|
1
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
- Creator:
- Debrot, Nicolaas
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Lauffer, Pierre Antoine
- Smit
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; ill. ; 21 cm
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Toneel; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...prom na papiamentu, pa mi por evala e libretto ulandes.
Aanan a sigui ta pasa. Mester tabata na prinsipio di aa 1972 ku Sentro Kultural Krsou via Max Nord a manda pidimi permit pa nan tradusi e piesa na spa i pa antiyanonan presen-tele na diferente lug den Sur...”
2
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
- Creator:
- Kramer, A.L.N
- Publisher:
- Van Goor ( 's-Gravenhage etc. )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 264 p. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Malay -- Dictionaries
- Bahasa Indonesia
- Leermiddelen (vorm)
- Genre:
- Leermiddelen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Indonesian
“...Menteri Angkatan Laoet
Menteri Pengadjaran
Menteri Peperangan
Menteri Pekerdjaan ‘Oemoem
Menteri Daérah Seberang
Menteri Oeroesan Sosial
Menteri Negara
Menteri Perhoeboengan
(Laloe Lintas)
Menteri Penerangan
Menteri Kemakmoeran
soerat asal, soerat asli
koerang mampoe...”
3
Arte di palabra
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Wanga, Hubert R
- Publisher:
- Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1973
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Literaire studies
- Schoolboeken
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...bai dilanti. Ke men anto ku den lrika sosial nos ta topa ku ekspreshon di kom-pashon, di amor pa prhimo i tambe gritu di alarma kontra opreshon. Pa e poeta su ekspreshon den lrika sosial ta bira su lucha pa husti-sia sosial, loke pe ta kasi un ideal divino.
Den...”
4
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
- Creator:
- Allen, Rose Mary
- UNESCO
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Afrikaanse kunst
- Cultuur; Nederlandse Antillen
- Publicaties van Antillianen
- Volkskunst; Afrika
- Language:
- Papiamento
“...aki. Obranan di arte afrikano en berdat ta represent datonan hopi balioso, komo ku nan ta ekspres desaroyonan eknomiko, sosial, kultural i politiko di sosiedatnan afrikano Pues no por papia di arte afrikano sin ponele den su konteksto historiko .
BENIN I IFE...”
5
Bemerkingen betreffende de Nederlandsche West-Indische eilanden
- Creator:
- Bisschop Grevelink, Arnoldus Hermanus, 1811-1882
- Publisher:
- Kramers ( Rotterdam )
- Publication Date:
- 1848
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 37 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...welligt vijftig maal grootere
som, die het gekost heeft, om deze uitkomst
te verkrijgen? Er hangt over de Gouvernements- 21
kultures eenen sluijer, welke, ofschoon eenigzins
doorschijnend voor de ingezetenen van Curapao,
echter geheel ondoordringbaar is voor...”
6
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...
von Chinesen und Kulis nur in sehr geringem Maasse hat abhelfen können, denn
diese Arbeitskrafte kosten zu viel.* 1 2) Die Kultur des etwa um 1711 in die Colonie
eingeführten Kaffees3) sowie der Baumwolle ist schon langer so gut wie ganz auf-
gegeben, ebenfalls...”
7
Bijdrage tot de bodemkundige kennis van (Nederlandsch) West Indië : (Tropengronden I)
- Creator:
- Hamilton, R
- Publisher:
- Kemink ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 55 p., 6 p.pl. : ill. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Soils -- Netherlands Antilles
- Soils -- Cuba
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Cuba
- Genre:
- theses (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...door kultuurland,
armoedige doornige boschjes en vele droge savanas.
De groote kultures bestaan vrijwel uitsluitend uit de teelt
van suikerriet en tabak, terwijl tot de kleine kultures de be-
volkingsaanplantingen van fruit, groenten en andere gewassen
gerekend...”
8
Bijdrage tot de bodemkundige kennis van (Nederlandsch) West-Indië
- Creator:
- Hamilton, R
- Sesseler, M
- Publisher:
- Koninklijke Vereeniging Indisch Instituut ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 58 p., [6] p.pl. : ill. ; 23 cm. +
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Soils -- Netherlands Antilles
- Soils -- Cuba
- Bodemkunde
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Cuba
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...kultuurland,
armoedige doornige boschjes en vele droge savana’s.
De groote kultures bestaan vrijwel uitsluitend uit de teelt
van suikerriet en tabak, terwijl tot de kleine kultures de be-
volkingsaanplantingen van fruit, groenten en andere gewassen
gerekend...”
11
Blik op den vroegeren en tegenwoordigen toestand van het eiland Curaçao
- Publisher:
- Gogh ( Rotterdam )
- Publication Date:
- 1848
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 27 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Slavery -- Netherlands Antilles
- Netherlands Antilles
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...weg te ruimen, welke er, te
Curupao vooral, bestonden tegen al datgene wat
in betrekking stond tot de invoering eener nieu-
we kulture. Die volharding, gepaard met eenen
steeds onvermoeiden ijver en met eene naarstige
werkzaamheid, tot bereiking van hel gewenschte...”
12
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)
- Creator:
- Maduro, Antoine J
- Publication Date:
- 1971
- Type:
- Book
- Format:
- 57 p. ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Papiamentu; spelling
- Papiamentu; uitspraak
- Taal
- Taalkunde
- Language:
- Papiamento
- Papiamentu
“...Organisacion Social y Cultural di Damas Antillanas.
Dia nos haa nos identidat, anto lo nos yama un sosiedat asina:
Organisashon Sosial i Kultural di Damanan Antiano.
Ku un grupo di 11 personas.
Ku un grupo di 11 persona.
Damas i kabayeros.
Dama- i kabayeronan.
Na ambos...”
13
Buki di proverbionan Antiano
- Creator:
- Hoogenbergen, W
- Hoefnagels, Gerardus Petrus
- Juliana, Elis
- Publisher:
- De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1985
- Type:
- Book
- Format:
- 157 p. ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...aki hopi na Venezuela.
Asina nan ta yama un mucha muh, ku no ta gusta balia f bai un fiesta, f ku no ta interes den ningn akto sosial di huben-tut. Mi ta kere ku e ta bini di Spa.
E PARSE MASBANGU KU A PASA ORA:
Hij lijkt op een vis (masbangu) die lang uit het...”
14
La cantinela del seu de Curacao
- Creator:
- La Croes, Eric
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...las colecciones de Trinchera ( Tera a duna ) Un kolekshon di kantikanan di ) (2000/2001) 6. las colecciones de Konsen s hi Kultural Festival di Se I i II (caseta doble y C.D. doble) (2000/2001) 7. las colecciones obtenidas por la prensa y por personas individuales...”
15
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
- Creator:
- Faraclas, Nicholas ( Editor )
- Severing, Ronald ( Editor )
- Weijer, Christa ( Editor )
- Echteld, Elisabeth ( Editor )
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
- Type:
- Book
- Source Institution:
- |University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
“...las colecciones de Trinchera ( Tera a duna ) Un kolekshon di kantikanan di ) (2000/2001) 6. las colecciones de Konsen s hi Kultural Festival di Se I i II (caseta doble y C.D. doble) (2000/2001) 7. las colecciones obtenidas por la prensa y por personas individuales...”
16
Curaçao : verbetering van den landbouw aldaar als middel ter verheffing der kolonie
- Creator:
- Rijkens, R.H
- Cultura, Vereeniging van Oud-leerlingen der Rijksinrichtingen van Land-, Tuin- en Boschbouwonderwijs te Wageningen
- Publisher:
- A. Van Loon ( Tiel )
- Publication Date:
- 1907
- Type:
- Book
- Format:
- V, 137 p., [7] pl. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...weer vol-
gende droogte tot aan einde November stilstaan in groei; het stierf niet,
en was na de eerste algemeene regens de kultures op het geheele eiland
ver vooruit.
Daar kwam de maïs ook vrijwel tot rijpheid en maakte men een zoo
niet rijken toch behoorlijken...”
17
Dakue di kuenta : mucha pa mucha 6-9 aña
- Creator:
- Garcia, Wilson
- Union di Muhè Antiano
- Publisher:
- Fundashon pa Komunikashon Grafiko ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1990
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. : ill., tek. ; 28 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bloemlezingen
- Literatuur
- Kinderboeken
- Kinderverhalen
- Language:
- Papiamento
“...M.A.)
Diana Domacass-Lebacs (eskritor/yefrou di skol)
Enrique Muller (lingista)
Gladys do Reg (miembro di U.M.A./trahad sosial-kultural) Aurea Rosario (bibliotekario hubenil)
Viola Statia (bibliotekario hubenil)
Ramon Todd Dandar (lingista) ...”
18
Daniel De Leon : the man and his work : a symposium
- Creator:
- Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee
- Daniel de Leon, the man and his work
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...quoted today as en-
dorsing the bloody butchery now going on in Europe, each in
its own way, either as a struggle for German Kultur; or for
the national ideals of Italy. But the quoting of the European
papers settled the question with the readers of the Volks-...”
19
De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden
- Creator:
- Steenhuis, J.F, 1883-1958
- Publisher:
- Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1934
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Bibliography -- Suriname
- Geology -- Bibliography -- West Indies
- Geology -- Bibliography -- South America
- Geology -- Bibliography -- Central America
- Geology -- Bibliography -- Mexico
- Spatial Coverage:
- Suriname
- West Indies
- South America
- Central America
- Mexico
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Nederlandsch-Guyana.
Winterswijk, G. J. Albrecht, 301 blz.
79. --------- Surinam, sein Land,
seine Natur, Bevlkerung und seine Kultur-
Verhaltnisse. Stuttgart, J. G. Cottasche
Verlagsbuchhandlung, 383 S., m. Holzschn.
u. 1 K., 1887. -
1. Das Land und- seine...”
20
De missie in tropisch Nederland
- Creator:
- Mulders, Alph, 1893-1981
- Publisher:
- Teulings ( 's-Hertogenbosch )
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- Book
- Format:
- IX, 242 p. : krt. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Missions, Dutch -- Indonesia
- Missie
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Indonesia
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...onder leiding van D r. F. W.
Stapel, I, Amsterdam, 1938, blz. 9—m.
*) Vroklage. Die sozialen Verhaltnisse Indonesiens, eine kultur-
geschichtliche Untersuchung. Bd. I, Borneo, Celebes und Molukken. Münster
i. W., 1936.
8) Berg, Nederlandsch-Indië, De Hath...”
|