{0} Search Results - All Collection Groups

“...hoeki di envelop. I nan, koe a saca nan bon, lo nos publica nan nomber den es courant. Promer nos ta coeminza, nos ta doena reglanan di wega di dam, koe boso toer mester observa. Wega di Dam .Holandsnan ta hunga na un tabla coe diez careda, cada un di diez...”

“...palabra. Ta nifika ku loke mas ta impreshone, ta haa e luga mas importante den su prosa o poesia. E no ta kibra kabes ku e reglanan konven-shonal di konstrukshon di frase, pero e ta pone e palabranan manera e kir. Ke men ku e no ta duna imagen di pensamentu...”

“...Misschien vertaling. (Ma) REGLANAN I EGERCICIONAN pa uso di congregaci di la Birgen di Rosario Curacao, Apost. Vicariaat, 1896..kk biz-. Met voorwoord van A. Van Baars, 0Pe (B.W.) Idem Curacao, 189?. blzc + indexa (B.W.) (Ma) REGLANAN I EGERCICIONAN DI CONGREGACI...”

“...riba nan, mientras cu e diferencia di cantbio den inversii, ma- nera menciona arriba a ser canga riba e cuenta ei, segun e reglanan estipula pa tal casonan. Di acuerdo cu loque ta estipula den art. 12, sub 2 di Re- glamento, na fin di Maart 1947, a manda pa...”

“... koe sin duda cada chauf- feur ta debidamente na haltura di reglanan di tra- fico. Ma loke nos ta desea ta, pa e reglanan aki ser practica tambe, si cada chauffeur sigi stricta- mente e reglanan di trafico, sin duda masha hopi accidentenan di trafico, koe...”

“...estipula. Coe gustoe lo mi kier a mira pa comision paga aten- cion especial na e falta aki i jama atencion di esnan koe ta viold e reglanan fiha. Coe satisfaccion mi a constata koe di parti di trahador- nan ta existi interes pa educacion di personahe, tocante cual...”

“...momento di descuido, un rato di ne- gligencia. E confianza propio den manehamiento a pone chauffeur loebida un rato por ehemolo e reglanan fiho di backmentoe. Si toer chauffeur tene na memoria toer momento, koe SU trabao ta di gran responsabilidad, si toer manehador...”

“...edad i mas experto, lo por ser un ehemplo pa e trahadornan hoben i sin experiencia di bida. Sinja nan di sigi strictamente reglanan di seguridad na nan propio interes, pa koe nan cuida nan salud tantoe koe por, pa nan evit toer accidente na ora di trabao,...”

“...haci uso di caminda. Reglanan di ley s no ta suficiente. Nan mester ser sigui, y esaki ta exigi conocemento di e reglanan di trafico. Por lo general esnan cu ta haci uso di caminda riba nos isla ta suficientemente na altura di reglanan di trafico, cu excepcin...”

“...Vrij- dag, 10 December e.k. VEILIGHEIDSDIENST Charada Talvez bo no sabi, pero tin un cierto de- porte koe por ser haci coe e reglanan asina seco di Seguridad. Riba e prenchi aki tin un numero dl violacion di leynan di seguridad. Loebida koe e ta un instruccion...”

“...si A.A.C. por proba si su alegacion ta cierto. Ademas, Sr. Van Drim- mslen ta observa, nos mester aten nos na e principio- y reglanan riba cua a construi e budget aki. Pasando luego na punto 4, representantenan dl A.A.C. ta oberserv cu en vista cu no por stort...”

“...pa protega seguridad di su trahadornan i e muher nan tabata convenci, koe si en realidad cada trahador sigi strictamente e reglanan di seguridad, anto masha hopi accidente lo ser preveni indudablemente. E hendenan aki a haya tende, koe Compania tin un Veiligheids-...”

“...obra bo por ser bon represent. Pa trahadornan di A.P.M. koe kier tuma parti na e exposicion oki, pronto comision lo participa reglanan. Ta di spera koe esnan koe tin bon smaak pa e sor- to di obranan koe nos a menciona, i 'koe ta dedica nan tempoe liber na e...”

“...PROYECTONAN MESTER TA DI ACUERDO CU E SI- GUIENTE EXIGENCIANAN: 1. E preenchinan mester representa medidanan di seguri- dad, reglanan dl segurldad, medlonan dl segurldad, sltuadon- nan pellgroso y cosnan semehante, na un manera simple y cla, sea directa of ...”

“...DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD DE LA COMPANfA NEW REGULATION OF THE SAFETY DEPARTMENT AVISO DO DEPARTAMENTO SEGURIDADE -ATEN BO NA REGLANAN Dl SEGURIDAD En coneccion cu seguridad personal y en general rIba terre- no di Companfa ta deseabl pa Em relagao com a seguranca...”

“...ta publica akf bao nos ta mira com senor D. Roetman, chef di V. D., ta felicita sehor Mendonga pa su bon comportamento segun reglanan di V. D. r Derde Wereld Petroleum-Congres Van 28 Mei +/m 6 Juni zal te Scheve- ningen het Derde Wereld Petroleum Con- gres worden...”

“...e preentji aki riba nos por mira hopi trabao cu ta ser hacj na un ma- nera peligroso, mientras a la vez nan ta peca contra reglanan di Seguridad. Bo por descubri e foutnan aki riba? EEN OPFRISSER In de Reparatie Werkplaats viel een flens, die 50 kilogram woog...”

“...den e mes barrio, cada un ta hibando su mes bida na su mes manera i sistema, sin kestion ni pleito of guerra, pero respetando reglanan cu Compania a estipula den Dorp pa cada habitante. M'a goza di mira com Compania a percura pa e hendenan aqui di Suffisantdorp...”

“...A- demas no ta existi union den ortografia di Papiamentu ainda. E suscrito a traha tumando na consideración di e si- giente reglanan principal: 1. E zonido„oe" Holandes ta worde skirbi como „u", cu exception di e palabranan cu ta di orihen Holandes puru, manera:...”

“...anochi kaminda konhuntamente a trata e difikultatnan. E tabata instruktivo i bo por a diskutl na un nivel altu i skrpi tokante e reglanan o r togrfiko d i pap iamentu. ...”