No. Title Date
1 Corona funebre, junio 14 de 1886
2 Las cosas de Venezuela
3 Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
4 Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
5 [Curacao y Aruba]
6 Bibliografia de la historia de Curaçao
7 Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
8 The challenge of translating in Papiamentu
9 De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
10 Simadán : revista literario-cultural
11 Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
12 Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
13 Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro
14 Arte i kultura afrikano : un introdukshon
15 Loke a keda pa simia
16 Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
17 Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
18 Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
19 ¿Me explico? : Discurso y lengua de instrucción en la clase de español como lengua extranjera en un contexto multilingual. La perspectiva del alumno.
20 Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan