|  | 
	
		1 
			... Wetenschappelijke balans van het Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen naar de toestand op ..
			
				Creator:Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen (Willemstad)Publisher:Algemeen Pensioenfonds van de Nederlandse Antillen (  Willemstad  )Publication Date:[1953]-Type:serialFormat:v. : Tab. ; 29 cm.Source Institution:Leiden UniversityGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...ondanks de extra subsidie van f 1 000 000
slechts ca. f 750 000 ingeloopen. In de vorige jaren, toen niet dergelijke extra subsi-
dies werden gegeven, is het tekort dus toegenomen.
§ 61. Is het nu noodzakelijk, dat het tekort, dat te voorschijn komt op de weten-...” 2 
			" Dos en Uno"
			
				Creator:Goeloe, Alex  García Benavidee, Rosina  Capricorne, José MariaPublication Date:1972Type:BookFormat:23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Literatuur  Papiamentu  Poëzie  SpaansLanguage:Papiamento “...imagen di sirkulo visiosonan ey. ENVIDIA ?
Den lejana un chuchubi pretu ia brinda nos su versonan di melancola Nubianan pretu
yen di avoaseru, ta kubri nos bunita sjelu hasi nos paisaje un tristesa.
E tera ku tabata ketu y morto a kuminsa hanja bisjita di blachinan...” 3 
			" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
			
				Creator:Debrot, Nicolaas  Henriquez-Alvarez Correa, May  Lauffer, Pierre Antoine  SmitPublication Date:1973Type:BookFormat:55 p. ; ill. ; 21 cmSource Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Literatuur  Toneel; PapiamentuLanguage:Papiamento “...kere
ku te tartista di mas grandi di tur tempu.
:	Esei si falta un pari skruf.
:	Ata Skarloi'tanan ta kai na rudia!
: Wak nan kara deboto.
:	Sigur, sigur, eseinan ta resa pidi pa un puesto di
honor pa nan mes i nan kas, na e komida ku Prens di Ulanda ta bai duna...” 5 
			"De duurzame en veilige kruising bij de Reina Beatrix International Airport Aruba" : de ontwikkeling voor Rte. 1, Aruba
			
				Creator:Wardlaw, John JosephPublisher: University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez  (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:2020Type:BookFormat:122 pagina's : illustraties, figuren, tabellenSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoLanguage:Dutch “...transportation/ (2009). Het Regeerprogramma Kabinet Eman I "ARUBA'RIBA". Oranjestad: Gobierno di Aruba. (2013). Het Regeerprogramma Kabinet Oranjestad: Gobierno di Aruba. MAG motorverzekeringen. (sd). Turborotonde . Opgehaald van Turborotonde: http://www.mag...” 6 
			"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein
			
				Publisher:Extra Productions N.V.Publication Date:2017/07/13Type:newspaperFormat:Kranten artikelSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoGenre:newspaper (sobekcm)  newspaper (marcgt)Language:Papiamentu “...381 Kontinuashon di pagina 9 "E momentu ayega na Brionplein l o rio un aksbon d i firma kaminda Bos di Hubenrur ta spera di s urpas e kanridar di biaha pas i asta yega 20 mil firma. Tempu a pasa pero awor tin e ekspenonan ku por yuda, ku ra di uoc, i e ta kon...” 7 
			"Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe
			
				Publisher:Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )Publication Date:2017/03/15Type:newspaperFormat:Kranten artikelSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoGenre:newspaper (sobekcm)Language:Papiamentu “...WILLEMSTAD. Un anochi impreslwnante ayera na momenw ku Prqf. Dr. Bob Pinedo a ris i bi 'eredoctoraat' (dokcor honoris kousa). Prqf. Dr Bon Pinedo a keda nombr pa University qfCuraao pa su ariananlargu di tantu aki komo intemashonalmente riba tereno di terapia...” 8 
			"Obrero, lànta!" : korona di soneto
			
				Creator:Rosario, Guillermo E.Publication Date:1969Type:BookFormat:16 p.  ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Literatuur  PoëzieLanguage:Papiamento “...superyor
ba vota pe ku un sorti deboshon
Te ayera tantu Sambo komo Djaun
tabata pa bo, hendenan inferyor
ba kohe otro, atrobe, pone number un 11
Ba kohe otro, atrobe pone number un Bo di, bo mes hendenan npor manda Bo ta wak nan ku wowonan di banda maske otro a...” 9 
			"Tin un trein a kuminsá kore" : Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy
			
				Publisher:Extra Productions N.V.Publication Date:2017/07/13Type:newspaperFormat:Kranten artikelSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoGenre:newspaper (sobekcm)  newspaper (marcgt)Language:Papiamentu “...den koperashon ku Universidar di Korsou (UoC) den kuadro di un proyekro ku lo konrinu djasabra awor bou dje nomber "Konsulra Nashonal ". T 'as ina ku Bos di Hubenrur i Universidar di Korsou ra invir rur hende na e 'Konsul ta Nashonal pa pueblo. E Konsulra Nashonal'...” 10 
			(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable
			
				Creator:Ali, TyronePublisher:Fundashon di Idioma (FPI) (  Willemstad , Curaçao )  University of the Netherlands Antilles (UNA)Type:BookSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoSubject Keyword:Dominica literature  Identity  Caribbean literatureLanguage:English “...r ather in jumping downward as they themselves did many years before her. end her life but rather to begin to live life. She dies physically but is renewed spiritually. Such an aw she wanted her own song, it was her birthright. A chante mas to guarantee her...” 11 
			0.0.0 Inleiding
			
				Creator:Van Soest, J. Publication Date:1972-1980Type:datasetSource Institution:University of CuracaoHolding Location:University of CuracaoGenre:dataset (sobekcm) “...laatste geval zijn dertig jaar na dato geen pogingen gedaan de reeksen alsnog aan te vullen. Graag nodig ik iedere gebruiker van di t materiaal uit om het aan te vullen, zodat geleidelijk een steeds groter corpus van onderzoeksgegevens beschikbaar komt voor algemeen...” 12 
			1.5 Birthday Vocabulary and Concepts
			
				Creator:Taylor, KathyType:serialSource Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesGenre:serial (sobekcm) “...dieskuater di yüni. Na k i nobeshensetentidos (1972). Kuantu aña bo tin? Mi tin bintitres aña. Nota: Si e situashon ta mas formal, ta usa e nomber dje persona òf òf hulandes.) Por ehèmpel: Nota e uso di kontrakshon akí pa tempu pasá. Ta presentá uso di kontrakshon...” 13 
			1.5.2 Birthday exercises
			
				Creator:Taylor, KathyType:serialSource Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesGenre:serial (sobekcm) “...modo, tempu, ets. Ki sortu di fiesta tin pa Hugo? Unda e fiesta ta? Kiko nan ta kanta? Na kuantu idioma nan ta kanta? Na k i idiomanan nan ta kanta? K on nan ta selebrá ? 
PAGE 9
Papiamentu 1.5: Hasi aña Page 7 of 39 1.5.3 Hasi aña : Kontestanan di ehersisio...” 14 
			342 studiante a gradua na University of Curaçao
			
				Publisher:Extra Productions N.V. (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:2016/06/25Type:newspaperFormat:KrantenknippselsSource Institution:Extra Productions N.V.Holding Location:Extra Productions N.V.Genre:newspaper (sobekcm)Language:Papiamentu “...final e tabata un aa satisfaktorio. De Lanoy: Ku nos universidat ta atraktivo pa otro pais no tin duda. Nos tin diferente kombenio di koperashon ku universidatnan rnt mundu pa interkambio di studiante i dosente. Pa ilustr e karakter internashonal di nos universidat:...” 15 
			Aan onze mede-aandeelhouders in de "Aruba phosphaat maatschappij" en het publiek
			
				Creator:Gorsira, M.BPublisher:Internationale drukkerij (  S.l. , Curaçao  )Publication Date:1884Type:BookFormat:11 p. :  ; 24 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...voorstellen, het	mm	MaatsJchappij,	was Me. van LieB
'Z bVvlnegZ6!Jas of bij	daardoor	onverwelkbare lauweren
SA	- *rnig
Me. VAN dies is auvisouL	tegenover alle aam
Zon men hebhen mogen ver _.	> ^adde in acht genomen,
deelhouders eene ^e^nscllt. met oozet te grieven...” 16 
			Aanvulling op het literatuuroverzicht van Suriname en de Nederlandse Antillen, Januari-Juni 1953
			
				Creator:Ministerie van Overzeese Gebiedsdelen -- BibliotheekPublisher: het Ministerie  ( 's-Gravenhage )Publication Date:1953Type:BookFormat:22 p. :  ; 29 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...tot coperatief werken/
Car.Comm.6(1952)5 pag.53/54 en 56
A-4719
COOPERATIVES in the Caribbean; a report prep, by the PAO
of the UN/
Car.Econ.Rev.4(1952)1/2 pag.1/59
18202
Onderwiesi2ending_en_Missie.
ALC-LA,V,0./Vocational training in the Caribbean/l:Trade and...” 17 
			Aardrijkskunde : de eilanden van Nederlandsch West-Indië : de overige eilanden van West-Indië : Venezuela en Colombia 
			
				Creator:Realino, MariaPublisher:St. Thomas-College ( Curaçao )Publication Date:1929Type:BookFormat:120 p. : ill. ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenSubject Keyword:Caribisch gebied  Venezuela  Colombia  Leermiddelen (vorm)Spatial Coverage:Caribisch gebied  Venezuela  ColombiaGenre:Leermiddelen (vorm) (gtt)  non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...
(/ Odrvw
lO "Ptet ermddi 
// SdntA And.
/Z- Sdn dteo.
CURACAO
1 St ArmdbAt 
1I.?di .
V. StOon&bddi 
YI.St.Mdrthabddi.
VU.St.KruiSbddi .
VIH-WeitpuntbAdC .
i)( St. 3eri$bddi .
X.Tuikbddt
xi.
XII.Cdracd6bddi 
a ...” 18 
			About the editors/authors
			
				Publisher: Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.Type:BookSource Institution:University of CuracaoHolding Location:University of Curacao “...Drs. Christa Weijer ( Curaao ) works as a linguist at the national institute for language planning, Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI). and a master in Romance Languages (main subject French) at the University of Leiden She has taught at the Peter ...” 19 
			About the editors/authors
			
				Creator:Faraclas, Nicholas (  edited by  )  Severing, Ronald (  edited by  )  Weijer, Christa (  edited by  )  Echteld, Elisabeth (  edited by  )  Hinds-Layne, Marsha (  edited by  )Publisher:Fundashon di Idioma (FPI) (  Willemstad , Curaçao )  University of the Netherlands Antilles (UNA)Type:BookFormat:421 p. :ill., fig.; 18 cmSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoSubject Keyword:Language and culture -- Caribbean  Literacy -- Caribbean  Caribbean literatureSpatial Coverage:CaribbeanLanguage:English “...an Drs. Christa Weijer (Curaao) works as a linguist at the national institute for language planning, Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI). She received a B degree in French and Dutch, and a M aster s in Romance Languages (main subject French) at the University...” 20 
			ADF Code Generator
			
				Creator:Gomperts, HillaryPublisher: University of Curaçao  (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:2020/07/08Type:BookFormat:84 pages : illustrations, figures, tablesSource Institution:University of CuracaoHolding Location:University of CuracaoLanguage:English “...may also have a criteria control re lated to it, specified by the column titled criteria. If the checkbox under this column is un checked, the label, criteria and value control will not be generated. 4. Finally, a user can set whether this particular column...” |