|
1
" Dos en Uno"
- Creator:
- Goeloe, Alex
- García Benavidee, Rosina
- Capricorne, José Maria
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Spaans
- Language:
- Papiamento
“...hicieron de su sangre y valenta, de sus danzas y leyendas, de la picara farndula de su vida.
Quemas como el ardor de un profundo bienestar, y eres de la sangre el rojo, a pesar de los enojos por los que a veces has de pasar.
Por la noche ya muy tarde te escondes...”
2
"Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe
- Publisher:
- Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2017/03/15
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...a keda nombr pa University qfCuraao pa su ariananlargu di tantu aki komo intemashonalmente riba tereno di terapia dikallSerie kuido na pashnman di kariSer en partikular ku lantamentu di e.fondo di di kanser Fundashon Prevenshon Korsou. E nombramentu a tuma...”
3
"Tin un trein a kuminsá kore" : Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy
- Publisher:
- Extra Productions N.V.
- Publication Date:
- 2017/07/13
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- newspaper (marcgt)
- Language:
- Papiamentu
“...komo beib i i na kaminda aigu a bai robes ku el a bi ra as i na pues mester analis ra kiko a pasa J,:un i hin k despues den un trayekto pad recha su komporrashon. Mester hasi aigu sino ra mas viktima so lo rin. rero ta nos pais mester disidl si ra unda nos ke...”
4
Album-guía de Curazao
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [ca. 1946]
- Type:
- Book
- Format:
- 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...un funcionamiento
correcto de la complicada maquinaria de
tan importante y heterogéneo negocio.
— 10 — Pero ese periodo de bienestar no duro
mucho tiempo, pues al independizarse A-
mérica en 1783, empezó a atraer hacia si
el comercio europeo, y ese comercio...”
5
Almanaque de Curaçao para el año ..
- Publication Date:
- 1919?]-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...competencia.
Se recomienda, pues, al pblico tratar de conocer estas p-
lizas consideradas como positiva garantia para asegurar el
bienestar de las familias en el porvenir.
J. P. Q. Ecker,
Agente Local.
0^
0 - 73 -
Agente: H. Fischborn, Ca lie del Comercio.
De la...”
6
Añoranzas de una vida meritoria
- Creator:
- Henriquez, Emilio L
- Publication Date:
- [1937]
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...corazon.
Na Holanda i otro tera tin cantidad di Estatua, koe ta para aja pa honra
persona koe a traha di un manera particular pa bienestar di pais i progreso di Pueblo.
Nan ta para aja en testimonio di gratitud pa koe esnan koe a duna brillo na nomber
di Holanda...”
7
Bida den Laman 1
- Creator:
- Stinapa
- Publisher:
- Stinapa
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
“...ta un dato di masha importansia den biologa.
Manera nos a bisa kaba den nos in-
trodukshon, riba ref no ta eksist un sorto di kuido pa kuminda manera ser-ka hende i e ref tin ku sosten su mes kompletamente.
Disturbionan den e kadena di alimentashon, por ehempel...”
8
Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes
- Publisher:
- Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao )
- Publication Date:
- [1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 128 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...inculca texto di catecismo den cabez di nan
discipulonan. Mayornan na cas Nos ta suplica
lambe di yuda den e trabao aqui pa bienestar
i saibacin di nan yiunan. Yuda boso yiunan
sina nan catecismo foi cabez. Esay lo ta di
gran probecho pa boso mes comprende...”
9
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...lidad.
El trabajo era su ley: el arte divino
de la musica su favorita recreación; ■ y el o
•n
110. CORONA RtrNKBRS.
amor y bienestar de su familia el altar de
sus fervientes adoraciones.
Practicó Don Agustin la virtud, com-
prendiéndola en su esencia tal como...”
11
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...producfan en otro
tiempo el rospeto y el carino. La sociedad est tranquila, no por-
que tenga la confianza de su fuerza y de su bienestar, sino, al contra-
rio, porque se cree dbil y enferma ; terne morir al hacer un esfuer-
20 ; cada uno siente el mal, pero nadie...”
12
Curazao (Espanol)
- Creator:
- Hartog, Johan
- Daal, Luis Henrique
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. ;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...Herengracht 310, hay un bajo relieve en madera de gran valor artstico en el faldn de la chimenea ( I 750), que simboliza el bienestar de Curazao.
No hubo abundancia hasta 1783 pero s un supervit
En sentido econmico las cosas no marchaban muy bien para Curazao...”
|