 reeds 7 maanden oud was. Bonaire kon moei- lijk kapitaalswerken gaan uitvoeren zo- lang het niet...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao   Creator:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao. Stichting Weekblad Curaçao. Publisher:   Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...dagen na een jaar na de begroting ingediend werd, dat de eerste schermutseling (het voorlopig verslag) van verleden jaar Au- gustus is en dat de Memorie van Ant- woord eerst half Februari 1950 verscheen. Van Begroting tot en met Eindverslag is 700 paginas druks...” Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao	De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond   Creator:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad) Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad) Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO) Publisher:   Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad ) Publication Date:   1938- Type:   serial Format:   v. : ; 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...toegezonden stukken een gunstig ad- vies werd uitgebracht. Gedurende de verslag-periode werd drie keer vergaderd n.m. op 16 Au- gustus, 20 September en 18 October 1947. Verschillende belangrijke verbete- ringen ten aanzien van het thans geldende ambtenaren-recht...” De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond	De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied   Creator:   Meyier, J.E. de, 1848-1913 Publisher:   Kluwer ( Deventer ) Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   XV, 1220 p., VI, 58 p. adv. : ill., tab. ; 22 cm. Edition:   3de, belangrijk verm. en bijgew. dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...38 1 ;, 4 .. 41,8 5 43,6 v t 18 .. 67,5 (Juli) De hoogst bekende regenval in n etmaal was 80 mM te Vlissingen (22 Au- gustus 1864). Stortbuien. Te Bilthoven (Utrecht) kwamen gedurende de negen jaren 18991907 voor de volgende buien van minstens 0,2 mM...” De technische vraagbaak voor Nederland en koloniën : een handboek, bevattende een verzameling van gegevens, wenken en prijsberekeningen op technisch en bouwkundig gebied
Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...behagen, gusta; geliefd, gusto'so; aantrekkelijk, aar- dig, smaakvol, smakelijk, gus'tu; gading, zin, lust, smaak. gustu(cu); gaarne, graag. gustu(na); bevallen, gutu; papegaaivisch. H haaf; haven. haak; haken, haak, aanha- ken. haap; gapen, geeuwen, habita;...” Diccionario Papiamentu Holandes	E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...suplikabo, legumai e kos ey! ( E TA KAI NA RUDIA, KU E MAN AINDA TEE ) Por Dios! No hasi! Ta nos tata e ta! Anto e mester a komport. ( ME1ISA TA LANTA ) Ora e bira lam i intil e ta irn karga pa nos mes. Ku gustu lo mi paga un lugar pa pon aden. I lo mi gosa or^...” E di mi bisabo : obra pa teater	Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...lokal, tres dilanti den un Papiamentu original den ku tin biaha ta e dominio lriko y tin biaha ta e dominio ralstiko ta ms aksentu. Adems di proza i poesa, Elis Juliana a produs tambe obra di man kua meskos ku su obranan literaria tin un tono principalmente ...” Echa cuenta	Eenheid in verscheidenheid : maandblad van de verenigde protestantse gemeente van Curacao   Creator:   Verenigde Protestantse Gemeente van Curaçao. Publisher:   Verenigde Protestantse Gemeente van Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1948- Type:   serial Format:   v. : ; 33 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...bo lamta. No, si bo ta so bo ta so. Ma cu ken nos mester bai biaha ? E unico ku por yuda nos den e aconteci- mientonan grandi di bida ta Senjor Jesu- christo. Tin masha hopi otro ku ta bisa nan ta yuda nos ma nan no por yuda nan mes. Senjor Jesus conoce e caminda...” Eenheid in verscheidenheid : maandblad van de verenigde protestantse gemeente van Curacao
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “... tereno espinoso di etimologia. Ta di komprende ku e investigashonnan k\ i m' a hasi durante 18 affa a revela hopi kos ku n'e poka ei no tabata na mi alkanse. Korsou, mei 1971. E korekshonnan prinsipal ku meste hasi den ENSAYO PA YEGA ets. + ) Pagina 7 27...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw   Creator:   Knappert, L, 1863-1943 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   [VII], 308 p. : ill., krt. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1700-1800 Koloniale periode History -- Windward Islands (West Indies) Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Windward Islands (West Indies) Nederlandse Antillen Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bruidspaar herinnerd worden aan het weduwenjaar. Mary Seagers, weduwe vanBenjamin Westerband, overleden 17 Maart 1791, was in Au- gustus reeds weder ondertrouwd met William Sochnesz. jong- *) Trouwboek no. 252 op 28 Sept. 1757. a) Trouwboek no. 252 op 30 Maart 1754...” Geschiedenis van de Nederlandsche Bovenwindsche eilanden in de 18de eeuw	Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...543 297 1 015 058 951 .307 5) 1897 11 900 000 53 966 985 ,, 299 407 323 4 350110 15 585 418 3 797 796 1 518 647 895 240 gustus eindigt, voor de Onderl. Levensverz. Mij te Amsterdam en het Algemeen Meisjes- Vrouwen- en Wednwen- fonds te Rotterdam, welker...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.	Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao   Creator:   Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap (Willemstad) Publisher:   J.H. de Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1898-1904 Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...rniedu Papia nitmd' Bon malti., manera bo por Com td ku tm ? Weer ta bon Aoacero lo no cal Shelu td cld Ayera taba tin tem di aiva Bam keiru {Bam is uit S vamonos) {Keiru uit H kuieren) Kil muchu gustu r 99 l * Waar is de sleutel? Ta unda llavi td ? Aan...” Jaarlijksch verslag van het Geschied-, Taal-, Land- en Volkenkundig Genootschap, gevestigd te Willemstad, Curaçao