1
" Dos en Uno"
" Dos en Uno"
Creator:
Goeloe, Alex
García Benavidee, Rosina
Capricorne, José Maria
Publication Date:
1972
Type:
Book
Format:
23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Spaans
Language:
Papiamento
“...E Posanan den Dos en Uno ta skirbi den tres idioma, mas bon bis: den Ulandes, den Spanj, y den Papiamentu, den tur estilo, ku tin nan lasonan den bida diario pa motibo di nan gnero realistiko. Gradisimentu ta bai na nan Si ...”
2
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
Creator:
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
Publication Date:
1973
Type:
Book
Format:
55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Toneel; Papiamentu
Language:
Papiamento
“...konta. (Ku Clementina) Parse ku bo tin idea di sali? S, Seora, ta mi liber. Loke mi tin gana di sa, ta ki dia no ta bo liber. Clementina, no kupa ku Mams. En ta dje mal hende ei, aunke e tin su trikinan. N tasina Mams? Tin ora mi ta puntra mi mes,si tapa chochobota...”
3
"De duurzame en veilige kruising bij de Reina Beatrix International Airport Aruba" : de ontwikkeling voor Rte. 1, Aruba
"De duurzame en veilige kruising bij de Reina Beatrix International Airport Aruba" : de ontwikkeling voor Rte. 1, Aruba
Creator:
Wardlaw, John Joseph
Publisher:
University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2020
Type:
Book
Format:
122 pagina's : illustraties, figuren, tabellen
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Language:
Dutch
“...nagegaan wat de plannen zijn voor de toekomst, 5 https://www.forbes.com/sites/jimdobson/2020/02/15/the future of aruba how the tin y caribbean island is bracing for major new hotel development/#5a523c6d285c PAGE 13 Scriptie: DUURZAME EN VEILIGE KRUISING...”
4
"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein
"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein
Publisher:
Extra Productions N.V.
Publication Date:
2017/07/13
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
newspaper (marcgt)
Language:
Papiamentu
“...d i firma kaminda Bos di Hubenrur ta spera di s urpas e kanridar di biaha pas i asta yega 20 mil firma. Tempu a pasa pero awor tin e ekspenonan ku por yuda, ku ra di uoc, i e ta kon vensi ku e momenru a yega pa kambia e lei bk. Segun sra. Albenoe ra hopi esfuerso...”
5
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
Creator:
Rosario, Guillermo E.
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
16 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur
Poëzie
Language:
Papiamento
“...mirada semper tin un mal expreshon no tin rekonosimentu, ni tampoko apresyo Obrero, bo mes ta kita bo rason ! 9 Obrero, bo mes ta kita bo rason pa bo hasi kosnan di pantochi pa yuda otro, bo ta traha henter anochi pa saka kara pesun ku ta un ilushon Tin bes, bo...”
6
"Tin un trein a kuminsá kore" : Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy
"Tin un trein a kuminsá kore" : Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy
Publisher:
Extra Productions N.V.
Publication Date:
2017/07/13
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
newspaper (marcgt)
Language:
Papiamentu
“...bisa ku tin on rrein ku a kumins kore. E trein aki lo kumins ku su r ekorido djasabra awor for d i lO'or di mainra den oula di uoc. Lo elabor ampliamenre riba e tema di kam blo di lei pa kasonan di abusu seksual. I tin eksperronan ra haiia ku tin un klinika...”
7
1.5 Birthday Vocabulary and Concepts
1.5 Birthday Vocabulary and Concepts
Creator:
Taylor, Kathy
Type:
serial
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Genre:
serial (sobekcm)
“...bolo nos ke. Si no tin nos ta bai, si no tin nos ta bai si no tin , si no tin, si no tin nos ta bai. P asobra tin nos ta keda, pasobra tin nos ta keda pasobra tin, pasobra tin, pasobra tin nos ta keda. Vokabulario salú bolo nos ke Si no tin nos ta bai nos ta...”
8
1.5.2 Birthday exercises
1.5.2 Birthday exercises
Creator:
Taylor, Kathy
Type:
serial
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Genre:
serial (sobekcm)
“...Ana Victoria Ana Victoria ta di Aruba. E tin dieskuater aña. E ta hasi aña shete di desèmber. Rayzahna Rayzahna ta di Kòrsou. E tin diessinku aña. E ta hasi aña bintiun di aprel. Rodjeska Rodjeska ta di Kòrsou. E tin dieskuater aña. E ta hasi aña diesdos di...”
9
342 studiante a gradua na University of Curaçao
342 studiante a gradua na University of Curaçao
Publisher:
Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2016/06/25
Type:
newspaper
Format:
Krantenknippsels
Source Institution:
Extra Productions N.V.
Holding Location:
Extra Productions N.V.
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...universidat ta atraktivo pa otro pais no tin duda. Nos tin diferente kombenio di koperashon ku universidatnan rnt mundu pa interkambio di studiante i dosente. Pa ilustr e karakter internashonal di nos universidat: nos tin 15 bandera riba tereno di universidat...”
10
Aankondigingsblad Aruba
Aankondigingsblad Aruba
Creator:
Eilandsraad van Aruba.
Publisher:
Eilandsraad van Aruba ( Oranjestad )
Publication Date:
1952
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Aruba
Overheidspublicaties (vorm)
Spatial Coverage:
Aruba
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...toepassing. 4. Wanneer geen ander tijdstip is vastgesteld, treden de afgekondigde eilandsbesluiten, houdende algemene maatrege- len, tin werking met ingang van de tiende dag na die van de afkondiging. Artikel 3. De bekendmakingen en mededelingen, vanwege het bestuur...”
11
Aanmerkingen over de in Curacao van tyd tot tyd in zwanggaande ziekten
Aanmerkingen over de in Curacao van tyd tot tyd in zwanggaande ziekten
Creator:
Doerffel, Carel
Publisher:
J. Bosch ( Haarlem )
Publication Date:
[1758, 1761]
Type:
Book
Format:
[24] p. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...gewoon na twee dagen dat de Maanftonden ge- duurd hadden ook twee dagen een Aambeienvloed te hebben. Ik gebruik- te insgelyks de Tin^ura Sacra negen of tien dagen lang met goed gevolg; ver- volgens fchreef ik Rynfewyn voor, in welke het Staalvylfel getrokken...”
12
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Renen, G. van, Politieopzineer Ie kl.. Utrecht, Rijnlaan 31. Rhemrev, O. O., Administr. (Burg. Ambt.) Genie, Brusel, 17 Rue Augus- tin Delporte. Roock, P. J. de, Gedipl. Gezagh. B. B., Utrecht, Barentzsstr. 26. Run, L. van, Politieopziener, den Haag, Groot Her...”
13
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Padang, den Haag, Bezuidenhoutscheweg 327. Molen, N. G., 1ste Stuurman Gouv. Marine, Amsterdam, Frans Hals- straat 24 huis. *Mulkr Tin N., Controleur L U. en A., Leiden, Koninginnelaan 44. XT ^"^1 ^^^i''f;.B3^"katinw., den Haag, v. Blankenburgstr. 64. Noordho^...”
14
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...het Departement van Kolonin C3e Afdeeling, Bureau Comptabiliteit) Uitgave van het Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlict tin^ te Scheveningen, Badhuiskade 17. Telefoon 5;i52 GU voorkomt dan telet^^l^yflfni HO-IAO NEW EDISONS & RADIO APPARATEN. ONZE ...”
15
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Rijnsburgerweg 32. Aken, J. van., Adj. Insp. Lager Onderw., Dordrecht, Krispijnsche- weg 103rood. Albers, J., Hoofdopziener Banka-Tin winning. Pappenburg a/d. Eems. Albers, geb. Kiewit de Jonge, W. G., Onderw. 2e kl., Nijmegen, Hatertscheweg 31. Alberts, A., Onderw...”
16
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...1BT3HARHil M3T "/3KL0F Haayo n-Spit ,I'fe V r r. J. S ,Hooxa Wilhc Iminasch. ,den Haag ,Eee le nat raat Br'uyning,F.3. ,Socr .Dopt ,v .Tin ,Eaarlem jRaamstraat 9 #2 ADR3SV3RAliI)3RII'IG3H van Burg.Ambt .Off .& Ondorl.met verlof Albe ra',L. ,Godipl ,to chn .ambt.2e...”
17
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...(O-) Perlakstr 1211 " ' Croisate. Hotel Splendid, kamer 126, Eue des ^''kad"i3L 2e kl-. Amsterdam (Z.), Stadhouders- Hagenaar Tin C. K le Luit. Inf., den Haag, Valeriusstr. 1. Se.t stlUTr?S!S"oa*an. Vinne, J. L. M. van der, le Luit Inf., den Haag, Stuijvesantstr...”
18
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...Europa aangekomen Oost-Indische Ambtenaren met verlof. Tan, Mej. B. N., commies redactrice b. d. Gen. Thesaurie van het Dep. V. Tin., Bilderdijkstraat 2, loeiden. Noltee, A. C., adj. adv. v. d, dienst der bosschen in de buitengewesten V. d. dienst v. h. Boschwezen...”
19
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...VorsteegH ,M.R. jArchWatarst .& BOY/,don Haag,L,v .Moordorvooot 524 SwartjJ, J.R. ,Landskasambt.2e kl.,don Haag ,Hazo laar str.l Har tin gave It ,YiT. v ,Opz .Mar Etabl. ,Amste rdam(W), J, J, Or ome rp 1.12-1 Stoenkamp ,M.R.H. ,Hoofdbeh .Landspakhuisd. ,don Heaag...”
20
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Creator:
Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.
Publisher:
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
Publication Date:
1890-1929?
Type:
serial
Format:
v. : ; 21 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...kl.,don Haag ,B. Br-llotstra,at 97-1 ADR3SV3Rj/MD3RIl'G31I van So we zon _0 ost Ind .Landsdion ap n Bruin A,G.,Sinolo g Bo las tin g ao cbu nl Jd io nst ,/ono rsfoort, Zuid Sin ge 1 Jan zon Qs. 3. J. B., Prod.Pr ot. Sc m.,Lo idon Zee t- rwoud acho sin go 1...”