|
|
1
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...(bira slabeis) (de) slaap bijster (zijn) (ul.)
slip slippen (ld.)
slons (adh. i v.) slons, slonzen (ul.)
slopi sloop (je) (ul.)
sleiru (p.), sluier (c.) sluier (ul.)
smeer (s. i v.) smeer, smeren (ul.)
smelap (fig., fam.) smeerlap (ul.)
smoki (p.), smoking (c...”
2
Wazo riba rondu
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...como nan a result poco grandi, ta zwaai stijf manera brasanan di un sold di curd den flus di bajete segn bien tu ta hunga cu e sleiru di tafetn na su manga robes. E pober tabata ha fog pa e inmenso dashi-streki di seda na su kl pert cu no tabata permiti bira...”
|
