No. Title Date
1 Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
2 Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen
3 Ser Betris : obra original
4 Kwenta pa kaminda
5 Muchila
6 Fiesta di Idioma A2
7 Mi lenga (Di prome tomo)
8 Kuenta folklóriko
9 Sistema di alimentashon
10 The challenge of translating in Papiamentu
11 Notulen der zittingen
12 Verslag der zittingen van den Kolonialen Raad van Curaçao
13 Palabroea, de witte uil van Hato
14 Gemeenzame zamenspraken, behoorende bij de: Proeve eener Hollandsche spraakkunst, ten gebruike der algemeene armenschool, in de gemeente van de H. Rosa op Curaçao / J.J. Putman
15 Observaciones sobre el Papiamento
16 De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
17 West-Indië : bijdragen tot de bevordering van de kennis der Nederlandsch West-Indische koloniën
18 Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)
19 Mi lenga (Di dos tomo)
20 Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu