|  | 
	
		1 
			" Dos en Uno"
			
				Creator:Goeloe, Alex  García Benavidee, Rosina  Capricorne, José MariaPublication Date:1972Type:BookFormat:23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Literatuur  Papiamentu  Poëzie  SpaansLanguage:Papiamento “...continentes sin resultado y ahora en una islita cercano de la costa firme encontr su querida. Ella lleva el llano en sus piernas, la montaa en sus hombros y la dulzura en sus labios. Tiene tambin la blandura y el misterio de la tierra amante. Tiene el Dos en...” 2 
			" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
			
				Creator:Debrot, Nicolaas  Henriquez-Alvarez Correa, May  Lauffer, Pierre Antoine  SmitPublication Date:1973Type:BookFormat:55 p. ; ill. ; 21 cmSource Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Literatuur  Toneel; PapiamentuLanguage:Papiamento “...pali kenepa den su kur, i despues den su studio, yen di buki na Santa Rosaweg, ku ta parsemi ku outornan antiyano, tantu yu di Krsou, Rubiano komo Boneriano gusta, sea direkto o indirekto, fia pa su ttulo i metforanan nmber kohi foi flora di su pais: kadushi...” 3 
			"Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe
			
				Publisher:Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao )Publication Date:2017/03/15Type:newspaperFormat:Kranten artikelSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoGenre:newspaper (sobekcm)Language:Papiamentu “...Prqf. Dr. Bob Pinedo a ris i bi 'eredoctoraat' (dokcor honoris kousa). Prqf. Dr Bon Pinedo a keda nombr pa University qfCuraao pa su ariananlargu di tantu aki komo intemashonalmente riba tereno di terapia dikallSerie kuido na pashnman di kariSer en partikular...” 4 
			"Obrero, lànta!" : korona di soneto
			
				Creator:Rosario, Guillermo E.Publication Date:1969Type:BookFormat:16 p.  ; 22 cm.Source Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesSubject Keyword:Literatuur  PoëzieLanguage:Papiamento “...ora nan bisa abo tun frakaso i di sufri, pasa miserya i dolor
Obrero, ba sofok, burdug den kalor ba trayshon bo ruman, pa kibra su paso pa keda bon ku shon pa si a kaso ba laga di defend bo honor
Obrero, bon konos bo mes balor sino bonpor ta laga e straeru ta...” 5 
			"Tin un trein a kuminsá kore" : Rector Magnífiko, dr Francis de Lanoy
			
				Publisher:Extra Productions N.V.Publication Date:2017/07/13Type:newspaperFormat:Kranten artikelSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoGenre:newspaper (sobekcm)  newspaper (marcgt)Language:Papiamentu “...''Tin un trein a kumins kore'' WILLEMSTAD. U n trein a kumins kore! I ra importante pa pueblo ta riba e rrein aki pa e por dun a su opinion. Asina sr. Francis de Lanoy a referi na e a kt lvidat i esfuersonan ku ta ser hasl dor di Bos di Hubenrur den koperashon...” 6 
			(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable
			
				Creator:Ali, TyronePublisher:Fundashon di Idioma (FPI) (  Willemstad , Curaçao )  University of the Netherlands Antilles (UNA)Type:BookSource Institution:University of CuraçaoHolding Location:University of CuraçaoSubject Keyword:Dominica literature  Identity  Caribbean literatureLanguage:English “...of her own words echoed throughout the text: (p. 81 ); (p. 199); (p. 211); (p. 246); (p. 256); ; now beginning to get dark, the su n had not just fallen behind, but was now slipping ; (p. 289). An exploration of the cover photograph of Marie l allusions is to...” 7 
			1.5 Birthday Vocabulary and Concepts
			
				Creator:Taylor, KathyType:serialSource Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesGenre:serial (sobekcm) “...Hasi aña Page 1 of 18 PAPIAMENTU 
PAGE 4
Papiamentu 1.5: Hasi aña Page 2 of 18 1.5 Hasi aña Hasi aña Kada lenga i kultura tin su mes konsepshon úniko dje aniversario di nas e mentu kada aña . Por ehèmpel: Na papiamentu , bo ta hasi aña (un aña mas) e dia ...” 8 
			1.5.2 Birthday exercises
			
				Creator:Taylor, KathyType:serialSource Institution:University of Netherland AntillesHolding Location:University of Netherland AntillesGenre:serial (sobekcm) “...Enlace a l video https://youtu.be/MVIGNHXpCWo Vokabulario Vocabulario fiesta di sorpresa fiesta de sorpresa Unda? ¿Dónde? na su kas en su casa Kiko? ¿Qué? kanta cantar Kuantu? ¿Cuánto? idioma idioma Kua? ¿Cuál? Ken? ¿Quién? henter famia t oda la familia hopi amigu...” 9 
			342 studiante a gradua na University of Curaçao
			
				Publisher:Extra Productions N.V. (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:2016/06/25Type:newspaperFormat:KrantenknippselsSource Institution:Extra Productions N.V.Holding Location:Extra Productions N.V.Genre:newspaper (sobekcm)Language:Papiamentu “...STUDIANTE A GRADUA NA UNIVERSITY OF CURAAO...Den e hbennan ku a gradua na UoC ayera tabatin Melania Obispo Noor. El a logra su master den lei. Su mayornan i famia Obispo i Noor kompleto ta orguyoso di Melania i nan ta manda palabranan di pabien pe.PABIEN NA MELANIA...” 10 
			Aanvulling op het literatuuroverzicht van Suriname en de Nederlandse Antillen, Januari-Juni 1953
			
				Creator:Ministerie van Overzeese Gebiedsdelen -- BibliotheekPublisher: het Ministerie  ( 's-Gravenhage )Publication Date:1953Type:BookFormat:22 p. :  ; 29 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:non-fiction (marcgt)Language:Dutch “...DISTRICTEN, De, in vogelvlucht/Paramaribo,
riname, Commewijne, Saramacca, Coronie,
E3T7IN(1953)19 pag.36/44
17601
de districten Su-
Nickerie, Marowij-
-PEATDRES- - 15
BRONS, J.C./Het rijksdeel Suriname/Boekbespreking/
XI.Gids 33(1955)3/4 pag.173
II696
KRUYER...” 11 
			ADF Code Generator
			
				Creator:Gomperts, HillaryPublisher: University of Curaçao  (  Willemstad, Curaçao  )Publication Date:2020/07/08Type:BookFormat:84 pages : illustrations, figures, tablesSource Institution:University of CuracaoHolding Location:University of CuracaoLanguage:English “...that will trigger at thes e events to set further checks to prevent incorrect data input. An application with business rules, su ch as the enabling or disabling of controls whenev er necessary, is considered to be in the prototype 2 P2 phase of development...” 12 
			Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
			
				Creator:Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.Publisher:H. Prins en Co.  etc.  ( Amsterdam )  Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )Publication Date:1890-1929?Type:serialFormat:v. :  ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...Sch33pvr.aro,L Al .. .r.g,H.do Groctstrrat b
_ i.ncoa ,..^ .C.,,. l3uv...r-b. ,l3n Ea..g,Bookla:3a 452
^	^ jr. cr.Bu..ua..	,£.ily o.^su;:i,GrxjSorGno v .^jns tors tract 6 7
v-?t-r r^^'i.^>rang,Den Haag,CnrriGlis 3r..;3laanstr .18
V o^wl,... .0.3 ,xrp. "/.ft 3.O.B...” 13 
			Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
			
				Creator:Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.Publisher:H. Prins en Co.  etc.  ( Amsterdam )  Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )Publication Date:1890-1929?Type:serialFormat:v. :  ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...-Htiag. Coitimtin^fetraip.%.	i .'
klt3-,diBelat'*,Hoemste.d,p.ostxa-t n- rfe-'.,
y'y	.Ij;jUpeet.ihl,(>Tj.Grw, jBa'dn^Jiioleriw 'Su'
Janssen ,,p.j j, jVobraitter, Comm,herz.Blast'.'ulsl 'in ledtind ,den Ha; '
, Eioawstrrat.'iJ
Janssen v,E'aai;i ,E.A, ,Eoofa.ing...” 14 
			Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
			
				Creator:Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.Publisher:H. Prins en Co.  etc.  ( Amsterdam )  Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )Publication Date:1890-1929?Type:serialFormat:v. :  ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...12 27i)en B0.0.1
G rerto vinne j
:'PLPPFvoranderingen	briop A, ^: 	'^
Jon.lb 3wonor,iiP,do ,l5spoct,,PiP,T. ,Ernssol,21 Rue de Su-iose
Ac u c. h o n in B M o j I:. J, Cn cl e rw,i o rn. S c h o n 1 i n 1, Eu 1 p on d e ru, T o t d an o Ze i s t,
33urpGiiioeeter...” 15 
			Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
			
				Creator:Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.Publisher:H. Prins en Co.  etc.  ( Amsterdam )  Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )Publication Date:1890-1929?Type:serialFormat:v. :  ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...Loods Ie kl.,Rotterdam,R5snermanstr 77 3
Broek d' Obrehan ,H.v.a ,Hoofding Ie kl. ,Ri jui;ik (ZH) Hoornkrugl 7
Stigter,H.J. ,Gene^^su 1 ,d .Bankatinw. ,Ar)eldoorn ,v .Rhenenla-an 11
, GEPEESIOBESERDE OOSJ IBDISCEE OPPICIEREF fRUBRIEH B);
esve i-yi and erin gen...” 16 
			Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
			
				Creator:Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.Publisher:H. Prins en Co.  etc.  ( Amsterdam )  Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )Publication Date:1890-1929?Type:serialFormat:v. :  ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...Bun-tengeva^corzit uer
HartS;* Hr., Controleur Ie	BcTo'Pen Ha?:: TLeznfeonstraat 4
Ees, ia-A ledlui,:tnbt, 2e kl.. PA''oT Ansterdaci su-'d IJselstraat 51
TpxblaPt,J,Dho, Eooidagent v. Pol,Ie kl,Pati;js ,P'.e de Jarente 4 4e A-/
kl.:or; EU^; Statioscomma Se kl, den'Ht...” 17 
			Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
			
				Creator:Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.Publisher:H. Prins en Co.  etc.  ( Amsterdam )  Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )Publication Date:1890-1929?Type:serialFormat:v. :  ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...Harms
AMSTERDAM
1U23. Ut' JSU H>Wl iuHHi>l l,fl- 7%|	 f 7'''-" </, ,.U	V/
.M--U	.nrb-,i,l-.fe .v.J..,,iyoI';n^,
^ wu:*.^.!vfa i.:i,	 -			, ...” 18 
			Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
			
				Creator:Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.Publisher:H. Prins en Co.  etc.  ( Amsterdam )  Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )Publication Date:1890-1929?Type:serialFormat:v. :  ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...BB;deA Hang;^.w;r,i!)i^kveldstl-.37
Aok ge-b.y.Berokel,Mev*;Mr.M.G.v';;i7d.le Suist.cmf.Raad JUst.
w^ir+CT.T T ,Soer.,d0il Hang;;2e Su^llnckstr*''at 99-A
T.^p .1 e kl.SS ;liftste^dam;p/a ,jred. Ind ;s oi:p.
, ^'*i^-^iir^*A,Ii,v.d,Ji)ir.Br-nd0lssGh,Soer,;igohT'eHlng0n...” 19 
			Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
			
				Creator:Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage.Publisher:H. Prins en Co.  etc.  ( Amsterdam )  Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )Publication Date:1890-1929?Type:serialFormat:v. :  ; 21 cm.Source Institution:Universiteit LeidenGenre:serial (sobekcm)  periodical (marcgt)Language:Dutch “...mjavenbec'r.Ser ^,.Ame]rSfoc"t jZwaanstraat 2
Enapp rt, S C. ,inspect.,x%d. Arbeid ,den Ha.ag, Bachman straat 27
Eroon,W.E.J. ,RsoV .Su-ia" o,aan Ha£g-,GrEertginnelaan 5
lammrs lisnet ,W.Co jHotding.S.S, ,den Haag,Kelmstraat 5 Nadruk verboden.
VAN MET VERLOF EN PENSIOEN...” |